{"id":7983,"date":"2011-03-23T15:01:20","date_gmt":"2011-03-23T15:01:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=7983"},"modified":"2011-03-23T15:01:20","modified_gmt":"2011-03-23T15:01:20","slug":"africa-austral-investigar-dados-nao-publicados-para-obter-agua-limpa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2011\/03\/africa\/africa-austral-investigar-dados-nao-publicados-para-obter-agua-limpa\/","title":{"rendered":"\u00c1FRICA AUSTRAL: Investigar dados n\u00e3o publicados para obter \u00e1gua limpa"},"content":{"rendered":"<p>GABORONE, 23\/03\/2011 &ndash; V\u00eam como peregrinos ao Departameto de Pesquisa Geol\u00f3gica em Lobatse, a 120 quil\u00f3metros a sul da capital do Botswana. Nos escrit\u00f3rios escassamente mobilados, examinam mapas, tentando eliminar as d\u00favidas sobre onde escavar po\u00e7os. <!--more--> O sucesso significa \u00e1gua fresca e limpa a brotar da terra para sustentar uma explora\u00e7\u00e3o agr\u00edcola ou aldeia. O insucesso traduz-se em milhares de pula gastos, num neg\u00f3cio arruinado ou em priva\u00e7\u00f5es cont\u00ednuas. Johannes Tsimako, do Departamento de Pesquisa Geol\u00f3gica junto do Minist\u00e9rio dos Recursos H\u00eddricos, Minerais e Assuntos Energ\u00e9ticos, recebe agricultores que viajaram dist\u00e2ncias muito longas para terem acesso \u00e0 informa\u00e7\u00e3o no seu escrit\u00f3rio.<\/p>\n<p>A alternativa \u00e9 contratar um agrimensor dispendioso sem qualquer garantia de sucesso. <\/p>\n<p>Keinetse Keineetse \u00e9 um agricultor nas Terras de Phiriyabokwete, a 80 quil\u00f3metros de Gaberone. Keineetse, personalidade dos meios de comunica\u00e7\u00e3o, j\u00e1 reformado, e que agora cria gado, j\u00e1 pagou muito caro as tentativas falhadas de encontrar \u00e1gua na sua explora\u00e7\u00e3o agr\u00edcola. <\/p>\n<p>Atribui o insucesso \u00e0 falta de informa\u00e7\u00e3o detalhada sobre onde encontrar \u00e1gua na explora\u00e7\u00e3o. \u201cContratei um agrimensor que me cobrou 3.000 pula (450 dol\u00e1res) e que identificou um local apropriado onde fiz um furo com 100 metros por 260 pula (39 dol\u00e1res) por metro, mas n\u00e3o consegui nada,\u201d disse. <\/p>\n<p>\u201cAinda por cima tive de pagar.\u201d<\/p>\n<p>A informa\u00e7\u00e3o existente em Lobatse serve de guia aos agrimensores mas, infelizmente, est\u00e1 incompleta. N\u00e3o \u00e9 f\u00e1cil encontrar a informa\u00e7\u00e3o mais importante, muita dela depositada em institui\u00e7\u00f5es fora do pa\u00eds, e \u00e9dispendioso encomendar c\u00f3pias. <\/p>\n<p>Mas em Janeiro de 2010foi lan\u00e7ado um projecto de partilha de conhecimentos visando preencher as lacunas da imagem hidroge\u00f3logica \u2013 o mapa dos recursos h\u00eddricos subterr\u00e2neos \u2013 no Botswana e no resto da \u00c1frica Austral. Apoiado pela GIZ, a Ag\u00eancia Alem\u00e3 de Coopera\u00e7\u00e3o para o Desenvolvimento, pelo menos 2.000 \u201cregistos n\u00e3o publicados\u201d ser\u00e3o levantados de diversos lugares e disponibilizados aos agrimensores pela internet at\u00e9 \u00e0 segunda metade de 2011.<\/p>\n<p>Jude Cobbing, um hidr\u00f3logo que trabalha nas \u00c1guas Geoci\u00eancia, uma companhia de consultoria, explicou \u00e0 IPS que um registo n\u00e3o publicado \u00e9 um relat\u00f3rio ou documento n\u00e3o publicado, ou que foi publicado s\u00f3 em quantidades limitadas, estando agora esgotado em termos de publica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>\u201cEssencialmente, os registos n\u00e3o publicados s\u00e3o relat\u00f3rios ou estudos de investiga\u00e7\u00e3o cuja obten\u00e7\u00e3o \u00e9 dif\u00edcil,\u201d explica.<\/p>\n<p>Um enorme conjunto de conhecimentos contendo todo o tipo de informa\u00e7\u00f5es \u00fateis para \u00c1frica \u2013 desde os n\u00edveis de \u00e1gua e de precipita\u00e7\u00e3o at\u00e9 debates sobre a sustentabilidade dos recursos h\u00eddricos subterr\u00e2neos \u2013 est\u00e1 actualmente classificado como informa\u00e7\u00e3o n\u00e3o publicada. \u201cOs relat\u00f3rios n\u00e3o publicados podem proporcionar uma imagem do consumo de \u00e1gua no passado e\/ou do clima, que \u00e9 dif\u00edcil de obter em qualquer outro s\u00edtio,\u201d disse Cobbing. <\/p>\n<p>Cobbing acrescentou que muitos desses relat\u00f3rios n\u00e3o publicados ou com edi\u00e7\u00f5es limitadas est\u00e3o guardados fora de \u00c1frica em institui\u00e7\u00f5es como o Centro Geol\u00f3gico Brit\u00e2nico, mas outro tipo de informa\u00e7\u00f5es encontra-se guardado no continente. \u201c\u00c9 por isso que gostar\u00edamos de estabelecer parcerias com organiza\u00e7\u00f5es africanas.\u201d<\/p>\n<p>Logo que a informa\u00e7\u00e3o for recuperada e organizada, ser\u00e1 disponibilizada atrav\u00e9s de um portal Web, ao qual qualquer pessoa ter\u00e1 acesso. <\/p>\n<p>Keineetse acabou por encontrar \u00e1gua na sua explora\u00e7\u00e3o agr\u00edcola, depois de ter arranjado outro agrimensor, desta vez algu\u00e9m com forte reputa\u00e7\u00e3o de \u00eaxito devido ao bom trabalho feito para o Minist\u00e9rio dos Recursos H\u00eddricos. <\/p>\n<p>Ele encontrou \u00e1gua mas custou-lhe 10.000 dol\u00e1res para fazer um furo, mais 6.000 dol\u00e1res para montar pain\u00e9is solares para uma bomba no po\u00e7o, e ainda 450 dol\u00e1res para pagar o trabalho do agrimensor. <\/p>\n<p>\u201cTive que usar os fundos familiares que estavam reservados para os meus filhos,\u201d disse Keineetse. \u201cO portal vai representar um grande al\u00edvio porque vai eliminar as d\u00favidas que os agricultores sentem e reduzir a possibilidade de recursos perdidos porque, caso se tenha chegado a um beco sem sa\u00edda devido \u00e0 falta de conhecimentos, continua a ser necess\u00e1rio pagar-se muito dinheiro.\u201d <\/p>\n<p>Os novos recursos n\u00e3o v\u00e3o ajudar directamente pessoas como Keineetse a localizar a \u00e1gua subterr\u00e2nea existente. \u201cDe modo geral, a informa\u00e7\u00e3o n\u00e3o publicada vai ajudar a identificar \u00e1reas onde podem existir \u00e1guas subterr\u00e2neas devido \u00e0 geologia existente, mas n\u00e3o pode encontrar \u00e1gua substerr\u00e2nea de forma consistente ou segura nos quintais ou nas explora\u00e7\u00f5es,\u201d afirmou Rex Brown, cientista ambiental que vive na Suazil\u00e2ndia, antes de colocar uma pergunta interessante.<\/p>\n<p>\u201cSe conseguimos encontrar petr\u00f3leo a milhares de metros abaixo do len\u00e7ol fre\u00e1tico, porque \u00e9 que n\u00e3o conseguimos encontrar \u00e1gua a dezenas ou centenas de metros debaixo da terra?\u201d <\/p>\n<p>Tsimao, do Departemento de Pesquisa Geol\u00f3gica, afirma que actualmente h\u00e1 programas de assist\u00eancia para apoiar os agricultores que procuram \u00e1gua, apesar de n\u00e3o serem levados a cabo de forma sistem\u00e1tica ou conveniente. \u201cO portal ser\u00e1 importante para os agricultores, visto que vai facilitar o acesso \u00e0 informa\u00e7\u00e3o onde quer que eles estejam e sempre que precisarem dela, em vez de terem de viajar longas dist\u00e2ncias para obter essa informa\u00e7\u00e3o,\u201d disse.<\/p>\n<p>Brown sustenta que as t\u00e9cnicas e equipamento usados para localizar a \u00e1gua subterr\u00e2nea avan\u00e7aram muito pouco nos \u00faltimos 60 ou 70 anos. \u201cA explora\u00e7\u00e3o dos recursos h\u00eddricos tem de estar ligada aos avan\u00e7os alcan\u00e7ados na ind\u00fastria petrol\u00edfera, que usa software especializado e computadores para eliminar erros e leituras erradas.\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>GABORONE, 23\/03\/2011 &ndash; V\u00eam como peregrinos ao Departameto de Pesquisa Geol\u00f3gica em Lobatse, a 120 quil\u00f3metros a sul da capital do Botswana. Nos escrit\u00f3rios escassamente mobilados, examinam mapas, tentando eliminar as d\u00favidas sobre onde escavar po\u00e7os. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2011\/03\/africa\/africa-austral-investigar-dados-nao-publicados-para-obter-agua-limpa\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-7983","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7983"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7983\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7983"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}