{"id":8112,"date":"2011-04-19T15:45:17","date_gmt":"2011-04-19T15:45:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=8112"},"modified":"2011-04-19T15:45:17","modified_gmt":"2011-04-19T15:45:17","slug":"nacoes-unidas-paises-em-desenvolvimento-contra-reducao-de-fundos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2011\/04\/mundo\/nacoes-unidas-paises-em-desenvolvimento-contra-reducao-de-fundos\/","title":{"rendered":"NA\u00c7\u00d5ES UNIDAS: Pa\u00edses em desenvolvimento contra redu\u00e7\u00e3o de fundos"},"content":{"rendered":"<p>Na\u00e7\u00f5es Unidas, 19\/04\/2011 &ndash; O Grupo dos 77, a maior coaliz\u00e3o de pa\u00edses em desenvolvimento, divulgou um en\u00e9rgico protesto contra a iniciativa de reduzir em US$ 155 milh\u00f5es o or\u00e7amento da Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas (ONU) para os pr\u00f3ximos dois anos <!--more--> Em carta dirigida ao secret\u00e1rio-geral da ONU, Ban Ki-moon, o G77 destaca a import\u00e2ncia de um or\u00e7amento que considere as necessidades espec\u00edficas de cada programa das Na\u00e7\u00f5es Unidas e n\u00e3o os interesses nacionais de um punhado de pa\u00edses-membros.<\/p>\n<p>Em refer\u00eancia aos Estados Unidos e a outros Estados ocidentais que pedem redu\u00e7\u00f5es, o G77 afirma que busca \u201ctornar expl\u00edcita a voz de 131 pa\u00edses-membros (inclu\u00edda a China) que pedem um or\u00e7amento centrado nas necessidades reais da organiza\u00e7\u00e3o, e n\u00e3o no interesse interno de alguns membros\u201d. O G77 afirma tamb\u00e9m que o secret\u00e1rio-geral n\u00e3o tem o poder de modificar unilateralmente o or\u00e7amento nem de aprovar cortes sem consultar a Assembleia Geral de 192 Estados.<\/p>\n<p>Os pa\u00edses em desenvolvimento rejeitam qualquer reestrutura\u00e7\u00e3o da ONU centrada em redu\u00e7\u00f5es, como a unifica\u00e7\u00e3o de diferentes departamentos, comiss\u00f5es ou escrit\u00f3rios regionais e atividades. Para o G77, estas medidas devem ser resolvidas pelos Estados-membros na Assembleia Geral. As redu\u00e7\u00f5es propostas incluem viagens oficiais \u2013 substitu\u00eddas por videoconfer\u00eancias -, consultorias e informes impressos (que passariam a ser eletr\u00f4nicos) e pagamento de horas extras.<\/p>\n<p>Al\u00e9m disso, o secret\u00e1rio-geral quer \u201crevisar\u201d o uso de bibliotecas em toda a ONU, talvez com a inten\u00e7\u00e3o de restringir ou eliminar esses servi\u00e7os. Ban tamb\u00e9m tentaria a cobran\u00e7a pelo secretariado dos servi\u00e7os que presta a v\u00e1rios fundos e programas das Na\u00e7\u00f5es Unidas. \u201cDevemos ser realistas sobre o atual clima econ\u00f4mico, Inclusive as na\u00e7\u00f5es mais ricas est\u00e3o apertando o cinto e reduzindo seus or\u00e7amentos. As Na\u00e7\u00f5es Unidas n\u00e3o podem ser menos disciplinadas. N\u00e3o podemos continuar como estamos\u201d, disse, h\u00e1 pouco, Ban a altos chefes da ONU.<\/p>\n<p>Contudo o G77 resiste a essa argumenta\u00e7\u00e3o. Em uma longa lista de pontos de discuss\u00e3o enviada aos seus membros no m\u00eas passado, o grupo afirma que embora \u201centenda o ambiente de crises internacionais interligadas que todos enfrentamos, o uso da crise econ\u00f4mica e financeira como raz\u00e3o para frear o aumento do or\u00e7amento da ONU \u00e9 um argumento errado\u201d.<\/p>\n<p>\u201cComo sabemos, bilh\u00f5es de d\u00f3lares foram investidos em pacotes de est\u00edmulo para salvar o sistema banc\u00e1rio e as economias nacionais de pa\u00edses desenvolvidos\u201d, disse o G77. Portanto, a decis\u00e3o de reduzir o or\u00e7amento da ONU \u00e9 m\u00edope e talvez esteja movido por interesses pol\u00edticos.<\/p>\n<p>O grupo se indignou diante do an\u00fancio que \u201co secret\u00e1rio-geral fez por meio da imprensa\u201d de que buscaria uma redu\u00e7\u00e3o de 3% do or\u00e7amento (equivalente a US$ 155 milh\u00f5es) para o per\u00edodo 2012-2013, que come\u00e7a em janeiro do pr\u00f3ximo ano. O atual or\u00e7amento das Na\u00e7\u00f5es Unidas, de US$ 5,2 bilh\u00f5es, \u00e9 20% superior ao de 2008-2009, que chegou aos US$ 4,2 bilh\u00f5es.<\/p>\n<p>Na carta a Ban, o G77 afirma que \u00e9 da m\u00e1xima import\u00e2ncia que os recursos previstos no or\u00e7amento reflitam os requerimentos dos administradores dos programas, que s\u00e3o diretamente respons\u00e1veis pela execu\u00e7\u00e3o dos mandatos aprovados pelos corpos de decis\u00e3o da ONU. \u00c9 necess\u00e1ria a vis\u00e3o e a capacidade de condu\u00e7\u00e3o do secret\u00e1rio-geral para ajudar os que mais precisam. \u201cNas atuais circunst\u00e2ncias, os pa\u00edses em desenvolvimento enfrentam maiores dificuldades para responder aos desafios econ\u00f4micos e sociais. E s\u00f3 teria sentido ent\u00e3o que a ONU, como organiza\u00e7\u00e3o que contribui para a ajuda dos rinc\u00f5es mais pobres e vulner\u00e1veis do mundo, recebesse recursos adicionais\u201d, prossegue a carta.<\/p>\n<p>Em nome de Ban, seu chefe de gabinete, Vijay Nambiar, disse em uma reuni\u00e3o a portas fechadas do Comit\u00ea de Administra\u00e7\u00e3o e Or\u00e7amento, realizada no m\u00eas passado, que o secret\u00e1rio-geral pede aos seus administradores que \u201cfa\u00e7am mais com menos\u201d. Isto \u201cn\u00e3o implica que possamos ignorar os mandatos da Assembleia Geral ou que busquemos trunc\u00e1-los, modific\u00e1-los ou abrevi\u00e1-los, alterando seu objetivo essencial\u201d, acrescentou, tentando dissipar os temores do G77. \u201cTrata-se de melhorar a forma como agimos, modernizar nossas opera\u00e7\u00f5es, identificar mecanismos para ganhar mais efici\u00eancia, de modo que possamos cumprir nossos mandatos de forma mais eficaz e efetiva\u201d, disse.<\/p>\n<p>Um delegado do G77 disse \u00e0 IPS que, embora se reconhe\u00e7a a necessidade de maior prud\u00eancia fiscal, n\u00e3o agrada o grupo o fato de o secret\u00e1rio-geral aparecer \u201cconcordando com o Ocidente\u201d e adote as suas posturas mesmo antes de come\u00e7arem as negocia\u00e7\u00f5es pelo or\u00e7amento, previstas para este ano. \u201cSe h\u00e1 redu\u00e7\u00f5es a serem feitas, seja por qual raz\u00e3o for, ent\u00e3o a decis\u00e3o sobre o que deve ser cortado deve recair nos Estados-membros, e n\u00e3o o secret\u00e1rio-geral propor indiscriminadamente um corte de 3% em todo o or\u00e7amento\u201d, disse a fonte.<\/p>\n<p>Definitivamente, n\u00e3o cabe ao secret\u00e1rio-geral influir nos mandatos estabelecidos no processo intergovernamental, pois se trata de um \u201cexerc\u00edcio conduzido pelos Estados-membros\u201d, disse a fonte. Diante da pergunta se o secretariado das Na\u00e7\u00f5es Unidas leva a s\u00e9rio o G77, o delegado, que pediu para n\u00e3o ser identificado, disse que \u201cem primeiro lugar devemos distinguir entre o secretariado e o secret\u00e1rio-geral\u201d, que n\u00e3o s\u00e3o necessariamente o mesmo.<\/p>\n<p>O G77 sente, em geral, que Ban Ki-moon se preocupa mais com o que pensam alguns s\u00f3cios e trata o G77 sem o devido respeito. \u201cContudo, se falamos do secretariado, muitas de suas partes ainda reconhecem que o G77 \u00e9 \u00fatil para elas\u201d, respondeu o delegado. Por exemplo, \u00e9 o G77 que luta com frequ\u00eancia para garantir que v\u00e1rios departamentos tenham os fundos que precisam, e est\u00e1, em geral, disposto a considerar os pedidos para contratar mais pessoal. \u201cEm resumo, o secretariado ainda leva o G77 a s\u00e9rio, pois este \u00e9 seu aliado mais natural em muitos assuntos\u201d, acrescentou. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na\u00e7\u00f5es Unidas, 19\/04\/2011 &ndash; O Grupo dos 77, a maior coaliz\u00e3o de pa\u00edses em desenvolvimento, divulgou um en\u00e9rgico protesto contra a iniciativa de reduzir em US$ 155 milh\u00f5es o or\u00e7amento da Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas (ONU) para os pr\u00f3ximos dois anos <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2011\/04\/mundo\/nacoes-unidas-paises-em-desenvolvimento-contra-reducao-de-fundos\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":202,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,5,4,11],"tags":[21],"class_list":["post-8112","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-desenvolvimento","category-economia","category-mundo","category-politica","tag-metas-do-milenio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/202"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8112"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8112\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}