{"id":8399,"date":"2011-06-21T17:13:11","date_gmt":"2011-06-21T17:13:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=8399"},"modified":"2011-06-21T17:13:11","modified_gmt":"2011-06-21T17:13:11","slug":"o-sul-deve-cooperar-nao-apenas-vender","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2011\/06\/america-latina\/o-sul-deve-cooperar-nao-apenas-vender\/","title":{"rendered":"O Sul deve cooperar, n\u00e3o apenas vender"},"content":{"rendered":"<p>Johannesburgo, \u00c1frica do Sul, 21\/06\/2011 &ndash; Os pa\u00edses africanos devem ter cuidado para n\u00e3o jogar fora dos trilhos seus pr\u00f3prios planos de desenvolvimento quando entram em acordos com Estados de fora do continente, apesar dos aparentes resultados positivos. Essa foi uma das advert\u00eancias feitas por especialistas reunidos em Johannesburgo.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_8399\" style=\"width: 104px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/1296.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-8399\" class=\"size-medium wp-image-8399\" title=\"Elizabeth Sidiropoulos. - Tinus de Jager\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/1296.jpg\" alt=\"Elizabeth Sidiropoulos. - Tinus de Jager\" width=\"94\" height=\"142\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-8399\" class=\"wp-caption-text\">Elizabeth Sidiropoulos. - Tinus de Jager<\/p><\/div>  A diretora do Instituto Sul-Africano de Assuntos Internacionais (Saia), Elizabeth Sidiropoulos, afirmou que o conceito de coopera\u00e7\u00e3o Sul-Sul est\u00e1 presente h\u00e1 muito tempo, mas \u201co crescimento fenomenal\u201d de China e \u00cdndia nos \u00faltimos anos lhe deu maior peso. \u201cO crescimento desses dois pa\u00edses tamb\u00e9m aumentou ou interesse nas ferramentas que usaram para atingir esses n\u00edveis\u201d, destacou.<\/p>\n<p>O Saia, centro de estudos vinculado \u00e0 Universidade de Witwatersrand, em Johannesburgo, realizou uma confer\u00eancia, nos dias 9 e 10 deste m\u00eas, sobre as rela\u00e7\u00f5es entre \u00cdndia e \u00c1frica do Sul. Sidiropoulos afirmou que desafios semelhantes aos desses dois pa\u00edses em mat\u00e9ria de meio ambiente e pobreza permitem \u201cinterc\u00e2mbios mais significativos nas rela\u00e7\u00f5es Sul-Sul\u201d.<\/p>\n<p>Por\u00e9m, alertou para o risco de se procurar apenas lucro econ\u00f4mico unilateral, e destacou que a coopera\u00e7\u00e3o entre \u00cdndia e \u00c1frica do Sul poderia beneficiar em grande parte os dois lados. \u201cOs pa\u00edses em desenvolvimento devem desempenhar seu pr\u00f3prio papel. H\u00e1 toneladas de ferramentas para estimular o crescimento econ\u00f4mico. A ajuda \u00e9 apenas uma delas. A \u00c1frica precisa de infraestrutura e capacita\u00e7\u00e3o para o desenvolvimento. O acesso aos mercados continua sendo um problema\u201d, acrescentou Sidiropoulos.<\/p>\n<p>A diretora do Saia destacou que o impacto direto do crescente com\u00e9rcio entre os pa\u00edses do Sul ainda \u00e9 dif\u00edcil de determinar. \u201cO fato \u00e9 que criou novos atores no cen\u00e1rio comercial mundial. A \u00c1frica tem maior poder de negocia\u00e7\u00e3o, n\u00e3o apenas no com\u00e9rcio Sul-Sul, como tamb\u00e9m com o Primeiro Mundo\u201d, destacou.<\/p>\n<p>\u201cOs investidores estrangeiros est\u00e3o participando na \u00c1frica. A chave, entretanto, \u00e9 a coopera\u00e7\u00e3o em desenvolvimento entre s\u00f3cios e Estados africanos. A ajuda deve ser mais efetiva, e isto permite coopera\u00e7\u00e3o Sul-Sul, em lugar de com\u00e9rcio Sul-Sul\u201d, disse Sidiropoulos. A \u00cdndia mostra sua disposi\u00e7\u00e3o para ajudar o continente, envolvendo-se em iniciativas africanas como a Nova Sociedade para o Desenvolvimento Africano (Nepad). Nova D\u00e9lhi tamb\u00e9m ajuda a \u00c1frica a reduzir a brecha digital e investe na cria\u00e7\u00e3o de um sistema m\u00e9dico eletr\u00f4nico que permite realizar consultas pela internet.<\/p>\n<p>A isto se acrescenta o fundo \u00cdndia-Brasil-Afr\u00edca do Sul (Ibas), que torna dispon\u00edvel dinheiro para projetos pequenos e novos, como um para o tratamento de lixo na Guin\u00e9. \u201cNo entanto, o impacto de todos esses esfor\u00e7os s\u00f3 pode ser avaliado ap\u00f3s os projetos serem implementados por um longo per\u00edodo\u201d, disse Sidiropoulos. Para que a coopera\u00e7\u00e3o funcione, a \u00c1frica deveria garantir que os acordos tenham em conta os planos nacionais existentes.<\/p>\n<p>Organiza\u00e7\u00f5es regionais como a Comunidade Econ\u00f4mica de Estados da \u00c1frica Ocidental (Ecowas) e a Comunidade para o Desenvolvimento da \u00c1frica Austral (SADC) deveriam forjar acordos. \u201cA coopera\u00e7\u00e3o Sul-Sul n\u00e3o significa o fim da coopera\u00e7\u00e3o Norte-Sul\u201d, explicou Sidiropoulos. Sunil Joshi, chefe-executivo da segunda operadora nacional de telecomunica\u00e7\u00f5es da \u00c1frica do Sul, concorda que a intera\u00e7\u00e3o Sul-Sul deve se basear na coopera\u00e7\u00e3o e n\u00e3o no com\u00e9rcio. O empres\u00e1rio prev\u00ea que logo a \u00c1frica teria mais a oferecer do que recursos naturais.<\/p>\n<p>\u201cEm 2009, 64% da popula\u00e7\u00e3o indiana estava em idade de trabalhar. Estima-se que esse n\u00famero cair\u00e1 para 57% em 2020. A idade m\u00e9dia dos trabalhadores na \u00cdndia \u00e9 de 27 anos, e na China de 37. A \u00c1frica \u00e9 muito mais jovem, e os recursos humanos do continente se converter\u00e3o em mat\u00e9ria-prima no futuro\u201d, disse Joshi. Segundo o empres\u00e1rio, \u201co crescimento econ\u00f4mico \u00e9 apenas um dos fatores a considerar na hora de medir o progresso. O que tamb\u00e9m deve ser considerado s\u00e3o os efeitos positivos para o povo e a cultura\u201d.<\/p>\n<p>\u201cQuando se considera a coopera\u00e7\u00e3o Sul-Sul, os Estados africanos devem ser realistas. Este tipo de coopera\u00e7\u00e3o pode adequar-se para os Estados africanos mais fortes, como a \u00c1frica do Sul, mas n\u00e3o para os mais fracos, nos quais a ajuda pode ser mais efetiva\u201d, disse Joshi. \u201cMas a coopera\u00e7\u00e3o Sul-Sul pode ser uma das estrat\u00e9gias fundamentais para a fase de crescimento da \u00c1frica\u201d, acrescentou. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Johannesburgo, \u00c1frica do Sul, 21\/06\/2011 &ndash; Os pa\u00edses africanos devem ter cuidado para n\u00e3o jogar fora dos trilhos seus pr\u00f3prios planos de desenvolvimento quando entram em acordos com Estados de fora do continente, apesar dos aparentes resultados positivos. Essa foi uma das advert\u00eancias feitas por especialistas reunidos em Johannesburgo. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2011\/06\/america-latina\/o-sul-deve-cooperar-nao-apenas-vender\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":654,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,2,12,5,11],"tags":[17,25],"class_list":["post-8399","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa","category-america-latina","category-desenvolvimento","category-economia","category-politica","tag-asia-e-pacifico","tag-ibsa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/654"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8399"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8399\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8399"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}