{"id":8078,"date":"2011-04-13T14:26:35","date_gmt":"2011-04-13T14:26:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=8078"},"modified":"2011-04-13T14:26:35","modified_gmt":"2011-04-13T14:26:35","slug":"desenvolvimento-africa-do-sul-no-radar-da-india","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2011\/04\/africa\/desenvolvimento-africa-do-sul-no-radar-da-india\/","title":{"rendered":"DESENVOLVIMENTO: \u00c1frica do Sul no radar da \u00cdndia"},"content":{"rendered":"<p>Johannesburgo, \u00c1frica do Sul, 13\/04\/2011 &ndash; Muito se sabe da influ\u00eancia da China na \u00c1frica, mas, o que aconteceu com sua rival emergente, a \u00cdndia? <!--more--> Sendo a quarta economia do mundo, com uma classe m\u00e9dia com mais de 400 milh\u00f5es de pessoas (mais do que toda a popula\u00e7\u00e3o dos Estados Unidos), a \u00cdndia \u00e9 um ator cada vez mais importante no cen\u00e1rio mundial, como a China. E a \u00c1frica est\u00e1 em sua mira.            <\/p>\n<p>Embora as companhias indianas tenham uma significativa presen\u00e7a em todo o Leste africano devido a uma hist\u00f3rica onda migrat\u00f3ria, Nova D\u00e9lhi hoje identifica a \u00c1frica do Sul como a principal porta para o continente em termos de grandes investimentos. Analistas acreditam que a coopera\u00e7\u00e3o entre os dois pa\u00edses aumentar\u00e1, j\u00e1 que ambos integram o F\u00f3rum de Di\u00e1logo \u00cdndia, Brasil, \u00c1frica do Sul (Ibas) e o Bric (grupo formado por Brasil, R\u00fassia, \u00cdndia e China).<\/p>\n<p>Em visita \u00e0 cidade indiana de Mumbai, no come\u00e7o de abril, a vice-ministra de Com\u00e9rcio e Ind\u00fastria da \u00c1frica do Sul, Elizabeth Thabethe, disse que o com\u00e9rcio bilateral chegaria a US$ 15 bilh\u00f5es no final do atual ano fiscal, US$ 5 bilh\u00f5es a mais do que o estimado inicialmente. Tata, Reliance e Mahindra &#038; Mahindra est\u00e3o entre as 96 empresas indianas que investem na \u00c1frica do Sul. Tamb\u00e9m h\u00e1 v\u00e1rias institui\u00e7\u00f5es banc\u00e1rias, como Banco da \u00cdndia, Icici Bank e Banco de Baroda.<\/p>\n<p>Por outro lado, a sul-africana SABMiller \u00e9 a segunda maior cervejaria da \u00cdndia, com 38% do mercado. O First Rand Group foi o primeiro banco africano a obter licen\u00e7a e empresas de seguros sul-africanas como Old Mutual e Sanlam tamb\u00e9m fazem progressos. A \u00c1frica do Sul, que demonstrou sua capacidade de engenharia na organiza\u00e7\u00e3o do Mundial da Fifa, no ano passado, espera assegurar lucrativos contratos de constru\u00e7\u00e3o, gra\u00e7as a um plano de cinco anos do governo para gastar US$ 800 bilh\u00f5es em infraestrutura.<\/p>\n<p>A firma Airports Company South Africa (ACSA) j\u00e1 ganhou a licita\u00e7\u00e3o para restaurar o Aeroporto Internacional Chattrapathi Shivaji, em Mumbai, e h\u00e1 expectativas de novos contratos. O diretor da empresa sul-africana de estrat\u00e9gia e mercado Frontier Advisory, Abdullah Verachia, disse que a coopera\u00e7\u00e3o entre Nova D\u00e9lhi e Pret\u00f3ria \u00e9 forte. \u201cA \u00cdndia v\u00ea a \u00c1frica do Sul como uma porta de investimento para o resto da \u00c1frica. Possui infraestrutura s\u00f3lida, estruturas de governo est\u00e1veis, arquitetura financeira e sistemas banc\u00e1rios fortes, al\u00e9m de uma Bolsa de Valores mundialmente conhecida\u201d, afirmou.<\/p>\n<p>As rela\u00e7\u00f5es entre \u00cdndia e \u00c1frica do Sul, segundo Abdullah, se baseavam em um legado compartilhado de colonialismo e luta, embora fortemente influenciadas pelo l\u00edder pacifista indiano Mahatma Gandhi, que passou v\u00e1rios anos de sua vida em territ\u00f3rio sul-africano, e os subsequentes v\u00ednculos entre o Congresso Nacional Africano e o Partido do Congresso da \u00cdndia. \u201cA \u00c1frica do Sul tem um lugar especial nos cora\u00e7\u00f5es e nas mentes dos indianos\u201d, ressaltou.<\/p>\n<p>\u201cFortalecendo as rela\u00e7\u00f5es tradicionais constru\u00eddas durante o per\u00edodo colonial, a \u00cdndia est\u00e1 em posi\u00e7\u00e3o ideal para aproveitar esses la\u00e7os pol\u00edticos duradouros e, assim, situar-se comercialmente no continente\u201d, disse Abdullah. \u201cAs multinacionais emergentes da \u00cdndia s\u00e3o bem recebidas nas economias africanas e n\u00e3o precisam competir com a carga pol\u00edtica de ser um antigo poder colonial\u201d, acrescentou.<\/p>\n<p>No ano passado, a comunidade indiana na \u00c1frica do Sul comemorou o 150\u00ba anivers\u00e1rio da chegada dos primeiros trabalhadores indianos durante a \u00c1frica colonial. Hoje, s\u00e3o cerca de 1,3 milh\u00e3o de indianos vivendo em territ\u00f3rio sul-africano, muitos da quarta ou quinta gera\u00e7\u00e3o, e Abdullah acredita que esta grande di\u00e1spora \u00e9 outro motor para os investimentos indianos no pa\u00eds. \u201cCulturalmente, os la\u00e7os s\u00e3o fortes. Os filmes de Bollywood (a meca do cinema indiano) s\u00e3o vistos em Cidade do Cabo e Durban\u201d, contou.<\/p>\n<p>Embora o mercado sul-africano tenha sido favorecido principalmente por grandes multinacionais, como a montadora de ve\u00edculos Tata, tamb\u00e9m existe uma onda de pequenos investidores. A maioria dos investimentos indianos na \u00c1frica do Sul \u00e9 do setor privado, ao contr\u00e1rio da influ\u00eancia da China, que em sua maior parte \u00e9 impulsionada pelo Estado e, em alguns casos, como em Angola, vinculada a linhas de cr\u00e9dito do governo.<\/p>\n<p>O enfoque do setor privado, segundo Abdullah, aliviou as cr\u00edticas de neocolonialismo frequentemente aplicadas \u00e0 China, sedenta de recursos, mesmo quando as necessidades energ\u00e9ticas tamb\u00e9m eram o maior impulso da \u00cdndia em sua expans\u00e3o para a \u00c1frica. A diretora do Instituto Sul-Africano de Assuntos Internacionais, Elizabeth Sidiropoulos, afirmou que o desejo de Nova D\u00e9lhi de \u201cn\u00e3o perder terreno\u201d para a China foi um condutor primordial para suas prioridades de investimento.<\/p>\n<p>Em um documento divulgado no m\u00eas passado pelo centro de estudos Chatham House, Elizabeth pergunta se \u00c1frica do Sul e \u00cdndia poderiam ser \u201cs\u00f3cias de desenvolvimento na \u00c1frica\u201d, e concluiu que, embora compartilhem aspira\u00e7\u00f5es econ\u00f4micas semelhantes, t\u00eam diferen\u00e7as em pol\u00edtica e ocupam diversas posturas no campo internacional.<\/p>\n<p>O recente envolvimento entre os dois pa\u00edses foi produto de \u201cmudan\u00e7as no poder global\u201d, e ambos compartilham um \u201cdesejo de serem vistos desempenhando um papel positivo no desenvolvimento e assumindo responsabilidades globais\u201d, afirmou Elizabeth. A \u00c1frica do Sul procura um \u201cequil\u00edbrio entre assumir a solidariedade africana e se diferenciar como pot\u00eancia regional e mercado emergente\u201d, acrescentou. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Johannesburgo, \u00c1frica do Sul, 13\/04\/2011 &ndash; Muito se sabe da influ\u00eancia da China na \u00c1frica, mas, o que aconteceu com sua rival emergente, a \u00cdndia? <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2011\/04\/africa\/desenvolvimento-africa-do-sul-no-radar-da-india\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":123,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,12,5,4,11],"tags":[28,17,25],"class_list":["post-8078","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa","category-desenvolvimento","category-economia","category-mundo","category-politica","tag-africa-do-sul","tag-asia-e-pacifico","tag-ibsa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8078","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/123"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8078"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8078\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8078"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8078"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}