{"id":8056,"date":"2011-04-08T17:11:24","date_gmt":"2011-04-08T17:11:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=8056"},"modified":"2011-04-08T17:11:24","modified_gmt":"2011-04-08T17:11:24","slug":"petroleo-o-discurso-dos-inocentes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2011\/04\/africa\/petroleo-o-discurso-dos-inocentes\/","title":{"rendered":"PETR\u00d3LEO: O discurso dos inocentes"},"content":{"rendered":"<p>Paris, Fran\u00e7a, 08\/04\/2011 &ndash; As revoltas no Oriente M\u00e9dio e no Norte da \u00c1frica fazem disparar o pre\u00e7o dos combust\u00edveis f\u00f3sseis, obrigando os cons\u00f3rcios transnacionais a tomarem uma atitude defensiva, apesar da evidente cota de responsabilidade de cada parte na volatilidade dos mercados <!--more--> \u201cQuando se esteve na cama com esses ditadores, jantou com eles e os tornou ricos, se tem alguma responsabilidade\u201d, disse o empres\u00e1rio nigeriano Ahmed Lukman. \u201cN\u00e3o se pode ficar sentado e adotar uma atitude passiva\u201d, acrescentou.<\/p>\n<p>Ahmed, filho do ex-ministro de Recursos Petroleiros da Nig\u00e9ria, Rilwanu Lukman, porta-voz oficial da c\u00fapula, disse ontem \u00e0 IPS que os pa\u00edses em desenvolvimento costuma-se ver as companhias de petr\u00f3leo como confabuladas com os governos corruptos. \u201cQuando a situa\u00e7\u00e3o foge ao controle, todo mundo diz \u2018eu n\u00e3o fui\u2019, \u00e9 culpa do governo\u201d, acrescentou. \u201cMas as empresas do setor devem come\u00e7ar a fazer algo. As pessoas que est\u00e3o esperando n\u00e3o esperar\u00e3o mais\u201d, disse, por ocasi\u00e3o da 12\u00aa C\u00fapula Internacional do Petr\u00f3leo.<\/p>\n<p>A renda procedente dessa ind\u00fastria \u201cdeve ser destinada a servi\u00e7os, sa\u00fade, educa\u00e7\u00e3o\u201d e outras \u00e1reas para beneficiar a popula\u00e7\u00e3o, disse o empres\u00e1rio nigeriano. \u201cAlgu\u00e9m tem de reduzir a brecha em lugar de se concentrar nos milh\u00f5es de d\u00f3lares de lucro. Estive dos dois lados e sei o que est\u00e1 em jogo\u201d, disse \u00e0 IPS.<\/p>\n<p>A c\u00fapula do petr\u00f3leo anual re\u00fane grandes empres\u00e1rios do setor e funcion\u00e1rios governamentais para troca de informa\u00e7\u00e3o e discuss\u00e3o dos desafios futuros. Mas as \u201crevoltas\u201d nos pa\u00edses \u00e1rabes mudaram o foco da confer\u00eancia. O desastre nuclear no Jap\u00e3o, ap\u00f3s o terremoto e o tsunami de 11 de mar\u00e7o, tamb\u00e9m concentraram a aten\u00e7\u00e3o sobre o setor. Al\u00e9m disso, ainda s\u00e3o analisadas as consequ\u00eancias do vazamento de petr\u00f3leo na plataforma Deepwater Horizon no Golfo do M\u00e9xico, operada pela British Petroleum.<\/p>\n<p>Os dist\u00farbios no Oriente M\u00e9dio e na \u00c1frica do Norte ter\u00e3o ramifica\u00e7\u00f5es cr\u00edticas no mercado energ\u00e9tico de longo prazo, disse o ex-ministro de Energia da Arg\u00e9lia, Nordine Ait-Laoussine, encarregado de abrir a confer\u00eancia de um dia. O pre\u00e7o do petr\u00f3leo alcan\u00e7ou, no dia 4, seu teto m\u00e1ximo dos \u00faltimos dois anos e meio, antes de voltar a cair no dia seguinte. O tipo Brent do Mar do Norte chegou a US$ 121,29 o barril. A capacidade de produ\u00e7\u00e3o da L\u00edbia, de 1,6 milh\u00e3o de barris di\u00e1rios, continua paralisada pelo conflito entre governo e rebeldes.<\/p>\n<p>As companhias de petr\u00f3leo estudam a forma de minimizar o impacto. O orador principal da c\u00fapula, Chrisophe de Margerie, diretor-executivo da gigante francesa Total, disse que a empresa vai investir US$ 7 bilh\u00f5es em energias alternativas at\u00e9 2020, sendo sua prioridade a fonte solar e a biomassa. \u201cEstamos muito comprometidos com as novas fontes de energia\u201d, afirmou.<\/p>\n<p>A Total tamb\u00e9m busca reservas de g\u00e1s e petr\u00f3leo, anunciou Chrisophe, acrescentando que a empresa reiniciar\u00e1 as opera\u00e7\u00f5es na L\u00edbia o mais r\u00e1pido poss\u00edvel. A companhia ainda n\u00e3o definiu sua rela\u00e7\u00e3o com o rebelde Conselho Nacional de Transi\u00e7\u00e3o, com sede na cidade de Bengasi. H\u00e1 uma \u201ccrise de confian\u00e7a\u201d na ind\u00fastria energ\u00e9tica, reconheceu. \u201cN\u00e3o \u00e9 apenas com a alternativa nuclear. \u00c9 geral, e temos de recuper\u00e1-la\u201d, acrescentou.<\/p>\n<p>Chrisophe defendeu as medidas do setor para melhorar a transpar\u00eancia, mas disse que \u201cestamos em uma das ind\u00fastrias mais transparentes do mundo. O p\u00fablico n\u00e3o deveria considerar as companhias de petr\u00f3leo como inimigas, mas como s\u00f3cias potenciais\u201d, ressaltou. O mais importante do debate \u00e9 como reduzir a demanda de petr\u00f3leo, prosseguiu. \u201cDevemos diminuir o consumo em todos os pa\u00edses\u201d, afirmou aos jornalistas, sem dar maiores detalhes. Os Estados Unidos s\u00e3o o maior consumidor mundial de derivados do petr\u00f3leo, mas pa\u00edses como China e \u00cdndia aumentam muito sua demanda.<\/p>\n<p>O consumo de energia nos pa\u00edses em desenvolvimento aumentar\u00e1 65% nos pr\u00f3ximos 25 anos. Al\u00e9m disso, a popula\u00e7\u00e3o mundial chegar\u00e1 aos nove bilh\u00f5es de pessoas em 2050, o que pressionar\u00e1 para cima a demanda, segundo especialistas do setor. \u201cPoderemos entrar em uma zona de mis\u00e9ria ou de oportunidade\u201d, disse Mark Williams, diretor de refino, venda e distribui\u00e7\u00e3o da empresa anglo-holandesa Shell, ressaltando os \u201cbenef\u00edcios econ\u00f4micos e sociais\u201d do petr\u00f3leo.<\/p>\n<p>Contudo, h\u00e1 pessoas que j\u00e1 sofreram as consequ\u00eancias das explora\u00e7\u00f5es petroleiras em \u00e1reas como o delta do Rio N\u00edger. Um estudo publicado no ano passado pela organiza\u00e7\u00e3o Amigos da Terra diz que a Shell continua violando padr\u00f5es ambientais internacionais nessa regi\u00e3o africana e que h\u00e1 250 vazamentos de \u00f3leo por ano.<\/p>\n<p>\u201cA verdade \u00e9 que as petroleiras e os governantes est\u00e3o presos em um casamento nefasto\u201d, afirmou Nnimmo Bassey, presidente da Amigos da Terra Internacional e diretor-executivo do cap\u00edtulo nigeriano. \u201cDizer que o setor \u00e9 transparente \u00e9 faltar com a verdade\u201d, disse Nnimmo \u00e0 IPS. \u201cSe orgulham de publicarem o que pagam, mas isso \u00e9 um pedacinho de transpar\u00eancia. Na Nig\u00e9ria, as companhias petroleiras se negam a dizer quanto \u00f3leo extraem realmente dos po\u00e7os. Se isso n\u00e3o \u00e9 falta de transpar\u00eancia, ent\u00e3o n\u00e3o posso definir a palavra\u201d, ressaltou.<\/p>\n<p>\u201cAs companhias enfrentam as novas normas de transpar\u00eancia prestes a serem adotadas na norte-americana Comiss\u00e3o de Valores e C\u00e2mbios porque n\u00e3o querem declarar pagamentos que fazem a determinados governos\u201d, acrescentou Nnimmo, que obteve, em 2010, o Right Livelihood Award (Pr\u00eamio ao Sustento Bem Ganho), considerado um Nobel Alternativo. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Paris, Fran\u00e7a, 08\/04\/2011 &ndash; As revoltas no Oriente M\u00e9dio e no Norte da \u00c1frica fazem disparar o pre\u00e7o dos combust\u00edveis f\u00f3sseis, obrigando os cons\u00f3rcios transnacionais a tomarem uma atitude defensiva, apesar da evidente cota de responsabilidade de cada parte na volatilidade dos mercados <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2011\/04\/africa\/petroleo-o-discurso-dos-inocentes\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":220,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,5,10,4],"tags":[16],"class_list":["post-8056","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa","category-economia","category-energia","category-mundo","tag-oriente-medio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8056","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/220"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8056"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8056\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8056"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8056"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}