{"id":8355,"date":"2011-06-09T19:41:04","date_gmt":"2011-06-09T19:41:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=8355"},"modified":"2011-06-09T19:41:04","modified_gmt":"2011-06-09T19:41:04","slug":"abra-te-rafah","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2011\/06\/direitos-humanos\/abra-te-rafah\/","title":{"rendered":"Abra-te Rafah!"},"content":{"rendered":"<p>Rafah, Egito, 09\/06\/2011 &ndash; Ontem foi reaberta a passagem de Rafah, entre Gaza e Egito, ap\u00f3s permanecer fechada por quatro dias, apesar de as autoridades do Cairo terem garantido que funcionaria de forma permanente a partir do final de maio.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_8355\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/1112.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-8355\" class=\"size-medium wp-image-8355\" title=\"Palestinos contrariados com o fechamento da passagem fronteiri\u00e7a de Rafah - Mohammed Omer\/IPS\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/1112.jpg\" alt=\"Palestinos contrariados com o fechamento da passagem fronteiri\u00e7a de Rafah - Mohammed Omer\/IPS\" width=\"200\" height=\"150\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-8355\" class=\"wp-caption-text\">Palestinos contrariados com o fechamento da passagem fronteiri\u00e7a de Rafah - Mohammed Omer\/IPS<\/p><\/div>  Muitas das pessoas que ansiavam circular livremente entre este pa\u00eds e o territ\u00f3rio palestino se surpreenderam no dia 4, ao verem que estava fechada. Aparentemente, o fechamento se deveu a discord\u00e2ncias entre o Egito e o Hamas (Movimento de Resist\u00eancia Isl\u00e2mica), que controla o territ\u00f3rio palestino.<\/p>\n<p>Palestinos contrariados com o fechamento da passagem fronteiri\u00e7a de Rafah. In\u00fameros \u00f4nibus e ambul\u00e2ncias com pacientes formaram fila esperando a reabertura. Em frente ao muro foi colocado um andaime, ao que parece para pint\u00e1-lo. \u00c9 uma \u201cdesculpa rid\u00edcula para n\u00e3o abrir a passagem\u201d, queixou-se um estudante. A passagem de Rafah \u00e9 a \u00fanica forma de entrar e sair de Gaza fora do controle de Israel.<\/p>\n<p>O Egito anunciou a reabertura permanente no dia 28 de maio, ap\u00f3s ter permanecido fechada desde junho de 2006, quando Israel imp\u00f4s o bloqueio posterior \u00e0 vit\u00f3ria do Hamas nas elei\u00e7\u00f5es legislativas. Manter fechada a passagem nesta cidade fronteiri\u00e7a foi parte da pol\u00edtica de Israel e do Egito para deixar o Hamas de m\u00e3os amarradas. A medida prejudicou gravemente a economia, pois restringiu a entrada e a sa\u00edda de mercadorias de e para os territ\u00f3rios ocupados.<\/p>\n<p>A decis\u00e3o do Cairo de reabrir Rafah foi tomada mais de tr\u00eas meses depois que o presidente Hosni Mubarak renunciou, ap\u00f3s 18 meses de protestos maci\u00e7os contra o regime que encabe\u00e7ou durante 30 anos. Foi uma iniciativa \u201cmuito valente\u201d, segundo Ayyub Abu Shaar, respons\u00e1vel palestino pelo terminal fronteiri\u00e7o. Al\u00e9m disso, poder\u00e1 voltar a oferecer trabalho de tempo integral ao seu pessoal.<\/p>\n<p>Uma multid\u00e3o se concentrou no dia 4 na passagem, gritando \u201cabram, abram, abram\u201d, quebraram o cadeado e passaram para o outro lado. \u201cN\u00e3o posso ver meu filho de 11 anos morrer diante dos meus olhos\u201d, gritou Mohammad Ali Saleh aos soldados eg\u00edpcios presentes. A televis\u00e3o do Egito informou mais tarde que a passagem funcionava, mas s\u00f3 para pedestres, pois os trabalhos realizados \u201cimpediam a passagem\u201d de ve\u00edculos.<\/p>\n<p>Entretanto, funcion\u00e1rios palestinos declararam que a passagem continuava fechada. A pol\u00edcia afastou das grades as pessoas que esperavam para ir para o outro lado. Naziha al-Sebaji, de 63 anos, espera receber tratamento m\u00e9dico no Egito para um problema em uma das pernas. Deveria poder passar sem restri\u00e7\u00f5es, segundo o an\u00fancio feito pelo Egito. \u201cImploro que abram\u201d, disse a funcion\u00e1rios eg\u00edpcios. \u201cIrm\u00e3os do Egito nos humilharam tanto tampo, n\u00e3o ser\u00e1 hora de nos devolverem a dignidade?\u201d, acrescentou Naziha. As pessoas com autoriza\u00e7\u00e3o de resid\u00eancia vencida podem ter problemas para regressar.<\/p>\n<p>Nahed Ashour, de 42 anos, h\u00e1 tempos espera se reencontrar com sua esposa e dois filhos na capital da Jord\u00e2nia. Espera que o Conselho Supremo das For\u00e7as Armadas e seu presidente, marechal Hussein Tantawi, reabram a passagem para sair antes que ven\u00e7a seu visto. As autoridades de Rafah preveem a chegada de milhares de palestinos neste ver\u00e3o para visitar suas fam\u00edlias. \u201c\u00c9 nossa terra, nosso lar, onde est\u00e3o nosso cora\u00e7\u00e3o e nossas ra\u00edzes\u201d, disse Ashour.\u201cNossos familiares idosos tamb\u00e9m est\u00e3o ali, queremos voltar\u201d, acrescentou.<\/p>\n<p>\u201cSe \u00e9 um problema para o mundo irmos ao Egito, ajudem-nos a encontrar uma solu\u00e7\u00e3o\u201d, reclamou Naziha. \u201cN\u00e3o me deixem presa sem esperan\u00e7a nem meios para sobreviver\u201d, acrescentou. Muitas pessoas come\u00e7aram a cancelar suas reservas de voos e consultas m\u00e9dicas. At\u00e9 ontem, os funcion\u00e1rios n\u00e3o podiam informar quando a passagem s\u00e9ria reaberta. \u201cFoi uma alegria\u201d, disse Naziha, se referindo ao an\u00fancio do Egito de eliminar as restri\u00e7\u00f5es para cruzar por Rafah. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rafah, Egito, 09\/06\/2011 &ndash; Ontem foi reaberta a passagem de Rafah, entre Gaza e Egito, ap\u00f3s permanecer fechada por quatro dias, apesar de as autoridades do Cairo terem garantido que funcionaria de forma permanente a partir do final de maio. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2011\/06\/direitos-humanos\/abra-te-rafah\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":147,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,11],"tags":[16],"class_list":["post-8355","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-direitos-humanos","category-politica","tag-oriente-medio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8355","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/147"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8355"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8355\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8355"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8355"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8355"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}