{"id":7884,"date":"2011-03-01T13:52:45","date_gmt":"2011-03-01T13:52:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=7884"},"modified":"2011-03-01T13:52:45","modified_gmt":"2011-03-01T13:52:45","slug":"mulheres-egito-todos-iguais-na-luta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2011\/03\/africa\/mulheres-egito-todos-iguais-na-luta\/","title":{"rendered":"MULHERES-EGITO: Todos iguais na luta"},"content":{"rendered":"<p>Nova York, Estados Unidos, 01\/03\/2011 &ndash; A revolta popular no Egito, com seu epicentro na Pra\u00e7a Tahrir, no Cairo, tamb\u00e9m serviu para promover a igualdade de g\u00eanero. <!--more--> As mulheres estiveram ao lado dos homens e compartilharam o sentimento de pertencer a um \u00fanico movimento com os mesmos objetivos, afirmou Nora Rafeh Refa Tahtawi, que participou dos protestos no Cairo. A jovem ativista encontra-se em Nova York participando da reuni\u00e3o da Comiss\u00e3o sobre o Status das Mulheres, na sede da Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas (ONU).<\/p>\n<p>O povo eg\u00edpcio simplesmente quer \u201cliberdade, justi\u00e7a e dignidade\u201d, disse \u00e0 IPS a ativista Azza Kamel, que tamb\u00e9m participou das manifesta\u00e7\u00f5es que desembocaram na ren\u00fancia do presidente Hosni Mubarak no come\u00e7o de fevereiro. \u201cN\u00e3o h\u00e1 lugar para tens\u00f5es \u00e9tnicas\u201d, disse Azza, que retomou a ideia de \u201cfam\u00edlia\u201d, apresentada por Nora, com o lema \u201cum cora\u00e7\u00e3o, uma m\u00e3o, uma cabe\u00e7a\u201d. Segundo Azza, \u201cningu\u00e9m poder\u00e1 dividir o povo eg\u00edpcio agora\u201d.<\/p>\n<p>Dignidade (karama em \u00e1rabe) \u00e9 uma palavra muito repetida durante os protestos nesse pa\u00eds. Tamb\u00e9m \u00e9 o nome de uma organiza\u00e7\u00e3o internacional, com sede no Egito, criada em 2005, com programas em Marrocos, Arg\u00e9lia, Jord\u00e2nia, S\u00edria, Sud\u00e3o e Tun\u00edsia. \u201cA revolu\u00e7\u00e3o reuniu pessoas de origens completamente diferentes em termos de classe, educa\u00e7\u00e3o, filia\u00e7\u00e3o pol\u00edtica\u201d, disse Hibaaq Othman, fundadora e executiva da Karama.<\/p>\n<p>\u201cConsideraram-se uma comunidade. Unificaram sua postura e sua energia, foi sobre eles e para eles. As mulheres sofriam da mesma forma\u201d, disse Hibaaq. \u201cQuando as pessoas se unem n\u00e3o h\u00e1 nada que possa deter. Se tornaram um trato, quebraram o muro do medo, do g\u00eanero, da pobreza e da riqueza, todos eram iguais protestando\u201d, acrescentou Hibaaq.<\/p>\n<p>As tunisianas atuaram como \u201ccatalisadoras\u201d das eg\u00edpcias. Agora \u00e9 o momento de os habitantes de Bahrein romperem barreiras, embora a sociedade seja mais conservadora, disse Azza. \u201cEstamos escrevendo nossa hist\u00f3ria. O c\u00e9u \u00e9 nosso limite. V\u00e3o ganhar\u201d, disse Nora, em alus\u00e3o ao povo l\u00edbio.<\/p>\n<p>\u201cN\u00e3o h\u00e1 barreiras quando as mulheres decidem\u201d, disse Nihad Abu el Komsan, diretora do Centro de Direitos das Mulheres, do Egito. De certa forma, a liberdade \u00e9 mais dif\u00edcil do que a escravid\u00e3o porque sup\u00f5e responsabilidades, acrescentou, ressaltando que \u201co futuro est\u00e1 garantido\u201d.<\/p>\n<p>Abriu-se uma \u201cjanela de oportunidades\u201d para as mulheres, disse Hibaaq. Elas foram parte importante dos protestos e agora t\u00eam de insistir \u201cpara participar da reda\u00e7\u00e3o da Constitui\u00e7\u00e3o. Precisam garantir sua presen\u00e7a nas comiss\u00f5es mais importantes, sobretudo porque ainda n\u00e3o est\u00e3o em nenhuma\u201d, disse \u00e0 IPS. \u201cTempos dif\u00edceis nos esperam\u201d para instalar a democracia, reconheceu. As pessoas devem se unir para reclamar dignidade, respeito e liberdade, pol\u00edtica, social e religiosa. \u201c\u00c9 assim que se alcan\u00e7a a democracia\u201d, ressaltou.<\/p>\n<p>A ONU Mulheres tem pela frente o importante papel de garantir \u00e0 popula\u00e7\u00e3o feminina a representa\u00e7\u00e3o na mesa de decis\u00f5es. A ag\u00eancia, inaugurada no dia 24, reformula seus programas na Tun\u00edsia e em outros pa\u00edses do Norte da \u00c1frica e do Oriente M\u00e9dio para contemplar as novas oportunidades, afirmou Moez Doradi, subdiretor-executivo da organiza\u00e7\u00e3o. \u201cHouve ganhos e vit\u00f3rias nos planos pol\u00edtico, social e de g\u00eanero. Devemos apoiar os benef\u00edcios e permanecer vigilantes para evitar um retrocesso\u201d, acrescentou.<\/p>\n<p>Uma forma de conseguir isto \u00e9 recorrer a a\u00e7\u00f5es e cotas afirmativas, disse Moez. A ONU Mulheres deve se concentrar nas organiza\u00e7\u00f5es femininas da sociedade civil, que \u201crefletem as aspira\u00e7\u00f5es, os temas e a beleza delas, do ponto de vista pol\u00edtico\u201d, disse Hibaaq. O verdadeiro desafio agora \u00e9 garantir que a nova ag\u00eancia da ONU fa\u00e7a o que prometeu: priorizar as mulheres, declarou. \u201cFoi promovida por elas e deve ser para elas\u201d, destacou. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nova York, Estados Unidos, 01\/03\/2011 &ndash; A revolta popular no Egito, com seu epicentro na Pra\u00e7a Tahrir, no Cairo, tamb\u00e9m serviu para promover a igualdade de g\u00eanero. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2011\/03\/africa\/mulheres-egito-todos-iguais-na-luta\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":421,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,6,4,11],"tags":[21,24,16],"class_list":["post-7884","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa","category-direitos-humanos","category-mundo","category-politica","tag-metas-do-milenio","tag-mulheres","tag-oriente-medio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7884","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/421"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7884"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7884\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7884"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7884"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7884"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}