{"id":8122,"date":"2011-04-25T18:03:22","date_gmt":"2011-04-25T18:03:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=8122"},"modified":"2011-04-25T18:03:22","modified_gmt":"2011-04-25T18:03:22","slug":"libia-obama-resiste-a-pressao-da-otan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2011\/04\/africa\/libia-obama-resiste-a-pressao-da-otan\/","title":{"rendered":"L\u00cdBIA: Obama resiste \u00e0 press\u00e3o da Otan"},"content":{"rendered":"<p>Washington, Estados Unidos, 25\/04\/2011 &ndash; Mesmo quando o conflito na L\u00edbia parece em ponto morto, o governo dos Estados Unidos resiste \u00e0 crescente press\u00e3o de seus aliados para que comprometa mais recursos contra o regime de Muammar Gadafi.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_8122\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/98037-201104221.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-8122\" class=\"size-medium wp-image-8122\" title=\"Os rebeldes perdem posi\u00e7\u00f5es na L\u00edbia, apesar do apoio da Otan. - Mike Elkin\/IPS\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/98037-201104221.jpg\" alt=\"Os rebeldes perdem posi\u00e7\u00f5es na L\u00edbia, apesar do apoio da Otan. - Mike Elkin\/IPS\" width=\"200\" height=\"134\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-8122\" class=\"wp-caption-text\">Os rebeldes perdem posi\u00e7\u00f5es na L\u00edbia, apesar do apoio da Otan. - Mike Elkin\/IPS<\/p><\/div>  Embora Washington n\u00e3o descarte voltar a usar avi\u00f5es AC-130 e A-10, muito eficazes para acertar artilharia, tanques e equipamentos pesados das for\u00e7as leais a Gadafi, a administra\u00e7\u00e3o de Barack Obama deixa claro que n\u00e3o pensa ir al\u00e9m, pelo menos por enquanto.<\/p>\n<p>Consultado na semana passada sobre se Washington considerava seguir o caminho de Gr\u00e3-Bretanha, Fran\u00e7a e It\u00e1lia de enviar assessores militares para trabalhar com as for\u00e7as rebeldes na prote\u00e7\u00e3o de civis, conforme a Resolu\u00e7\u00e3o 1973 do Conselho de Seguran\u00e7a da Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas, o porta-voz da Casa Branca, Tim Carney, foi inequ\u00edvoco em sua resposta. \u201cO presidente, obviamente, est\u00e1 a par da decis\u00e3o dos tr\u00eas pa\u00edses e a apoia, e espera que ela ajude a oposi\u00e7\u00e3o l\u00edbia. No entanto, em nada muda nossa pol\u00edtica de n\u00e3o enviar tropas norte-americanas\u201d, acrescentou.<\/p>\n<p>As palavras de Carney parecem refor\u00e7ar as do vice-presidente, Joseph Biden, que insistiu, em entrevista ao Financial Times, que os aliados de Washington na Organiza\u00e7\u00e3o do Tratado do Atl\u00e2ntico Norte (Otan) s\u00e3o completamente capazes de cumprir a miss\u00e3o na L\u00edbia sem ajuda adicional norte-americana. \u201cSe o Senhor Todo-Poderoso tirasse os Estados Unidos da Otan e os lan\u00e7asse no planeta Marte, de onde n\u00e3o poder\u00edamos participar, seria raro a Otan e o resto do mundo n\u00e3o ter capacidade para cuidar da L\u00edbia\u201d, disse Biden.<\/p>\n<p>Tanto a paralisia no conflito na L\u00edbia \u2013 onde os rebeldes n\u00e3o podem manter os avan\u00e7os que conseguiram no terreno e parecem perder controle da cidade de Misurata \u2013, como a incapacidade ou indisposi\u00e7\u00e3o dos Estados Unidos e de seus aliados europeus para dar um golpe decisivo no regime geram s\u00e9rias d\u00favidas sobre como o Ocidente resolver\u00e1 a crise.<\/p>\n<p>Quando o governo Obama cedeu \u00e0s s\u00faplicas francesas e brit\u00e2nicas para que interviesse com for\u00e7a militar, sua esperan\u00e7a era que uma esmagadora mostra de seu poder a\u00e9reo intimidaria o ex\u00e9rcito l\u00edbio e fortaleceria os rebeldes para derrubar Gadafi, um objetivo que Otan e Washington aprovaram apesar de n\u00e3o estar explicitamente autorizado pela resolu\u00e7\u00e3o da ONU. Por\u00e9m, apesar de um alto n\u00edvel de deser\u00e7\u00f5es, o regime demonstra ser forte e ter capacidade para adaptar-se.<\/p>\n<p>Por seu lado, as for\u00e7as rebeldes est\u00e3o mais desorganizadas e pior equipadas do que pensava o Ocidente. Desde que Washington entregou o comando da opera\u00e7\u00e3o \u00e0 Otan, h\u00e1 duas semanas, e limitou seu papel a fazer vigil\u00e2ncia e colaborar com combust\u00edvel, o conflito se converteu em uma guerra de desgaste que, na verdade, pode agravar a crise humanit\u00e1ria, quando a interven\u00e7\u00e3o pretendia alivi\u00e1-la.<\/p>\n<p>O resultado no terreno foi a paralisa\u00e7\u00e3o, bem com uma crescente tens\u00e3o entre Gr\u00e3-Bretanha e Fran\u00e7a, que ficam com a maior carga da opera\u00e7\u00e3o, enquanto os demais membros da Otan perdem entusiasmo, incluindo Washington. A tens\u00e3o n\u00e3o est\u00e1 restrita aos membros da Otan, sendo que alguns de seus principais aliados, como Alemanha e Turquia, foram reticentes quanto \u00e0 opera\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>A decis\u00e3o das tr\u00eas capitais europeias de enviar conselheiros militares \u00e0 L\u00edbia seguramente seja vista pelo grupo Brics (Brasil, R\u00fassia, \u00cdndia, China e \u00c1frica do Sul) \u2013 que pediu uma solu\u00e7\u00e3o pac\u00edfica para a crise \u2013 como uma iniciativa que s\u00f3 agravar\u00e1 o conflito. Das na\u00e7\u00f5es do Brics, apenas a \u00c1frica do Sul apoiou a resolu\u00e7\u00e3o da ONU, as demais se abstiveram.<\/p>\n<p>A postura oficial de Obama \u00e9 que o poderio militar dos Estados Unidos s\u00f3 pode ser usado para cumprir o mandato de proteger civis e que, a esta altura, o Ocidente s\u00f3 deve depender de medidas n\u00e3o militares para conseguir uma mudan\u00e7a de regime na L\u00edbia. Sua negativa diante dos pedidos de Londres e Paris para assumir um papel mais agressivo tamb\u00e9m est\u00e1 baseada em sua convic\u00e7\u00e3o de que a Europa, devido \u00e0 proximidade com o Norte da \u00c1frica, deve assumir maior responsabilidade por sua vizinhan\u00e7a e deixar de depender tanto dos Estados Unidos. \u201cN\u00e3o podemos fazer tudo\u201d, disse Biden ao Financial Times.<\/p>\n<p>Os mais altos l\u00edderes do Pent\u00e1gono tamb\u00e9m haviam resistido \u00e0 participa\u00e7\u00e3o dos Estados Unidos na cria\u00e7\u00e3o de uma \u201czona de exclus\u00e3o a\u00e9rea\u201d sobre a L\u00edbia, e n\u00e3o esconderam seu descontentamento por esta nova interven\u00e7\u00e3o em outro pa\u00eds mu\u00e7ulmano. N\u00e3o \u00e9 que Washington esteja se retirando da batalha. Al\u00e9m de seu apoio a\u00e9reo, n\u00e3o excluiu um eventual envio de tropas nem o poss\u00edvel fornecimento de armas \u00e0s for\u00e7as rebeldes. Al\u00e9m disso, equipes da Ag\u00eancia Central de Intelig\u00eancia (CIA) est\u00e3o na L\u00edbia desde mar\u00e7o.<\/p>\n<p>Alguns funcion\u00e1rios tamb\u00e9m confirmaram, no dia 20, que os Estados Unidos previam dar aos rebeldes equipamento n\u00e3o letal no valor de US$ 25 milh\u00f5es, incluindo uniformes, botas, tendas de campanha, r\u00e1dios e alimentos. Contudo, a situa\u00e7\u00e3o atual no terreno provavelmente leve a uma maior press\u00e3o sobre Washington, e n\u00e3o apenas dos aliados europeus. Setores neoconservadores e intervencionistas liberais pedem a\u00e7\u00f5es mais duras e alertam para graves consequ\u00eancias se a atual situa\u00e7\u00e3o persistir, desde o fim da chamada Primavera \u00c1rabe at\u00e9 a dissolu\u00e7\u00e3o da Otan.<\/p>\n<p>Inclusive alguns observadores \u201crealistas\u201d que questionaram, ou diretamente se opuseram \u00e0 interven\u00e7\u00e3o, dizem que o que est\u00e1 em jogo, tanto em termos humanit\u00e1rios como estrat\u00e9gicos, \u00e9 muito grande para ser ignorado. \u201cParece que o jogo franco-anglo-norte-americano agora tem muitas possibilidades de fracassar \u00e0 custa\u201d do povo l\u00edbio, disse o respeitado especialista em defesa Anthony Cordesman, do Centro para Estudos Estrat\u00e9gicos e Internacionais. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Washington, Estados Unidos, 25\/04\/2011 &ndash; Mesmo quando o conflito na L\u00edbia parece em ponto morto, o governo dos Estados Unidos resiste \u00e0 crescente press\u00e3o de seus aliados para que comprometa mais recursos contra o regime de Muammar Gadafi. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2011\/04\/africa\/libia-obama-resiste-a-pressao-da-otan\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":104,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,4,11],"tags":[14],"class_list":["post-8122","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa","category-mundo","category-politica","tag-america-do-norte"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/104"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8122"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8122\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8122"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8122"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}