{"id":8263,"date":"2011-05-20T17:10:43","date_gmt":"2011-05-20T17:10:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=8263"},"modified":"2011-05-20T17:10:43","modified_gmt":"2011-05-20T17:10:43","slug":"argentina-paraguai-grandes-represas-em-nome-do-desenvolvimento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2011\/05\/america-latina\/argentina-paraguai-grandes-represas-em-nome-do-desenvolvimento\/","title":{"rendered":"ARGENTINA-PARAGUAI: Grandes represas em nome do desenvolvimento"},"content":{"rendered":"<p>Buenos Aires, Argentina, 20\/05\/2011 &ndash; O complexo hidrel\u00e9trico Yacyret\u00e1, compartilhado por Argentina e Paraguai, j\u00e1 opera plenamente, fornecendo a energia prevista quando foi planejado h\u00e1 40 anos. <!--more--> Contudo, seu impacto socioambiental continua dando o que falar, com den\u00fancias de graves danos. A gigantesca represa no Rio Paran\u00e1, que separa os dois pa\u00edses, deixou baixas as \u00e1guas de \u00e1reas de mangues ricos em biodiversidade, afetou a riqueza ictiol\u00f3gica e tirou de suas casas cerca de cem mil pessoas nos dois pa\u00edses.<\/p>\n<p>Embora a ideia original fosse fornecer energia para os dois pa\u00edses, o principal benefici\u00e1rio dos tr\u00eas mil megawatts de pot\u00eancia instalada \u00e9 a Argentina. Para isso foram desembolsados US$ 15 bilh\u00f5es, dez vezes mais do que o estipulado inicialmente. O fornecimento de Yacyret\u00e1 \u00e0 Argentina, que ret\u00e9m cerca de 90% da energia gerada, representa aproximadamente 20% de seu consumo energ\u00e9tico total, segundo o Minist\u00e9rio do Planejamento Federal.<\/p>\n<p>S\u00f3 para sua constru\u00e7\u00e3o tiveram que ser reassentadas 15 mil fam\u00edlias em casas levantadas nos arredores da cidade paraguaia de Encarnaci\u00f3n e em Posadas, na Argentina, as duas cidades mais afetadas, e a maioria dessas pessoas perdeu seus empregos. Cerca de 160 mil hectares foram inundados para formar a represa e os moradores do lugar tiveram que escolher entre receber uma compensa\u00e7\u00e3o em dinheiro por deixaram o lugar onde viviam e trabalhavam, ou aceitar serem levadas para novos assentamentos.<\/p>\n<p>Agora, muitos dos realocados n\u00e3o t\u00eam como ganhar a vida. \u201cYacyret\u00e1 \u00e9 a represa do mundo ocidental que mais pessoas deslocou, muitas das quais viviam de atividades ligadas ao rio e foram as que n\u00e3o recuperaram seus trabalhos\u201d, disse \u00e0 IPS Jorge Urusoff, morador da regi\u00e3o e l\u00edder da Associa\u00e7\u00e3o Ambientalista Tajy, de Encarnaci\u00f3n. \u201cN\u00e3o foi criada uma \u00fanica empresa para dar trabalho genu\u00edno \u00e0s pessoas, nem do lado argentino nem do nosso\u201d, afirmou.<\/p>\n<p>A Entidade Binacional Yacyret\u00e1 (EBY), que administra o plano de obras e o complexo hidrel\u00e9trico, n\u00e3o respondeu aos pedidos de entrevista da IPS, mas informa em seu site que os deslocados \u201ceram, em geral, ocupantes prec\u00e1rios, que agora t\u00eam uma casa como propriedade\u201d, com todos os servi\u00e7os sanit\u00e1rios.<\/p>\n<p>Jorge Cappato, da Funda\u00e7\u00e3o Proteger, da Argentina, insiste no enorme impacto social e ambiental de Yacyret\u00e1, junto com a outra grande hidrel\u00e9trica no mesmo rio, Itaipu, brasileira-paraguaia. \u201cA ideia do desenvolvimento est\u00e1 t\u00e3o tergiversada que trazem ganhos apenas para a grande ind\u00fastria e para os pol\u00edticos para os quais \u00e9 bom neg\u00f3cio mostr\u00e1-las\u201d, afirmou \u00e0 IPS o dirigente da Proteger, que trabalha em temas de pesca no Paran\u00e1.<\/p>\n<p>\u201cExiste uma equa\u00e7\u00e3o perversa pela qual mais energia traz mais desenvolvimento e maior bem-estar, e, no entanto, h\u00e1 tempos vemos crescer a produ\u00e7\u00e3o e a oferta de energia e continuamos perguntando onde est\u00e1 o bem-estar?\u201d, ressaltou Cappato. Para ele, Yacyret\u00e1 \u201c\u00e9 um monumento a um dos grandes mitos do desenvolvimento e os bairros criados em consequ\u00eancia s\u00e3o novos, mas n\u00e3o garantem op\u00e7\u00f5es de trabalho nem qualidade de vida\u201d.<\/p>\n<p>Tanto Urusoff como Cappato lembram que os deslocados viviam de pesca, cer\u00e2mica, fabrica\u00e7\u00e3o de tijolo ou produ\u00e7\u00e3o de arroz, todas atividades que exigem umidade e n\u00e3o podem ser realizadas em \u00e1reas urbanas. A decis\u00e3o de construir a represa foi assinada pelos governos dos dois pa\u00edses em 1973, mediante um tratado binacional. A obra tinha em seu projeto custo de US$ 1,7 bilh\u00e3o e forneceria eletricidade a seis milh\u00f5es de lares.<\/p>\n<p>A hist\u00f3ria do projeto esteve repleta de den\u00fancias de corrup\u00e7\u00e3o, fracassos e descumprimento de promessas. Em 1998, o governo do presidente argentino Carlos Menem (1989-1999) tentou, sem sucesso, privatiz\u00e1-la com o argumento de que era \u201cum monumento \u00e0 corrup\u00e7\u00e3o\u201d. Desde a assinatura do tratado, se passaram 20 anos at\u00e9 come\u00e7ar a funcionar a primeira turbina, com altura provis\u00f3ria na represa de 76 metros acima do n\u00edvel do mar. Mas a cota do projeto era de 83 metros, portanto, a central n\u00e3o funcionava em plena capacidade.<\/p>\n<p>Em 2003, os governos argentino e paraguaio acordaram o Plano de Finaliza\u00e7\u00e3o de Yacyret\u00e1, que se comprometeu a acelerar as obras para reassentar as fam\u00edlias e mitigar os danos, e em fevereiro deste ano chegou-se ao n\u00edvel previsto originalmente. No ato de inaugura\u00e7\u00e3o, a presidente argentina, Cristina Fern\u00e1ndez, admitiu que \u201co progresso traz problemas\u201d e que os afetados devem ser devidamente ressarcidos. Por\u00e9m, insistiu que \u201csem energia n\u00e3o poderemos continuar crescendo\u201d.<\/p>\n<p>Por outro lado, nas \u00e1reas afetadas a vis\u00e3o \u00e9 outra. \u201cEste projeto sempre foi totalmente insustent\u00e1vel, e continua sendo. Foi realizado em uma \u00e1rea plana que n\u00e3o \u00e9 o mais adequado para uma represa\u201d, disse Urusoff.<\/p>\n<p>O Paraguai, que cede \u00e0 Argentina a energia que n\u00e3o consome, recebe um pre\u00e7o inferior ao custo, afirmou Urusoff. Algo semelhante ocorre com o Brasil, que paga a Assun\u00e7\u00e3o a tarifa correspondente pelo uso da energia gerada por Itaipu, recordou. \u201cO discurso \u00e9 sempre o mesmo: as grandes represas trazem desenvolvimento e moderniza\u00e7\u00e3o, mas nenhum dos resultados prometidos. As crian\u00e7as deslocadas tinham uma \u00fanica fonte de prote\u00edna que era o pescado, e agora n\u00e3o a t\u00eam\u201d, acrescentou.<\/p>\n<p>Urusoff ressaltou que a energia produzida por estas duas represas alimenta uma sociedade de alto consumo e n\u00e3o serve para o desenvolvimento das comunidades. Os moradores \u201cs\u00e3o convidados de pedra, nunca s\u00e3o consultados nem informados\u201d, disse. Quanto ao impacto ambiental, Cappato explicou que Itaipu e Yacyret\u00e1 s\u00e3o \u201ccomo pin\u00e7as colocadas em uma art\u00e9ria. A altera\u00e7\u00e3o dos pulsos h\u00eddricos, que s\u00e3o a base da riqueza biol\u00f3gica do Rio Paran\u00e1, foi enorme\u201d, afirmou.<\/p>\n<p>Em \u00e9pocas de baixa do Rio, as represas acumulam \u00e1gua e o caudal diminui com forte impacto nas migra\u00e7\u00f5es de peixes entre o bra\u00e7o principal e os secund\u00e1rios e tamb\u00e9m nas migra\u00e7\u00f5es longitudinais. Esp\u00e9cies importantes do ponto de vista comercial, tur\u00edstico e esportivo, como o surubi ou o dourado, encontram uma parede intranspon\u00edvel na represa e apenas 2% conseguem ultrapass\u00e1-la e, de todo modo, ali tampouco encontram as condi\u00e7\u00f5es de alimenta\u00e7\u00e3o que precisam.<\/p>\n<p>Cappato tamb\u00e9m alertou que os mangues inundados apodrecem e emitem metano, que \u00e9 um g\u00e1s-estufa que contribui para o aquecimento global. \u201cMas s\u00f3 se ouve o canto da sereia dos defensores do desenvolvimento\u201d, lamentou.<\/p>\n<p>Os portos comerciais tamb\u00e9m sofrem com as baixas do Rio. Os barcos n\u00e3o podem atracar, fato que tem repercuss\u00e3o muito negativa, sobretudo no Paraguai, pa\u00eds mediterr\u00e2neo muito dependente da navegabilidade de seus rios. Entretanto, a EBY prossegue com a amplia\u00e7\u00e3o de Yacyret\u00e1, com obras no bra\u00e7o A\u00f1a Cu\u00e1, que aumentar\u00e3o a capacidade da central. Al\u00e9m disso, est\u00e1 planejado retomar o projeto de constru\u00e7\u00e3o da represa argentino-paraguaia de Corpus, no mesmo Rio. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Buenos Aires, Argentina, 20\/05\/2011 &ndash; O complexo hidrel\u00e9trico Yacyret\u00e1, compartilhado por Argentina e Paraguai, j\u00e1 opera plenamente, fornecendo a energia prevista quando foi planejado h\u00e1 40 anos. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2011\/05\/america-latina\/argentina-paraguai-grandes-represas-em-nome-do-desenvolvimento\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":129,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,2,12,5,11],"tags":[],"class_list":["post-8263","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ambiente","category-america-latina","category-desenvolvimento","category-economia","category-politica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/129"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8263"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8263\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8263"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8263"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}