{"id":837,"date":"2005-07-27T00:00:00","date_gmt":"2005-07-27T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=837"},"modified":"2005-07-27T00:00:00","modified_gmt":"2005-07-27T00:00:00","slug":"iraque-crescem-as-reclamaes-para-retirada-norte-americana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2005\/07\/america-latina\/iraque-crescem-as-reclamaes-para-retirada-norte-americana\/","title":{"rendered":"Iraque: Crescem as reclama&ccedil;&otilde;es para retirada norte-americana"},"content":{"rendered":"<p>Washington, 27\/07\/2005 &ndash; O fantasma de uma guerra civil no Iraque mais a crescente convic&ccedil;&atilde;o de que a presen&ccedil;a dos Estados Unidos nesse pa&iacute;s estimula a insurg&ecirc;ncia iraquiana e o extremismo isl&acirc;mico em todo o mundo provocaram uma chuva de reclama&ccedil;&otilde;es de uma retirada militar norte-americana. Embora as propostas de estabelecimento de um cronograma para a retirada dos 140 mil soldados dos EUA no Iraque s&oacute; tenham conseguido at&eacute; agora apoio de um quarto dos membros do Congresso, a situa&ccedil;&atilde;o parece a ponto de mudar. A falta de progressos tang&iacute;veis no combate aos rebeldes iraquianos est&aacute; convencendo muitos legisladores de que as esperan&ccedil;as de Washington de estabilizar a situa&ccedil;&atilde;o, e muito menos de estabelecer uma democracia pr&oacute;-ocidental no cora&ccedil;&atilde;o do mundo &aacute;rabe, s&atilde;o v&atilde;s.<br \/> <!--more--> <br \/> &quot;Em janeiro, o Congresso se voltou sobre n&oacute;s quando sugerimos que os Estados Unidos deveriam mudar sua pol&iacute;tica de mais armas e mais tropas pela pol&iacute;tica de retirada. Agora, querem falar sobre isso&quot;, disse Jim Cason, diretor de comunica&ccedil;&otilde;es da Comiss&atilde;o de Amigos sobre Legisla&ccedil;&atilde;o Nacional, um grupo de press&atilde;o. Embora o governo do presidente George W. Bush insista em dizer que n&atilde;o haver&aacute; guerra civil e que as negocia&ccedil;&otilde;es para produzir uma nova Constitui&ccedil;&atilde;o iraquiana para meados do pr&oacute;ximo m&ecirc;s est&atilde;o em andamento, o crescente n&iacute;vel de viol&ecirc;ncia e a sofistica&ccedil;&atilde;o dos rebeldes iraquianos e estrangeiros t&ecirc;m seu efeito em Washington.<\/p>\n<p> Esse efeito teve reflexos em dois artigos publicados domingo passado pelo jornal The New York Times, um deles intitulado&quot; Guerrilheiros no Iraque se fortalecem, apesar dos esfor&ccedil;os dos EUA&quot;, e outro, de John Burns, como o t&iacute;tulo &quot;Saberemos se h&aacute; guerra civil?&quot;. Esta &uacute;ltima nota descreve a recente intensifica&ccedil;&atilde;o da viol&ecirc;ncia dos mu&ccedil;ulmanos sunitas contra a majorit&aacute;ria comunidade xiita, que levou o l&iacute;der religioso xiita Ali Sistani a exortar o governo &quot;a defender o pa&iacute;s do aniquilamento maci&ccedil;o&quot;. Burns escreveu que &quot;a partir do momento em que os soldados norte-americanos cruzaram a fronteira, h&aacute; 18 meses, ficou claro que a liberdade da tirania de Saddam Hussein seria t&atilde;o traum&aacute;tica que poderia desembocar em uma guerra civil. Os &uacute;ltimos acontecimentos sugerem que esse pesadelo pode se converter em realidade&quot;, prosseguiu o autor, acrescentando que mil&iacute;cias xiitas e unidades policiais-militares xiitas e curdas adotam cada vez mais repres&aacute;lias que incluem seq&uuml;estros, torturas e execu&ccedil;&otilde;es de supostos rebeldes e seus simpatizantes. <\/p>\n<p> O segundo artigo, escrito por outros dois correspondentes do NYT em Bagd&aacute;, citava altos oficiais militares norte-americanos que expressaram duas grandes frustra&ccedil;&otilde;es, ouvidas em julho de 2003: que a insurg&ecirc;ncia &eacute; &quot;cada vez mais violenta, forte e sofisticada&quot; e que o esfor&ccedil;o da guerra &eacute; como encher um tonel furado. &quot;Capturamos ou matamos muitos rebeldes, mas s&atilde;o substitu&iacute;dos com muito mais rapidez. Sempre h&aacute; um insurgente pronto para ocupar o lugar de outro&quot;, disse um alto oficial ao NYT. Este tipo de conclus&atilde;o incentiva as reclama&ccedil;&otilde;es de retirada dos soldados, especialmente dentro do Partido Democrata (oposi&ccedil;&atilde;o). As reclama&ccedil;&otilde;es tamb&eacute;m foram estimuladas pelo vazamento este m&ecirc;s de um plano da Gr&atilde;-Bretanha para reduzir &agrave; metade o n&uacute;mero de tropas desse pa&iacute;s no Iraque no segundo semestre de 2006.<\/p>\n<p> Assim, no &uacute;ltimo dia 15 John Deutch, ex-diretor da Ag&ecirc;ncia Central de Intelig&ecirc;ncia (CIA), publicou um artigo no NYT pedindo &quot;um urgente plano de retirada&quot; a come&ccedil;ar junto com as elei&ccedil;&otilde;es iraquianas previstas para 15 de dezembro. Deutch prop&ocirc;s um cronograma para reduzir as opera&ccedil;&otilde;es militares e manter em reserva &quot;uma for&ccedil;a regional de rea&ccedil;&atilde;o r&aacute;pida&quot;, bem como programas de intelig&ecirc;ncia e treinamento. Dias depois surgiu um plano mais detalhado do gabinete de especialistas do Projeto sobre Alternativas de Defesa, com sede em Boston, que previa a retirada completa, salvo por um contingente multinacional de monitoramento e treinamento, de menos de 10 mil soldados (at&eacute; 2.000 deles norte-americanos), antes de setembro do pr&oacute;ximo ano.<\/p>\n<p> &quot;O segredo &eacute; alcan&ccedil;ar um acordo pol&iacute;tico com l&iacute;deres sunitas em todos os n&iacute;veis e com os vizinhos do Iraque, especialmente S&iacute;ria e Ir&atilde;&quot;, sugeriu, Carl Conetta, autor desse informe. Por sua vez, Helena Cobban, analista de Oriente M&eacute;dio, concordou que a presen&ccedil;a militar norte-americana no Iraque &eacute; contraproducente para os interesses de Washington a longo prazo. Mas Cobban foi mais al&eacute;m do que outros autores e reclamou uma estrat&eacute;gia de retirada &quot;total, r&aacute;pida e generosa para o povo iraquiano&quot;, baseada no modelo da retirada israelense do sul do L&iacute;bano em 2000. (IPS\/Envolverde)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Washington, 27\/07\/2005 &ndash; O fantasma de uma guerra civil no Iraque mais a crescente convic&ccedil;&atilde;o de que a presen&ccedil;a dos Estados Unidos nesse pa&iacute;s estimula a insurg&ecirc;ncia iraquiana e o extremismo isl&acirc;mico em todo o mundo provocaram uma chuva de reclama&ccedil;&otilde;es de uma retirada militar norte-americana. Embora as propostas de estabelecimento de um cronograma para a retirada dos 140 mil soldados dos EUA no Iraque s&oacute; tenham conseguido at&eacute; agora apoio de um quarto dos membros do Congresso, a situa&ccedil;&atilde;o parece a ponto de mudar. A falta de progressos tang&iacute;veis no combate aos rebeldes iraquianos est&aacute; convencendo muitos legisladores de que as esperan&ccedil;as de Washington de estabilizar a situa&ccedil;&atilde;o, e muito menos de estabelecer uma democracia pr&oacute;-ocidental no cora&ccedil;&atilde;o do mundo &aacute;rabe, s&atilde;o v&atilde;s.<br \/> <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2005\/07\/america-latina\/iraque-crescem-as-reclamaes-para-retirada-norte-americana\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":104,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-837","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-america-latina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/837","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/104"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=837"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/837\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=837"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=837"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}