{"id":7934,"date":"2011-03-15T13:35:53","date_gmt":"2011-03-15T13:35:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=7934"},"modified":"2011-03-15T13:35:53","modified_gmt":"2011-03-15T13:35:53","slug":"reportagem-tecnologia-para-ajudar-refugiados-da-libia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2011\/03\/direitos-humanos\/reportagem-tecnologia-para-ajudar-refugiados-da-libia\/","title":{"rendered":"REPORTAGEM: Tecnologia para ajudar refugiados da L\u00edbia"},"content":{"rendered":"<p>BERLIM, Alemanha, 15\/03\/2011 &ndash; (Tierram\u00e9rica).-  A tecnologia via sat\u00e9lite est\u00e1 sendo usada para determinar a dimens\u00e3o da trag\u00e9dia humanit\u00e1ria na L\u00edbia.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_7934\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/517_Libia-PT.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7934\" class=\"size-medium wp-image-7934\" title=\"Imagem obtida via sat\u00e9lite de Ra\u2019s Ajdir, passagem fronteiri\u00e7a entre L\u00edbia e Tun\u00edsia, feita no dia 3 de mar\u00e7o. V\u00e1rios milhares de pessoas em diferentes grupos esperam na intemp\u00e9rie - DigitalGlobe 2011, mapa produzido por Unitar\/Unosat\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/517_Libia-PT.jpg\" alt=\"Imagem obtida via sat\u00e9lite de Ra\u2019s Ajdir, passagem fronteiri\u00e7a entre L\u00edbia e Tun\u00edsia, feita no dia 3 de mar\u00e7o. V\u00e1rios milhares de pessoas em diferentes grupos esperam na intemp\u00e9rie - DigitalGlobe 2011, mapa produzido por Unitar\/Unosat\" width=\"200\" height=\"115\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7934\" class=\"wp-caption-text\">Imagem obtida via sat\u00e9lite de Ra\u2019s Ajdir, passagem fronteiri\u00e7a entre L\u00edbia e Tun\u00edsia, feita no dia 3 de mar\u00e7o. V\u00e1rios milhares de pessoas em diferentes grupos esperam na intemp\u00e9rie - DigitalGlobe 2011, mapa produzido por Unitar\/Unosat<\/p><\/div>  Imagens obtidas por meio de sat\u00e9lites, mapas e an\u00e1lises feitas com base nelas est\u00e3o ajudando a identificar os fluxos da popula\u00e7\u00e3o que foge da viol\u00eancia pol\u00edtica da L\u00edbia para pa\u00edses vizinhos. Uma das primeiras descobertas dessa informa\u00e7\u00e3o \u00e9 que a quantidade de pessoas efetivamente deslocada pode ser menor do que a informada pelos meios de comunica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>A repress\u00e3o aos levantes populares provocou, nas \u00faltimas semanas, o deslocamento de dezenas de milhares de pessoas dos pa\u00edses do Magreb, especialmente da L\u00edbia, criando uma situa\u00e7\u00e3o humanit\u00e1ria desesperadora. Um primeiro passo para abordar a crise \u00e9 identificar esses fluxos de refugiados na geografia, para determinar a urg\u00eancia da situa\u00e7\u00e3o e as dimens\u00f5es da ajuda necess\u00e1ria.<\/p>\n<p>Para isso, o Instituto das Na\u00e7\u00f5es Unidas para Forma\u00e7\u00e3o Profissional e Pesquisas (Unitar), por meio do Programa Operacional de Aplica\u00e7\u00f5es via Sat\u00e9lite (Unosat), est\u00e1 produzindo, desde meados de fevereiro, este tipo de informa\u00e7\u00e3o. \u201cO Unosat n\u00e3o se dedica \u00e0 vigil\u00e2ncia por sat\u00e9lite, mas fornece mapas, imagens e an\u00e1lises a pedido das Na\u00e7\u00f5es Unidas e de outras organiza\u00e7\u00f5es\u201d que ajudam os refugiados, disse ao Terram\u00e9rica o chefe de Opera\u00e7\u00f5es Humanit\u00e1rias do Unitar-Unosat, Einar Bjorgo.<\/p>\n<p>Criado em 2003, o Unosat obt\u00e9m imagens por sat\u00e9lite mediante acordos com a Ag\u00eancia Espacial Europeia e com empresas e outras organiza\u00e7\u00f5es que lidam e distribuem material de diversos sat\u00e9lites e aplica\u00e7\u00f5es informatizadas de an\u00e1lises. O trabalho consiste em obter e processar em grande velocidade as imagens obtidas por sat\u00e9lites para gerar informa\u00e7\u00e3o geogr\u00e1fica que permita tra\u00e7ar os mapas e redigir an\u00e1lises.<\/p>\n<p>Uma associa\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica com o Centro Conjunto de Pesquisa da Comiss\u00e3o Europeia e o Banco Mundial d\u00e1 ao Unosat o contexto de procedimentos para avaliar danos em grande escala usando sensores remotos e an\u00e1lise geoespacial. De nacionalidade norueguesa e doutor em Geof\u00edsica, Einar dirige a unidade de manejo de informa\u00e7\u00e3o geogr\u00e1fica e aplica\u00e7\u00e3o de imagens via sat\u00e9lites para fins humanit\u00e1rios.<\/p>\n<p>\u201cOs mapas que geramos fornecem informa\u00e7\u00e3o objetiva e em tempo real. Os mapas n\u00e3o mentem, e nos permitem informar imediatamente o que \u00e9 observ\u00e1vel nas imagens\u201d, afirmou Einar. As imagens via sat\u00e9lites permitem confirmar ou desmentir rumores e \u201cnos ajudam a ter uma ideia clara das situa\u00e7\u00f5es de urg\u00eancia em regi\u00f5es fronteiri\u00e7as, al\u00e9m de identificar claramente onde est\u00e3o localizados os campos de refugiados, para planejar opera\u00e7\u00f5es humanit\u00e1rias. Um mapa \u00e9 a primeira coisa de que se precisa\u201d, explicou.<\/p>\n<p>\u201cA situa\u00e7\u00e3o na L\u00edbia \u00e9 muito complexa e din\u00e2mica, o que faz as respostas ficarem rapidamente obsoletas\u201d, disse Einar. \u201cTentamos atualizar nossos mapas e imagens o m\u00e1ximo poss\u00edvel\u201d, por exemplo, \u201cpara esclarecer o que acontece em \u00e1reas cr\u00edticas como na cidade de Bengasi (foco inicial da rebeli\u00e3o contra o regime de Muammar Gadafi), em Tr\u00edpoli ou nas passagens de fronteira\u201d.<\/p>\n<p>Uma das entidades que usam estas informa\u00e7\u00f5es \u00e9 o Comit\u00ea Internacional da Cruz Vermelha, (CICR). \u201cUtilizando os mapas do Unitar-Unosat vimos que os fluxos de refugiados n\u00e3o s\u00e3o t\u00e3o numerosos quanto o informado pela m\u00eddia e por outras fontes\u201d, disse ao Terram\u00e9rica o especialista de Sistemas de Informa\u00e7\u00e3o Geogr\u00e1fica do CICR, Yann Rebois. \u201cVimos muito menos gente na fronteira do que indicam as not\u00edcias. Essa situa\u00e7\u00e3o nos surpreendeu e despertou muitas perguntas\u201d, acrescentou.<\/p>\n<p>Segundo numerosas fontes, incluindo o Alto Comissariado das Na\u00e7\u00f5es Unidas para os Refugiados (Acnur), for\u00e7as de Gadafi acossam constantemente trabalhadores imigrantes, especialmente os origin\u00e1rios da \u00c1frica subsaariana, que est\u00e3o fugindo da L\u00edbia. Em um informe do dia 8, o Acnur citou refugiados sudaneses, entrevistados na fronteira da L\u00edbia com o Egito, que denunciaram viola\u00e7\u00f5es de meninas e persegui\u00e7\u00f5es violentas de trabalhadoras imigrantes.<\/p>\n<p>\u201cObtivemos relat\u00f3rios semelhantes de refugiados do Chade, que fogem de Bengasi, Al Bayda e Brega\u201d no oriente do pa\u00eds, informou o Acnur. Outros informes indicam que milhares de cidad\u00e3os de Bangladesh tiveram que acampar sem prote\u00e7\u00e3o por mais de uma semana \u00e0 espera de transporte para fugir da L\u00edbia.<\/p>\n<p>As organiza\u00e7\u00f5es que utilizam os mapas do Unitar-Unosat s\u00e3o, em primeiro lugar, diversas ag\u00eancias da ONU, como o Escrit\u00f3rio de Coordena\u00e7\u00e3o de Assuntos Humanit\u00e1rios, Acnur, Organiza\u00e7\u00e3o Mundial da Sa\u00fade e Fundo das Na\u00e7\u00f5es Unidas para a Inf\u00e2ncia, entre outras. Entretanto, toda entidade humanit\u00e1ria e de assist\u00eancia pode ter acesso aos mapas, \u201cseja baixando do site www.unitar.org\/unosat, assinando nossa fonte de conte\u00fados, seguindo nossas informa\u00e7\u00f5es no Twitter (www.twitter.com\/unosat) ou solicitando inclus\u00e3o em nossa lista de e-mail\u201d, esclareceu Einar.<\/p>\n<p>O programa pode fornecer geoinforma\u00e7\u00e3o em casos t\u00e3o diversos como pirataria ou documenta\u00e7\u00e3o de viola\u00e7\u00f5es de direitos humanos em situa\u00e7\u00f5es de emerg\u00eancias. Em 2009, o Unosat forneceu informa\u00e7\u00e3o sobre 40 desastres em todo o mundo, desde as inunda\u00e7\u00f5es na Nam\u00edbia e no Vietn\u00e3 at\u00e9 a crise da popula\u00e7\u00e3o civil presa entre fogo cruzado na guerra entre os Tigres Tamis e o governo do Sri Lanka, passando pela situa\u00e7\u00e3o dos palestinos submetidos \u00e0 \u201cOpera\u00e7\u00e3o Chumbo Derretido\u201d, que Israel lan\u00e7ou no final de 2008 na Faixa de Gaza. O Unosat tem acordos com a unidade de informa\u00e7\u00e3o humanit\u00e1ria do Departamento de Estado norte-americano e com o site de busca Google.<\/p>\n<p>* * O autor \u00e9 correspondente da IPS.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BERLIM, Alemanha, 15\/03\/2011 &ndash; (Tierram\u00e9rica).-  A tecnologia via sat\u00e9lite est\u00e1 sendo usada para determinar a dimens\u00e3o da trag\u00e9dia humanit\u00e1ria na L\u00edbia. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2011\/03\/direitos-humanos\/reportagem-tecnologia-para-ajudar-refugiados-da-libia\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":109,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,11],"tags":[16],"class_list":["post-7934","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-direitos-humanos","category-politica","tag-oriente-medio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/109"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7934"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7934\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7934"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}