{"id":8165,"date":"2011-05-03T18:22:18","date_gmt":"2011-05-03T18:22:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=8165"},"modified":"2011-05-03T18:22:18","modified_gmt":"2011-05-03T18:22:18","slug":"pena-da-morte-faltam-substancias-quimicas-para-execucoes-nos-estados-unidos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2011\/05\/direitos-humanos\/pena-da-morte-faltam-substancias-quimicas-para-execucoes-nos-estados-unidos\/","title":{"rendered":"PENA DA MORTE: Faltam subst\u00e2ncias qu\u00edmicas para execu\u00e7\u00f5es nos Estados Unidos"},"content":{"rendered":"<p>Atlanta, Estados Unidos, 03\/05\/2011 &ndash; A ag\u00eancia antidrogas dos Estados Unidos (DEA) confiscou em v\u00e1rios Estados carregamentos de tiopentato de s\u00f3dio, subst\u00e2ncia empregada em inje\u00e7\u00f5es letais aplicadas em condenados \u00e0 morte. <!--more--> A DEA primeiro reteve os fornecimentos da droga da Georgia no dia 15 de mar\u00e7o, diante da d\u00favida sobre sua origem. Em seguida, em 1\u00ba de abril, os Estados de Kentucky e Tennessee entregaram voluntariamente seus estoques \u00e0 ag\u00eancia. A Georgia havia adquirido a subst\u00e2ncia de uma companhia farmac\u00eautica que operava na parte de tr\u00e1s de uma auto-escola em Londres.<\/p>\n<p>Por sua vez, a empresa indiana Kayem anunciou, no dia 7 de abril, que deixaria de fornecer o produto aos Estados Unidos, que o utiliza em execu\u00e7\u00f5es. \u201cDiante da sensibilidade relacionada com a venda de nosso tiopentato de s\u00f3dio a v\u00e1rias pris\u00f5es norte-americanas, e pela indica\u00e7\u00e3o de que pode ser usado nas inje\u00e7\u00f5es letais, voluntariamente declaramos que nos absteremos de vender a droga\u201d, informou a Kayem em uma declara\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>No dia 14 de abril, a Gr\u00e3-Bretanha anunciou que bloquearia as exporta\u00e7\u00f5es para os Estados Unidos de tr\u00eas drogas utilizadas nas inje\u00e7\u00f5es letais, incluindo o tiopentato de s\u00f3dio, e exortou a Uni\u00e3o Europeia a fazer o mesmo. Londres j\u00e1 havia paralisado a exporta\u00e7\u00e3o dessa subst\u00e2ncia para os Estados Unidos em novembro de 2010.<\/p>\n<p>A Hospira Inc., \u00fanico fabricante norte-americano da droga, anunciou que deixaria de produzi-la em sua f\u00e1brica na It\u00e1lia, onde a pena de morte \u00e9 inconstitucional e cujo governo exigiu da companhia que assumisse a responsabilidade pelo uso de seu produto.<\/p>\n<p>Diante desse quadro, alguns Estados norte-americanos apelam para outra subst\u00e2ncia qu\u00edmica, o pentobarbital, tamb\u00e9m usado em tratamentos m\u00e9dicos e no sacrif\u00edcio de animais. Na semana passada, autoridades da Georgia informaram ter enviado funcion\u00e1rios a Ohio e Oklahoma para conhecerem as experi\u00eancias desses Estados no uso da droga.<\/p>\n<p>Oklahoma j\u00e1 come\u00e7ou a usar o pentobarbital como parte de uma combina\u00e7\u00e3o de tr\u00eas subst\u00e2ncias em dezembro passado. Em mar\u00e7o, Ohio executou Johnnie Baston, condenado por assassinato, utilizando esse produto. As autoridades do Estado disseram que funciona t\u00e3o bem quanto o tiopentato de s\u00f3dio. No dia 16 de mar\u00e7o, o Texas decidiu come\u00e7ar a usar o pentobarbital, que \u00e9 fabricado pela Lundbeck, empresa dinamarquesa que afirma n\u00e3o aprovar seu uso na pena de morte. Por\u00e9m, a companhia continua vendendo essa subst\u00e2ncia aos distribuidores.<\/p>\n<p>\u201cRealmente, n\u00e3o sei quais s\u00e3o os distribuidores\u201d, disse Laura Moya, diretora da campanha abolicionista do escrit\u00f3rio da Anistia Internacional nos Estados Unidos. Os diretores da \u201cLundbeck deixaram claro que n\u00e3o desejam que a subst\u00e2ncia seja vendida com esse prop\u00f3sito. N\u00e3o sei quantas vezes muda de m\u00e3os at\u00e9 chegar ao Departamento Correcional. Na verdade, perdem controle do que ocorre com a droga\u201d, acrescentou.<\/p>\n<p>\u201cIsto demonstra o quanto pode ser eticamente complicado realizar execu\u00e7\u00f5es\u201d, afirmou Moya. \u201cA disponibilidade destes produtos nos Estados Unidos \u00e9 limitada, e os pa\u00edses europeus dizem que n\u00e3o desejam ver essas drogas utilizadas em execu\u00e7\u00f5es. Agora, os Estados estudam como conseguir as subst\u00e2ncias para inje\u00e7\u00f5es letais\u201d, acrescentou. \u201cN\u00e3o est\u00e1 claro o que acontece nestes Estados. Ser\u00e1 que as conseguem com outros Estados que j\u00e1 tinha fornecimento ou obt\u00eam com outras fontes?\u201d, perguntou Moya.<\/p>\n<p>Um artigo, publicado no dia 13 de abril pelo jornal The New York Times, revisou declara\u00e7\u00f5es em v\u00e1rias demandas apresentadas por condenados \u00e0 morte, nas quais se revelava que Estados conspiravam para evitar inspe\u00e7\u00f5es nas embarca\u00e7\u00f5es com as drogas. Em um caso, Wendy Kelley, funcion\u00e1rio do Departamento Correcional de Arkansas, usou seu pr\u00f3prio autom\u00f3vel para buscar subst\u00e2ncias qu\u00edmicas no Tennessee e no Texas e us\u00e1-las para executar um homem. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Atlanta, Estados Unidos, 03\/05\/2011 &ndash; A ag\u00eancia antidrogas dos Estados Unidos (DEA) confiscou em v\u00e1rios Estados carregamentos de tiopentato de s\u00f3dio, subst\u00e2ncia empregada em inje\u00e7\u00f5es letais aplicadas em condenados \u00e0 morte. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2011\/05\/direitos-humanos\/pena-da-morte-faltam-substancias-quimicas-para-execucoes-nos-estados-unidos\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":135,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[14,22],"class_list":["post-8165","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-direitos-humanos","tag-america-do-norte","tag-pena-de-morte"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/135"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8165"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8165\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8165"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}