{"id":8124,"date":"2011-04-25T18:06:20","date_gmt":"2011-04-25T18:06:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=8124"},"modified":"2011-04-25T18:06:20","modified_gmt":"2011-04-25T18:06:20","slug":"japao-sociedade-civil-se-firma-apos-terremoto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2011\/04\/economia\/japao-sociedade-civil-se-firma-apos-terremoto\/","title":{"rendered":"JAP\u00c3O: Sociedade civil se firma ap\u00f3s terremoto"},"content":{"rendered":"<p>T\u00f3quio, Jap\u00e3o, 25\/04\/2011 &ndash; O devastador terremoto e tsunami de 11 de mar\u00e7o colocaram em relevo o papel crucial das organiza\u00e7\u00f5es n\u00e3o governamentais japonesas, que tradicionalmente carecem de peso pol\u00edtico. <!--more--> \u201cMilhares de pessoas uniram-se aos nossos protestos contra a energia nuclear nestas semanas posteriores ao desastre. Isto mostra uma enorme mudan\u00e7a em rela\u00e7\u00e3o ao passado, quando lut\u00e1vamos para obter aten\u00e7\u00e3o do p\u00fablico\u201d, disse Sawako Sawaii, porta-voz da n\u00e3o governamental Rede Cidad\u00e3 de Informa\u00e7\u00e3o Nuclear (CNIC).<\/p>\n<p>A crescente popularidade da CNIC agora \u00e9 a for\u00e7a motora por tr\u00e1s das manifesta\u00e7\u00f5es habituais em todo o pa\u00eds contra a Companhia de Energia El\u00e9trica de T\u00f3quio, que operava a central nuclear de Fukushima, danificada pelo terremoto. \u201cSuponho que a trag\u00e9dia fez o p\u00fablico despertar para o papel crucial que tem a sociedade civil\u201d, disse Akiko Nakajima, especialista em constru\u00e7\u00f5es p\u00f3s-desastres na Universidade Wayo de Mulheres. \u201cCom a r\u00e1pida eros\u00e3o da confian\u00e7a no governo depois do acidente nuclear, as pessoas j\u00e1 n\u00e3o est\u00e3o contentes com os funcion\u00e1rios\u201d que est\u00e3o no poder, afirmou.<\/p>\n<p>O avan\u00e7o da sociedade civil no Jap\u00e3o enfrenta uma longa hist\u00f3ria de conservadorismo, que priorizou a harmoniza\u00e7\u00e3o social acima dos interesses individuais, criando uma sociedade baseada em normas r\u00edgidas que for\u00e7aram as pessoas a se conformarem com as regula\u00e7\u00f5es oficiais, explicou Akiko. Entretanto, como agora o Jap\u00e3o se esfor\u00e7a para frear a contamina\u00e7\u00e3o radioativa dos reatores nucleares que os funcion\u00e1rios governamentais haviam prometido que seriam a toda prova, a fragilidade do velho sistema ficou exposta, acrescentou.<\/p>\n<p>O movimento antinuclear japon\u00eas abre caminho de maneira din\u00e2mica. O jornal Asahi informou na semana passada que 41% dos entrevistados por telefone s\u00e3o contra, ou querem redu\u00e7\u00e3o, a energia nuclear. Isto sup\u00f5e um dr\u00e1stico aumento em rela\u00e7\u00e3o aos 28% registrados em pesquisa feita em 2007. Os dados tamb\u00e9m revelaram que apenas 5% querem aumento da energia nuclear, muito menos do que os 13% anteriores.<\/p>\n<p>As incurs\u00f5es das redes sociais na sociedade japonesa se fortaleceram especialmente depois do terremoto de 1995 em Kobe, quando os ativistas ganharam o respeito do p\u00fablico por seu trabalho volunt\u00e1rio na ajuda \u00e0s v\u00edtimas, disse Fumihiro Maruyama, do Centro de Pesquisas em Educa\u00e7\u00e3o, da Universidade Nacional. O desastre causado pelo terremoto e tsunami do m\u00eas passado deixou clara a import\u00e2ncia do contato entre as pessoas, afirmou.<\/p>\n<p>\u201cOrganiza\u00e7\u00f5es da sociedade civil preparam alimentos, ajudam os idosos a caminharem ou tomarem banho nos centros para desabrigados, que passaram a um primeiro plano por seu crucial papel. Os funcion\u00e1rios do governo simplesmente n\u00e3o podem enfrentar a situa\u00e7\u00e3o sem essa ajuda\u201d, disse Fumihiro. Segundo os especialistas, a cat\u00e1strofe afetou as comunidades agr\u00edcolas e pesqueiras, integradas por pessoas mais velhas cujos filhos vivem nas grandes cidades. A comunidade rural envelhecida depende cada vez mais do apoio alheio.<\/p>\n<p>\u201cJ\u00e1 n\u00e3o existe a sociedade japonesa tradicional, onde a norma era as grandes fam\u00edlias se ajudarem entre si. H\u00e1 muita necessidade da a\u00e7\u00e3o dos volunt\u00e1rios. Os conselhos locais n\u00e3o est\u00e3o contra as mudan\u00e7as simplesmente porque t\u00eam de aceitar a realidade\u201d, disse Fumihiro. Outro marco do poder da sociedade p\u00f4de ser observado no dia 20. A filial da Rede de M\u00e3es Lactantes em Koriyama, Fukushima, deu sua primeira entrevista coletiva para lan\u00e7ar uma convoca\u00e7\u00e3o nacional a fim de pressionar o governo japon\u00eas a iniciar o controle da contamina\u00e7\u00e3o radioativa no leite materno.<\/p>\n<p>A organiza\u00e7\u00e3o responde a uma ansiedade p\u00fablica cada vez maior em torno dos n\u00edveis de radia\u00e7\u00e3o no ar, na \u00e1gua e nos alimentos por causa do vazamento nos reatores, explicou \u00e0 IPS a porta-voz da entidade, Kikuko Murakami. O governo determinou que escolas e jardins de inf\u00e2ncia reabrissem hoje, argumentando que n\u00e3o h\u00e1 riscos para a sa\u00fade humana.<\/p>\n<p>\u201cContudo, com a not\u00edcia de que continua o vazamento de radia\u00e7\u00e3o, o governo deve fazer mais. Uma de nossas reclama\u00e7\u00f5es \u00e9 que organiza\u00e7\u00f5es sem v\u00ednculos com o governo realizem controles, bem como compromissos para garantir a evacua\u00e7\u00e3o das m\u00e3es lactantes depois que uma an\u00e1lise de seu leite mostrou maior contamina\u00e7\u00e3o radioativa\u201d, disse Kikuko.<\/p>\n<p>Se forem atendidas essas reclama\u00e7\u00f5es, os ativistas estar\u00e3o iniciando, ou pelo menos assentando, as bases para novas condi\u00e7\u00f5es sem precedentes na pol\u00edtica nuclear do Jap\u00e3o. Entretanto, Sawako est\u00e1 encantada com o estado de \u00e2nimo p\u00fablico, e tamb\u00e9m acredita que resta um longo caminho pela frente. \u201cNosso desafio \u00e9 manter esta crescente mudan\u00e7a no p\u00fablico, que pode enfraquecer com o passar do tempo\u201d, afirmou.<\/p>\n<p>Sawako acrescentou que os ativistas tiveram que enfrentar empresas poderosas e ricas e entidades governamentais que impulsionaram uma ret\u00f3rica segundo a qual a energia nuclear \u00e9 imperativa para que o Jap\u00e3o reduza seus gases-estufa, al\u00e9m de ajustar-se a um pa\u00eds que depende do petr\u00f3leo estrangeiro. \u201cAgora estamos lutando para que as empresas de energia usem novas estrat\u00e9gias para aplacar a ansiedade p\u00fablica prometendo o uso tecnologias sofisticadas que garantem a seguran\u00e7a\u201d, ressaltou. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00f3quio, Jap\u00e3o, 25\/04\/2011 &ndash; O devastador terremoto e tsunami de 11 de mar\u00e7o colocaram em relevo o papel crucial das organiza\u00e7\u00f5es n\u00e3o governamentais japonesas, que tradicionalmente carecem de peso pol\u00edtico. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2011\/04\/economia\/japao-sociedade-civil-se-firma-apos-terremoto\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":200,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11],"tags":[17],"class_list":["post-8124","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-economia","category-politica","tag-asia-e-pacifico"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8124","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/200"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8124"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8124\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8124"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8124"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8124"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}