{"id":7855,"date":"2011-02-23T13:36:22","date_gmt":"2011-02-23T13:36:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=7855"},"modified":"2011-02-23T13:36:22","modified_gmt":"2011-02-23T13:36:22","slug":"egito-quem-representa-a-voz-do-povo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2011\/02\/africa\/egito-quem-representa-a-voz-do-povo\/","title":{"rendered":"EGITO: Quem representa a voz do povo?"},"content":{"rendered":"<p>Cairo, Egito, 23\/02\/2011 &ndash; Numerosos movimentos surgiram no Egito ap\u00f3s a ren\u00fancia do presidente Hosni Mubarak sob o que se convencionou chamar de Revolu\u00e7\u00e3o de 25 de Janeiro, mas nem todos s\u00e3o reconhecidos como leg\u00edtimos pelos pr\u00f3prios atores dos protestos que puseram fim ao regime.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_7855\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/87213.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7855\" class=\"size-medium wp-image-7855\" title=\"Os protestas puseram fim a tr\u00eas d\u00e9cadas de governo de Mubarak. - Mohammed Omer\/IPS\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/87213.jpg\" alt=\"Os protestas puseram fim a tr\u00eas d\u00e9cadas de governo de Mubarak. - Mohammed Omer\/IPS\" width=\"200\" height=\"133\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7855\" class=\"wp-caption-text\">Os protestas puseram fim a tr\u00eas d\u00e9cadas de governo de Mubarak. - Mohammed Omer\/IPS<\/p><\/div>  \u201cNenhuma tend\u00eancia pol\u00edtica pode se apropriar da revolu\u00e7\u00e3o\u201d, afirmou o porta-voz da Irmandade Mu\u00e7ulmana, Mohammad Saad Kitatni, no dia 18, na primeira apari\u00e7\u00e3o p\u00fablica, na TV estatal, desta organiza\u00e7\u00e3o proscrita pelo regime de Mubarak. \u201cTodos os setores da sociedade participaram do levante, e foi precisamente isso que garantiu seu triunfo\u201d, destacou.<\/p>\n<p>O presidente entregou, no dia 11, o Poder Executivo \u00e0s For\u00e7as Armadas, ap\u00f3s 18 dias de protestos em todo o pa\u00eds, uma mobiliza\u00e7\u00e3o sem precedentes por seu alcance e intensidade. Morreram mais de 350 pessoas. O Conselho Supremo das For\u00e7as Armadas atendeu v\u00e1rias reclama\u00e7\u00f5es da oposi\u00e7\u00e3o, como suspender a Constitui\u00e7\u00e3o e dissolver o parlamento. Tamb\u00e9m prometeu reformar a lei fundamental para organizar elei\u00e7\u00f5es presidenciais e legislativas livres no prazo de alguns meses, comprometendo-se a entregar o governo \u00e0s autoridades civis eleitas nas urnas.<\/p>\n<p>Entretanto, n\u00e3o foram atendidas outras reclama\u00e7\u00f5es da oposi\u00e7\u00e3o, como liberta\u00e7\u00e3o de presos pol\u00edticos, fim da prolongada Lei de Emerg\u00eancia e a destitui\u00e7\u00e3o do gabinete designado por Mubarak. Sem representa\u00e7\u00e3o parlamentar nem Constitui\u00e7\u00e3o, v\u00e1rias organiza\u00e7\u00f5es, na maioria integrada por jovens, tentam preencher o vazio pol\u00edtico.<\/p>\n<p>A que mais se destaca \u00e9 a Coaliz\u00e3o de Jovens 25 de Janeiro, criada no primeiro dia da revolta. Est\u00e1 integrada por v\u00e1rios movimentos juvenis: Liberdade e Justi\u00e7a, 6 de Abril, Campanha Juvenil para Mohammad El Baradei e Jovens pela Mudan\u00e7a. Tamb\u00e9m compreende a juventude de v\u00e1rios partidos da oposi\u00e7\u00e3o, como Irmandade Mu\u00e7ulmana, Karama, Wafd, Ghad, Tagammu e Frente Democr\u00e1tica.<\/p>\n<p>\u201cA autoridade leg\u00edtima n\u00e3o deriva da Constitui\u00e7\u00e3o de 1971, mas da Revolu\u00e7\u00e3o de 25 de Janeiro\u201d, diz uma declara\u00e7\u00e3o divulgada pela Coaliz\u00e3o pouco depois da ren\u00fancia do presidente. A entidade tem outras reclama\u00e7\u00f5es que se somam \u00e0s anteriores, como dissolu\u00e7\u00e3o do governante Partido Nacional Democr\u00e1tico, de Mubarak. Tamb\u00e9m expressou sua vontade de \u201csupervisionar as medidas tomadas pelo Conselho das For\u00e7as Armadas para garantir o cumprimento das reclama\u00e7\u00f5es da popula\u00e7\u00e3o\u201d.<\/p>\n<p>Por\u00e9m, esclareceu que \u201cn\u00e3o temo o monop\u00f3lio\u201d sobre a revolu\u00e7\u00e3o. \u201cNenhuma pessoa tem direito de falar em nome da revolu\u00e7\u00e3o, nem mesmo n\u00f3s\u201d, disse \u00e0 IPS o coordenador de imprensa do Movimento 6 de Abril, Injie Hamdi. \u201cA revolta de 25 de janeiro pertence a todos\u201d, acrescentou. A Coaliz\u00e3o surgiu quase em seguida ao in\u00edcio das mobiliza\u00e7\u00f5es, mas v\u00e1rios movimentos adotaram o nome 25 de Janeiro ap\u00f3s a queda de Mubarak.<\/p>\n<p>Um grupo de destacados intelectuais, escritores, comunicadores e alguns jovens l\u00edderes anunciaram, no dia 16, a forma\u00e7\u00e3o do Conselho de L\u00edderes da Revolu\u00e7\u00e3o de 25 de Janeiro, cuja miss\u00e3o \u00e9 \u201cfazer o acompanhamento dos \u00eaxitos\u201d. At\u00e9 alguns membros do partido governante subiram no trem revolucion\u00e1rio ap\u00f3s a ren\u00fancia de Mubarak e anunciaram a inten\u00e7\u00e3o de criar o Partido 25 de Janeiro com jovens. Mas foram ridicularizados.<\/p>\n<p>\u201cCom a sa\u00edda de Mubarak foi cortada a cabe\u00e7a da corrup\u00e7\u00e3o, e seu corpo permanece intacto\u201d, disse Injie. \u201cUm corpo que consiste em figuras associadas ao regime, inclu\u00eddos podres funcion\u00e1rios de seguran\u00e7a, empres\u00e1rios e outros que se beneficiam da imoralidade\u201d, acrescentou. \u201cToda tentativa de regresso disfar\u00e7ado do partido de Mubarak est\u00e1 destinado ao fracasso pela crescente conscientiza\u00e7\u00e3o pol\u00edtica da popula\u00e7\u00e3o\u201d, afirmou Amr al Shobki, analista do Centro Al Ahram de Estudos Pol\u00edticos e Estrat\u00e9gicos.<\/p>\n<p>No dia 2 deste m\u00eas, nono dia de protestos, foi criado o Conselho de S\u00e1bios para mediar manifestantes e regime. Estava integrado por intelectuais e empres\u00e1rios, como o ganhador do Nobel de Qu\u00edmica, Ahmed Zeweil, e o multimilion\u00e1rio copto Naguib Sawiris. Tamb\u00e9m foi rapidamente rejeitado pelos l\u00edderes dos protestos, muitos dos quais o viram como um estratagema para prolongar a vida do sistema. \u201cEssa gente n\u00e3o nos representa, n\u00e3o se aproximaram para conversar\u201d, disse \u00e0 IPS o coordenador do Movimento 6 de Abril, Ahmed Maher. \u201cAl\u00e9m disso, recha\u00e7amos toda negocia\u00e7\u00e3o pr\u00e9via \u00e0 ren\u00fancia incondicional de Mubarak\u201d, acrescentou.<\/p>\n<p>Os jovens l\u00edderes revolucion\u00e1rios tamb\u00e9m arremeteram contra os partidos de oposi\u00e7\u00e3o \u201coficiais\u201d, muitos dos quais no pior da revolta deram seu apoio ao regime. \u201cPediram com urg\u00eancia que os manifestantes aceitassem as concess\u00f5es do regime e suspendessem as manifesta\u00e7\u00f5es. Quando Mubarak partiu deram uma guinada de 180 graus\u201d\u2019, afirmou Injie. A competi\u00e7\u00e3o para ser a voz dos manifestantes \u201cseguir\u00e1 at\u00e9 haver elei\u00e7\u00f5es presidenciais e parlamentares. Depois, os eleitos ter\u00e3o autoridade para falar pelo povo\u201d, disse Amr al Shobki. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cairo, Egito, 23\/02\/2011 &ndash; Numerosos movimentos surgiram no Egito ap\u00f3s a ren\u00fancia do presidente Hosni Mubarak sob o que se convencionou chamar de Revolu\u00e7\u00e3o de 25 de Janeiro, mas nem todos s\u00e3o reconhecidos como leg\u00edtimos pelos pr\u00f3prios atores dos protestos que puseram fim ao regime. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2011\/02\/africa\/egito-quem-representa-a-voz-do-povo\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1206,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,6,11],"tags":[16],"class_list":["post-7855","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa","category-direitos-humanos","category-politica","tag-oriente-medio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7855","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1206"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7855"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7855\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7855"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7855"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}