{"id":8021,"date":"2011-03-31T16:00:29","date_gmt":"2011-03-31T16:00:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=8021"},"modified":"2011-03-31T16:00:29","modified_gmt":"2011-03-31T16:00:29","slug":"brasil-estende-mao-fraterna-a-portugal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2011\/03\/america-latina\/brasil-estende-mao-fraterna-a-portugal\/","title":{"rendered":"Brasil estende m\u00e3o fraterna a Portugal"},"content":{"rendered":"<p>Coimbra, Portugal, 31\/03\/2011 &ndash; O Brasil \u201cpoder\u00e1 ajudar Portugal, como Portugal ajudou o Brasil\u201d em outros tempos e outras circunst\u00e2ncias. Esta frase \u00e9 a s\u00edntese mais destacada da r\u00e1pida visita da presidenta Dilma Rousseff. <!--more--> \u201cTemos investimentos de Portugal no Brasil e vice-versa, mas precisamos de uma garantira real ou de algum ativo\u201d, respondeu Dilma \u00e0 pergunta da IPS, perante um grupo de jornalistas durante sua visita a Coimbra, 190 quil\u00f4metros ao Norte de Lisboa.<\/p>\n<p>Dilma, que coincidiu em sua chegada a Portugal com Luiz In\u00e1cio Lula da Silva, afirmou que o Brasil poder\u00e1 ajudar na recupera\u00e7\u00e3o da economia portuguesa, uma postura que coincide com a expressa poucas horas antes por Lula. Seu regresso antecipado, pela morte do ex-vice-presidente Jos\u00e9 Alencar, significou o cancelamento dos encontros programados para a tarde de ontem com o presidente de Portugal, An\u00edbal Cavaco Silva; com o primeiro-ministro, Jos\u00e9 S\u00f3crates, e com o presidente do parlamento, Jaime Gama.<\/p>\n<p>Nos fatos, significa que realizou apenas a parte n\u00e3o oficial da visita, que come\u00e7ou no dia 29, para ontem assistir, a t\u00edtulo privado, a entrega do t\u00edtulo de doutor a Lula pela Universidade de Coimbra, onde estudou boa parte dos intelectuais e pol\u00edticos brasileiros, ato do qual tamb\u00e9m participaram os presidentes Cavaco Silva e Pedro Pires, de Cabo Verde.<\/p>\n<p>\u201cMais do que um reconhecimento pessoal, creio que este diploma \u00e9 uma homenagem ao povo brasileiro, que fez nos \u00faltimos oito anos, de modo pac\u00edfico e democr\u00e1tico, uma revolu\u00e7\u00e3o econ\u00f4mica e social\u201d, afirmou Lula em aula magna da Universidade, ao receber o t\u00edtulo de doutor. A luta contra a pobreza durante seus governos tamb\u00e9m deu a Lula outro pr\u00eamio, recebido no dia 29 em cerim\u00f4nia realizada no parlamento portugu\u00eas. Trata-se do pr\u00eamio Norte-Sul, do Conselho da Europa, que segundo a institui\u00e7\u00e3o \u201cdistingue personalidades que contribuem com sua a\u00e7\u00e3o e seu exemplo para a promo\u00e7\u00e3o da solidariedade e interdepend\u00eancia mundiais\u201d.<\/p>\n<p>Lula, ao agradecer o pr\u00eamio, defendeu \u201cuma nova governan\u00e7a mundial\u201d, mediante a urgente reforma da Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas e do sistema financeiro internacional, o fim da toler\u00e2ncia \u00e0s viola\u00e7\u00f5es dos direitos humanos e garantia do crescimento econ\u00f4mico com maior justi\u00e7a na distribui\u00e7\u00e3o da renda. Sobre a Declara\u00e7\u00e3o Universal dos Direitos Humanos, o ex-presidente deplorou que, passados tantos anos, este documento ainda n\u00e3o seja respeitado em diversos lugares do mundo. Seus enunciados somente ser\u00e3o uma realidade \u201cse houver uma a\u00e7\u00e3o corajosa e cont\u00ednua dos organismos multilaterais e da sociedade civil\u201d, acrescentou.<\/p>\n<p>Dilma prometeu, diante do estrangulamento da economia portuguesa por parte dos mercados financeiros, \u201cfazer todo o poss\u00edvel para ajudar, porque n\u00e3o se trata de um pa\u00eds qualquer, mas, culturalmente falando, de uma na\u00e7\u00e3o com a qual temos uma rela\u00e7\u00e3o umbilical, no sentido literal da palavra. O Brasil tem um compromisso com Portugal e sempre ter\u00e1\u201d, assegurou. Um dia antes, Lula disse que a ajuda mediante a compra de d\u00edvida portuguesa \u00e9 um assunto que deve ser discutido pela presidenta, ressaltando que \u201ctudo o que pudermos fazer para ajudar Portugal dever\u00edamos fazer, pois penso que merece essa compreens\u00e3o do Brasil\u201d.<\/p>\n<p>O ex-presidente fustigou uma prov\u00e1vel interven\u00e7\u00e3o do Fundo Monet\u00e1rio Internacional na fr\u00e1gil economia lusa, porque \u201cn\u00e3o resolve o problema deste pa\u00eds, como n\u00e3o resolveu o do Brasil, como n\u00e3o resolveu outros problemas\u201d. E acrescentou que \u201ccada vez que o FMI tentou cuidar das d\u00edvidas dos pa\u00edses criou mais problemas do que solu\u00e7\u00f5es. A Europa \u00e9 muito grande e se quiser poder\u00e1 encontrar solu\u00e7\u00f5es para Portugal, Gr\u00e9cia e Espanha\u201d. Apesar deste \u201cdever\u201d do Brasil de ajudar Portugal, Dilma esclareceu que a poss\u00edvel compra de d\u00edvida soberana portuguesa dever\u00e1 respeitar as normas do Banco Central brasileiro.<\/p>\n<p>As declara\u00e7\u00f5es dos visitantes aconteceram bem quando os mercados continuam castigando Portugal, que sofreu, no dia 29, nova baixa na escala de confiabilidade de sua economia. Um comunicado da ag\u00eancia de qualifica\u00e7\u00e3o norte-americana Standard &#038; Poor\u2019s provocou alta de 9,04% nas taxas cobradas pelos investidores para comprar obriga\u00e7\u00f5es do Tesouro a cinco anos e 8,023% para dez anos, enquanto as com prazo de dois anos s\u00e3o negociadas a 7,8%, todos n\u00edveis m\u00e1ximos hist\u00f3ricos.<\/p>\n<p>Por sua vez, o Banco de Portugal divulgou, no mesmo dia, uma proje\u00e7\u00e3o da economia com queda estimada em 1,4% este ano, maior do que as previs\u00f5es anteriores, alertando que a contra\u00e7\u00e3o poder\u00e1 ser maior ainda se forem tomadas novas medidas de austeridade, porque um dos efeitos que causar\u00e3o \u00e9 a forte queda do consumo interno. O desemprego em Portugal j\u00e1 se aproxima dos 12% da popula\u00e7\u00e3o economicamente ativa, segundo dados oficiais, e chega a 15% segundo os sindicatos. A infla\u00e7\u00e3o, no entanto, cuja m\u00e9dia nos pa\u00edses da Organiza\u00e7\u00e3o para a Coopera\u00e7\u00e3o e o Desenvolvimento Econ\u00f4micos (OCDE) chegou a 2,4% no ano passado estatisticamente fechado em fevereiro, neste pa\u00eds foi de 3,5%.<\/p>\n<p>Portugal n\u00e3o \u00e9 para o Brasil apenas \u201co pa\u00eds irm\u00e3o\u201d na Uni\u00e3o Europeia, mas tamb\u00e9m, como disse Dilma Rousseff, \u201c\u00e9 a porta de entrada de seu pa\u00eds\u201d no bloco europeu de 27 Estados, uma posi\u00e7\u00e3o estrat\u00e9gica muito importante para os capitais do gigante sul-americano. Al\u00e9m da forte rela\u00e7\u00e3o hist\u00f3rico-cultural e por este motivo pragm\u00e1tico, Dilma admite a compra da d\u00edvida p\u00fablica portuguesa, para isso tendo de \u201cestudar a melhor maneira\u201d de participa\u00e7\u00e3o na recupera\u00e7\u00e3o da economia de Portugal. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Coimbra, Portugal, 31\/03\/2011 &ndash; O Brasil \u201cpoder\u00e1 ajudar Portugal, como Portugal ajudou o Brasil\u201d em outros tempos e outras circunst\u00e2ncias. Esta frase \u00e9 a s\u00edntese mais destacada da r\u00e1pida visita da presidenta Dilma Rousseff. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2011\/03\/america-latina\/brasil-estende-mao-fraterna-a-portugal\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":919,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,5,11],"tags":[27,18],"class_list":["post-8021","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-america-latina","category-economia","category-politica","tag-brasil","tag-europa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8021","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/919"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8021"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8021\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8021"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8021"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}