{"id":8095,"date":"2011-04-15T16:44:35","date_gmt":"2011-04-15T16:44:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=8095"},"modified":"2011-04-15T16:44:35","modified_gmt":"2011-04-15T16:44:35","slug":"bahrein-estados-unidos-mantem-silencio-sobre-repressao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2011\/04\/politica\/bahrein-estados-unidos-mantem-silencio-sobre-repressao\/","title":{"rendered":"BAHREIN: Estados Unidos mant\u00eam sil\u00eancio sobre repress\u00e3o"},"content":{"rendered":"<p>Washington, Estados Unidos, 15\/04\/2011 &ndash; Se o presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, quer ficar do \u201clado certo da hist\u00f3ria\u201d durante a atual Primavera \u00c1rabe, sua rea\u00e7\u00e3o diante da situa\u00e7\u00e3o no Bahrein n\u00e3o \u00e9 a mais adequada para conseguir isso, afirmam analistas e comentaristas pol\u00edticos em Washington. <!--more--> Sua administra\u00e7\u00e3o condenou abertamente a repress\u00e3o na S\u00edria e no I\u00eamen \u2013 sem mencionar a L\u00edbia, onde Obama diretamente pediu uma mudan\u00e7a de regime \u2013, mas permanece reservada no caso das duras medidas aplicadas pela monarquia sunita do Bahrein contra a maioria xiita e destacadas figuras pr\u00f3-democracia.<\/p>\n<p>As \u00fanicas cr\u00edticas chegaram ap\u00f3s v\u00e1rias semanas pela boca da secret\u00e1ria de Estado, Hillary Clinton, que pediu, no dia 12, um \u201cprocesso pol\u00edtico\u201d que defenda \u201cos direitos e as aspira\u00e7\u00f5es de todos os cidad\u00e3os do Bahrein\u201d. Tamb\u00e9m disse que \u201ca seguran\u00e7a por si s\u00f3 n\u00e3o pode resolver os desafios\u201d enfrentados pela monarquia.<\/p>\n<p>Mais de 20 pessoas morreram no Bahrein em m\u00e3os das for\u00e7as de seguran\u00e7a desde que o governo declarou a lei marcial, em 15 de mar\u00e7o, enquanto outras 400 foram presas ou est\u00e3o desaparecidas, segundo grupos internacionais de direitos humanos. Tr\u00eas presos morreram sob cust\u00f3dia, ao menos um aparentemente por \u201chorr\u00edveis abusos\u201d, disse, no dia 12, a organiza\u00e7\u00e3o Human Rights Watch. Nos dias 9 e 10, a HRW acusou o regime de criar um \u201cclima de medo\u201d, particularmente em bairros e aldeias xiitas onde s\u00e3o feitas blitz noturnas, ao que parece destinadas a levar medo aos moradores, em sua maioria pobres.<\/p>\n<p>M\u00e9dicos, advogados e ativistas pelos direitos humanos n\u00e3o se livraram da repress\u00e3o. A imprensa cr\u00edtica ao governo foi silenciada, administradores de blogs detidos, jornalistas locais levados a julgamento e rep\u00f3rteres estrangeiros desterrados. Inclusive astros do futebol foram expulsos da equipe nacional e presos por participarem dos protestos pac\u00edficos.<\/p>\n<p>\u201cAs coisas piorara, tanto em quantidade quanto em qualidade\u201d, segundo Toby Jones, especialista em pa\u00edses do Golfo para a norte-americana Universidade Rutgers. \u201cParece que em todos os n\u00edveis \u2013 desde den\u00fancias de torturas at\u00e9 informes de pris\u00f5es em massa \u2013 o regime n\u00e3o s\u00f3 continua com a repress\u00e3o como a intensificou. Embora a justi\u00e7a diga que restaura a lei e a ordem, o que parece fazer \u00e9 cometer vingan\u00e7a. Esta \u00e9 a \u00fanica forma de explicar a gravidade da situa\u00e7\u00e3o\u201d, acrescentou.<\/p>\n<p>Entretanto, na Casa Branca prevalece o sil\u00eancio, o que para muitos observadores sugere que Obama concorda, ou at\u00e9 mesmo apoia, o que est\u00e1 acontecendo.<\/p>\n<p>Esta impress\u00e3o se fortaleceu quando o secret\u00e1rio da Defesa, Robert Gates, visitou a Ar\u00e1bia Saudita na semana passada em um aparente esfor\u00e7o para refazer os la\u00e7os diplom\u00e1ticos, afetados pelo apoio de Washington \u00e0 expuls\u00e3o do presidente eg\u00edpcio Hosni Mubarak em fevereiro e sua oposi\u00e7\u00e3o inicial ao envio, no dia 14 de mar\u00e7o, de 1.500 soldados sauditas e dos emirados para Bahrein com a inten\u00e7\u00e3o de apoiar o regime do rei Hamad bin Isa al-Khalifa.<\/p>\n<p>Ap\u00f3s uma reuni\u00e3o com o rei Abdala da Ar\u00e1bia Saudita, Gates disse pela primeira vez \u201cter evid\u00eancia de que os iranianos tentavam explorar a situa\u00e7\u00e3o no Bahrein\u201d. Esta declara\u00e7\u00e3o contrastou abertamente com sua rejei\u00e7\u00e3o, em sua \u00faltima visita ao Golfo (tr\u00eas dias antes da ado\u00e7\u00e3o da lei marcial no Bahrein) \u00e0s acusa\u00e7\u00f5es de Riad e Manama de que Teer\u00e3 estava por tr\u00e1s dos protestos xiitas.<\/p>\n<p>Al\u00e9m disso, quando foi perguntado se conversara com o rei Abdala sobre a presen\u00e7a de tropas sauditas em territ\u00f3rio do Bahrein, Gates respondeu com um seco \u201cn\u00e3o\u201d. O chefe do Pent\u00e1gono tamb\u00e9m garantiu que Washington n\u00e3o tinha inten\u00e7\u00f5es de mudar sua base naval do Bahrein, sede da quinta frota.<\/p>\n<p>O sil\u00eancio de Washington sobre a repress\u00e3o nesse pa\u00eds parece motivado por duas considera\u00e7\u00f5es estrat\u00e9gicas: manter sua base e outras instala\u00e7\u00f5es militares no pequeno reino e preservar as boas rela\u00e7\u00f5es com a Ar\u00e1bia Saudita, que claramente v\u00ea os protestos pela democracia ali como parte de uma luta com o Ir\u00e3 pela hegemonia regional.<\/p>\n<p>\u201cO Bahrein \u00e9 como Cuba para voc\u00eas\u201d, disse o membro de uma delega\u00e7\u00e3o do Majlis al-Shura, o conselho de assessoria do rei saudita, que se reuniu com funcion\u00e1rios e especialistas norte-americanos em Washington na semana passada para explicar a postura de Riad na situa\u00e7\u00e3o regional. \u201cO Ir\u00e3 est\u00e1 usando os xiitas como uma ferramenta de pol\u00edtica persa. As mais importantes instala\u00e7\u00f5es petrol\u00edferas e petroqu\u00edmicas na Ar\u00e1bia Saudita est\u00e3o a 60 milhas do Bahrein. N\u00e3o temos op\u00e7\u00e3o\u201d, acrescentou.<\/p>\n<p>Por\u00e9m, o sil\u00eancio de Obama pode acabar sendo um tiro pela culatra em v\u00e1rios n\u00edveis, segundo analistas de Washington, que expressaram sua esperan\u00e7a de que a viagem desta semana de seu conselheiro de seguran\u00e7a nacional, Tom Donilon, para a Ar\u00e1bia Saudita e os Emirados \u00c1rabes Unidos, envie uma mensagem muito diferente da emitida pelos coment\u00e1rios de Gates na semana passada.<\/p>\n<p>Se a repress\u00e3o se intensificar bloqueando toda possibilidade de uma significativa reforma pol\u00edtica, que d\u00ea uma parte do poder \u00e0 popula\u00e7\u00e3o xiita \u2013 que representa entre 60% e 70% dos habitantes do Bahrein \u2013 os protestos se radicalizar\u00e3o, alertou Jones. \u201cN\u00e3o creio que j\u00e1 tenhamos passado do ponto de n\u00e3o retorno, onde a radicaliza\u00e7\u00e3o passe a ser permanente, mas n\u00e3o estamos longe\u201d, disse \u00e0 IPS. \u201cA viagem de Donilon pode ser o momento oportuno para a Casa Branca ser mais insistente, mas a mensagem deve ser enviada de forma mais urgente do que agora\u201d. Envolverde\/IPS<\/p>\n<p>* O blog de Jim Lobe sobre pol\u00edtica externa pode ser lido em www.lobelog.com.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Washington, Estados Unidos, 15\/04\/2011 &ndash; Se o presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, quer ficar do \u201clado certo da hist\u00f3ria\u201d durante a atual Primavera \u00c1rabe, sua rea\u00e7\u00e3o diante da situa\u00e7\u00e3o no Bahrein n\u00e3o \u00e9 a mais adequada para conseguir isso, afirmam analistas e comentaristas pol\u00edticos em Washington. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2011\/04\/politica\/bahrein-estados-unidos-mantem-silencio-sobre-repressao\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":104,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[14,16],"class_list":["post-8095","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politica","tag-america-do-norte","tag-oriente-medio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8095","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/104"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8095"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8095\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8095"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8095"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}