{"id":791,"date":"2005-07-13T00:00:00","date_gmt":"2005-07-13T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=791"},"modified":"2005-07-13T00:00:00","modified_gmt":"2005-07-13T00:00:00","slug":"comrcio-china-coloca-discurso-norte-americano-prova","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2005\/07\/america-latina\/comrcio-china-coloca-discurso-norte-americano-prova\/","title":{"rendered":"Com&eacute;rcio: China coloca discurso norte-americano &agrave; prova"},"content":{"rendered":"<p>Washington, 13\/07\/2005 &ndash; Uma oferta n&atilde;o solicitada feita pela companhia de petr&oacute;leo Chinese National Offshore Oil Co. (CNOOC) para comprar a Unocal, importante firma petrol&iacute;fera dos Estados Unidos, coloca &agrave; prova o discurso de Washington sobre o livre mercado. As normas econ&ocirc;micas internacionais impostas pelos vencedores da Segunda Guerra Mundial estimulam os investidores, tipicamente de na&ccedil;&otilde;es industrializadas, a apresentarem ofertas para comprar empresas em outros pa&iacute;ses ricos ou pobres, em nome da abertura dos mercados e do crescimento econ&ocirc;mico. Mas a resist&ecirc;ncia norte-americana &agrave; oferta da CNOOC demonstra que, nas raras ocasi&otilde;es em que uma empresa de uma na&ccedil;&atilde;o do Sul apresenta proposta para comprar uma do Norte, essas normas n&atilde;o se aplicam.<br \/> <!--more--> <br \/> As aquisi&ccedil;&otilde;es norte-americanas de empresas no exterior somaram US$ 855,5 bilh&otilde;es em 2004, contra US$ 328,4 bilh&otilde;es em 2003. Os ativos norte-americanos no estrangeiro somavam US$ 9 trilh&otilde;es no final do ano passado, segundo o Escrit&oacute;rio de An&aacute;lise Econ&ocirc;micas. Embora a companhia chinesa tenha feito sua oferta de acordo com as normas fixadas por Wall Street, o Congresso dos Estados Unidos rapidamente se colocou na defensiva, considerou a oferta uma amea&ccedil;a &agrave; seguran&ccedil;a nacional e pediu que o governo de George W. Bush a rejeitasse com urg&ecirc;ncia.<\/p>\n<p> &quot;Do ponto de vista das pol&iacute;ticas p&uacute;blicas, esta oferta apresenta graves assuntos de seguran&ccedil;a nacional, j&aacute; que a energia &eacute; um tema de seguran&ccedil;a nacional&quot;, advertiu Michael Wessel, membro da Comiss&atilde;o Sino-Norte-americana de Seguran&ccedil;a Econ&ocirc;mica e Com&eacute;rcio, um grupo assessor do Congresso para as rela&ccedil;&otilde;es com a China. &quot;A CNOOC &eacute; uma empresa controlada pelo Estado. N&atilde;o &eacute; uma companhia do livre mercado&quot;, argumentou. Wessel disse &aacute; IPS que existem grandes probabilidades de, em momentos de crescente demanda e escassa oferta de energia, &quot;uma entidade controlada pelo Estado poder adquirir uma empresa e, em seguida, restringir o acesso de outros pa&iacute;ses e outros consumidores a esse ativo&quot;.<\/p>\n<p> O governo Bush, que ter&aacute; a palavra final sobre o assunto, permanece em sil&ecirc;ncio at&eacute; agora. No final de junho, membros do Congresso enviaram uma carta ao Departamento do Tesouro solicitando uma revis&atilde;o da proposta da CNOOC, que ofereceu US$ 18,5 bilh&otilde;es pela Unocal, acima da oferta feita pela norte-americana Chevron, que foi de US$ 16,5 bilh&otilde;es. O grupo de congressistas, liderado por representantes dos Estados do Texas e Lousiana (dois importantes produtores de petr&oacute;leo), alertaram que a &quot;agressiva estrat&eacute;gia&quot; da China para aumentar suas fontes de energia poderiam prejudicar os Estados Unidos, porque Pequim possui 70% das a&ccedil;&otilde;es da CNOOC.<\/p>\n<p> O governo chin&ecirc;s respondeu exortando o Congresso norte-americano a &quot;deixar de politizar quest&otilde;es econ&ocirc;micas e comerciais&quot;. O presidente do CNOOC, Fu Chengyu, disse que a Unocal representa apenas 1% da produ&ccedil;&atilde;o total de g&aacute;s e petr&oacute;leo nos Estados Unidos, por isso de maneira alguma sua compra constituiria uma amea&ccedil;a &agrave; seguran&ccedil;a nacional. A empresa chinesa tamb&eacute;m prometeu vender petr&oacute;leo produzido pela Unocal dentro dos Estados Unidos. No entanto, isto n&atilde;o acalmou os cr&iacute;ticos do acordo. &quot;A China j&aacute; celebrou acordos especiais com Sud&atilde;o, Ir&atilde; e outros pa&iacute;ses&quot;, recordou Wessel.<\/p>\n<p> O voraz apetite da China est&aacute; impulsionado por seu impressionante crescimento econ&ocirc;mico, que atingiu a m&eacute;dia de 9% desde 1978. &quot;A China n&atilde;o busca competir a longo prazo no livre mercado por empresas de energia, como os Estados Unidos e outros pa&iacute;ses&quot;, disse Wessel. Mas Todd Malan, diretor-executivo da Organiza&ccedil;&atilde;o para o Investimento Internacional, que representa investidores estrangeiros nos Estados Unidos, advertiu que um bloqueio do acordo por parte do Congresso indicaria que o discurso de Washington sobre as normas abertas de investimento &eacute; uma &quot;rua de m&atilde;o &uacute;nica&quot;.<\/p>\n<p> Inclusive o Banco Mundial, considerado por muitos pa&iacute;ses em desenvolvimento como um instrumento da pol&iacute;tica econ&ocirc;mica norte-americana, considerou natural a China tentar adquirir ativos no estrangeiro, inclusive nos Estados Unidos. &quot;A China alcan&ccedil;ou uma fase de desenvolvimento na qual faz sentido que algumas de suas empresas saiam para investir no mundo&quot;, declarou David Dollar, diretor do Banco Mundial para a China, em entrevista concedida &aacute; IPS atrav&eacute;s de e-mail. &quot;Como cidad&atilde;o norte-americano, me parece normal que empresas chinesas invistam nos Estados Unidos, assim como firmas norte-americanas v&ecirc;m fazendo na China durante d&eacute;cadas&quot;, acrescentou.<\/p>\n<p> Os investimentos cruzados, prosseguiu, fazem com que cada pa&iacute;s tenha maior interesse no bom funcionamento da economia do outro, e isto incentiva os governos trabalharem juntos para manter um sistema de com&eacute;rcio aberto e coordenar suas pol&iacute;ticas macroecon&ocirc;micas. &quot;A integra&ccedil;&atilde;o entre China e Estados Unidos requer certos ajustes dolorosos de cada lado, mas esta integra&ccedil;&atilde;o beneficiaria a longo prazo os interesses pol&iacute;ticos e econ&ocirc;micos de cada pa&iacute;s&quot;, concluiu. (IPS\/Envolverde)<\/p>\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Washington, 13\/07\/2005 &ndash; Uma oferta n&atilde;o solicitada feita pela companhia de petr&oacute;leo Chinese National Offshore Oil Co. (CNOOC) para comprar a Unocal, importante firma petrol&iacute;fera dos Estados Unidos, coloca &agrave; prova o discurso de Washington sobre o livre mercado. As normas econ&ocirc;micas internacionais impostas pelos vencedores da Segunda Guerra Mundial estimulam os investidores, tipicamente de na&ccedil;&otilde;es industrializadas, a apresentarem ofertas para comprar empresas em outros pa&iacute;ses ricos ou pobres, em nome da abertura dos mercados e do crescimento econ&ocirc;mico. Mas a resist&ecirc;ncia norte-americana &agrave; oferta da CNOOC demonstra que, nas raras ocasi&otilde;es em que uma empresa de uma na&ccedil;&atilde;o do Sul apresenta proposta para comprar uma do Norte, essas normas n&atilde;o se aplicam.<br \/> <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2005\/07\/america-latina\/comrcio-china-coloca-discurso-norte-americano-prova\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-791","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-america-latina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/791","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=791"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/791\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=791"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=791"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}