{"id":787,"date":"2005-07-12T00:00:00","date_gmt":"2005-07-12T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=787"},"modified":"2005-07-12T00:00:00","modified_gmt":"2005-07-12T00:00:00","slug":"muulmanos-os-mais-vulnerveis-na-gr-bretanha","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2005\/07\/america-latina\/muulmanos-os-mais-vulnerveis-na-gr-bretanha\/","title":{"rendered":"Mu&ccedil;ulmanos: Os mais vulner&aacute;veis na Gr&atilde;-Bretanha"},"content":{"rendered":"<p>Londres, 12\/07\/2005 &ndash; As bombas que explodiram na semana passada na capital da Gr&atilde;-Bretanha, matando mais de 50 pessoas e deixando outras 700 feridas, parecem ter comovido mais a comunidade mu&ccedil;ulmana brit&acirc;nica do que a cidade de Londres. A vida londrina lentamente volta &agrave; rotina, e centenas de milhares de pessoas pouco a pouco se animam a usar novamente o metr&ocirc; e os &ocirc;nibus para irem trabalhar, como faziam at&eacute; quinta-feira passada. Nesse dia tr&ecirc;s bombas explodiram na rede do metr&ocirc; e uma quarta em um &ocirc;nibus. Embora a investiga&ccedil;&atilde;o esteja apenas come&ccedil;ando, a pol&iacute;cia j&aacute; aponta para a rede extremista Al Qaeda, liderada pelo foragido saudita Osama bin Laden.<br \/> <!--more--> <br \/> Os mu&ccedil;ulmanos brit&acirc;nicos se dirigem aos seus respectivos empregos com o dobro de medo que as demais pessoas. S&atilde;o vulner&aacute;veis como qualquer um aos atentados terroristas &#8211; de fato, v&aacute;rias pessoas desaparecidas e feridas na quinta-feira eram mu&ccedil;ulmanos &#8211; mas al&eacute;m disso, temem ser alvo de alguma rea&ccedil;&atilde;o violenta da popula&ccedil;&atilde;o. &quot;Mesquitas em Leeds (20 quil&ocirc;metros ao norte da capital) e em Londres foram atacadas com coquet&eacute;is molotov, enquanto outras tiveram os vidros quebrados&quot;, disse &agrave; IPS um porta-voz do Conselho Mu&ccedil;ulmano da Gr&atilde;-Bretanha, (MCB) que usou o pseud&ocirc;nimo de Inayat. &quot;Isto est&aacute; se espalhando por todo o pa&iacute;s. Mas felizmente ningu&eacute;m ficou ferido, ainda&quot;, acrescentou.<\/p>\n<p> Os temores aumentaram depois que o ultradireitista Partido Nacional Brit&acirc;nico divulgou um comunicado com duras express&otilde;es contra os mu&ccedil;ulmanos, condenando o &quot;ataque terrorista isl&acirc;mico&quot; de quinta-feira. &quot;O massacre de Londres fez, de maneira tr&aacute;gica, todo o pa&iacute;s entender o pre&ccedil;o terr&iacute;vel que as pessoas comuns t&ecirc;m de pagar pela combina&ccedil;&atilde;o de uma experi&ecirc;ncia cultural fracassada, &agrave; qual se acrescenta a decis&atilde;o do primeiro-ministro, Tony Blair, de envolver a Gr&atilde;-Bretanha em uma guerra que nada tem a ver conosco&quot;, acrescentou Inayat. Hackers estariam que estariam envolvidos com a ultradireita bloquearam o site na Internet do MCB que, por outro lado, recebeu cerca de 30 mil mensagens eletr&ocirc;nicas com express&otilde;es de &oacute;dio pelo Isl&atilde;.<\/p>\n<p> O MCB n&atilde;o respondeu estas mensagens e tentou continuar seu trabalho habitual. &quot;N&atilde;o podemos responder ao &oacute;dio ultradireitista&quot;, disse Inayat. A pol&iacute;cia aumentou a vigil&acirc;ncia nas &aacute;reas mu&ccedil;ulmanas e colocou agentes nas portas de v&aacute;rias mesquitas no final de semana. Os temores dos mu&ccedil;ulmanos tamb&eacute;m foram alimentados pelas declara&ccedil;&otilde;es do ex-chefe da Scotland Yard (pol&iacute;cia londrina) Lord Stevens, que confirmou que mais de tr&ecirc;s mil pessoas nascidas ou radicadas na Gr&atilde;-Bretanha passaram por acampamentos de treinamento da Al Qaeda. O coment&aacute;rio pareceu uma refer&ecirc;ncia a milhares de mu&ccedil;ulmanos, agora vistos como potenciais terroristas.<\/p>\n<p> Nos &uacute;ltimos dias, v&aacute;rios l&iacute;deres brit&acirc;nicos, um ap&oacute;s outro, insistiram em afirmar que n&atilde;o tinham d&uacute;vidas de que &quot;a vasta maioria&quot; dos mu&ccedil;ulmanos na Gr&atilde;-Bretanha n&atilde;o ap&oacute;iam o terrorismo. Mas essa observa&ccedil;&atilde;o pareceu dar lugar &agrave; exist&ecirc;ncia de uma significativa minoria que ap&oacute;ia. Entre os dois milh&otilde;es de mu&ccedil;ulmanos da Gr&atilde;-Bretanha h&aacute; um grande n&uacute;mero de origin&aacute;rios do Paquist&atilde;o. Muitos jovens paquistaneses s&atilde;o alvo especial de campanhas de recrutamento por parte de grupos radicais isl&acirc;micos que travam a &quot;jihad&quot; &#8211; guerra santa. Jovens paquistaneses de um centro isl&acirc;mico em Londres falaram &agrave; IPS sem dar seus nomes e com os rostos cobertos, e disseram que &quot;milhares&quot; de brit&acirc;nicos v&atilde;o ao Afeganist&atilde;o e a outros pa&iacute;ses para treinarem em acampamentos da jihad.<\/p>\n<p> At&eacute; agora, n&atilde;o tinha ocorrido na Gr&atilde;-Bretanha um endurecimento das medidas de seguran&ccedil;a e da vigil&acirc;ncia sobre os mu&ccedil;ulmanos como ocorreu nos Estados Unidos depois dos atentados de 11 de setembro de 2001 em Nova York e Washington. Entretanto, ficou fortalecida a percep&ccedil;&atilde;o geral de que o terrorismo internacional est&aacute; vinculado com as cren&ccedil;as isl&acirc;micas. &quot;As pessoas fazem coisas em nome do Isl&atilde; que s&atilde;o totalmente contra o Isl&atilde;&quot;, destacou em um comunicado o presidente do Conselho de Mesquitas e Im&atilde;s da Gr&atilde;-Bretanha, Zaki Badawi. Mas esse tipo de declara&ccedil;&atilde;o n&atilde;o convence a todos e tampouco consegue apaziguar os temores entre a comunidade mu&ccedil;ulmana.<\/p>\n<p> &quot;Estes ataques provocaram uma grande incerteza e preocupa&ccedil;&atilde;o&quot;, disse &agrave; IPS Tim Ripley, do Centro de Estudos de Defesa e Seguran&ccedil;a Internacional. &quot;A aten&ccedil;&atilde;o da pol&iacute;cia estar&aacute; concentrada na comunidade mu&ccedil;ulmana, o que derivar&aacute; em acusa&ccedil;&otilde;es e na vitimiza&ccedil;&atilde;o de seus membros, e esse &eacute; o primeiro passo para uma espiral perigosa&quot;, acrescentou Ripley e disse que n&atilde;o h&aacute; d&uacute;vida de que muitos jovens mu&ccedil;ulmanos foram recrutados na Gr&atilde;-Bretanha para treinarem em acampamentos instalados em outros pa&iacute;ses. &quot;Conhecemos o caso de Richard Reid, o &#039;terrorista dos sapatos?, que esteve em acampamentos do Afeganist&atilde;o e Paquist&atilde;o&quot;, afirmou.<\/p>\n<p> Reid, autodeclarado membro da Al Qaeda, foi detido quando tentava fazer explodir um v&ocirc;o transatl&acirc;ntico com destino aos Estados Unidos com explosivos que havia escondido em seus sapatos. &quot;H&aacute; provas de que v&aacute;rios outros tamb&eacute;m estiveram l&aacute;. Isso claramente mostra uma tend&ecirc;ncia&quot;, afirmou Ripley, embora afirmando que isso n&atilde;o deveria causar uma &quot;paran&oacute;ia, pensando que o inimigo est&aacute; entre n&oacute;s&quot;. (IPS\/Envolverde)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Londres, 12\/07\/2005 &ndash; As bombas que explodiram na semana passada na capital da Gr&atilde;-Bretanha, matando mais de 50 pessoas e deixando outras 700 feridas, parecem ter comovido mais a comunidade mu&ccedil;ulmana brit&acirc;nica do que a cidade de Londres. A vida londrina lentamente volta &agrave; rotina, e centenas de milhares de pessoas pouco a pouco se animam a usar novamente o metr&ocirc; e os &ocirc;nibus para irem trabalhar, como faziam at&eacute; quinta-feira passada. Nesse dia tr&ecirc;s bombas explodiram na rede do metr&ocirc; e uma quarta em um &ocirc;nibus. Embora a investiga&ccedil;&atilde;o esteja apenas come&ccedil;ando, a pol&iacute;cia j&aacute; aponta para a rede extremista Al Qaeda, liderada pelo foragido saudita Osama bin Laden.<br \/> <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2005\/07\/america-latina\/muulmanos-os-mais-vulnerveis-na-gr-bretanha\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":185,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-787","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-america-latina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/185"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=787"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/787\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=787"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=787"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}