{"id":8412,"date":"2011-06-22T19:45:58","date_gmt":"2011-06-22T19:45:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=8412"},"modified":"2011-06-22T19:45:58","modified_gmt":"2011-06-22T19:45:58","slug":"economia-novamente-a-riqueza-passa-ao-largo-da-africa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2011\/06\/africa\/economia-novamente-a-riqueza-passa-ao-largo-da-africa\/","title":{"rendered":"ECONOMIA: Novamente a riqueza passa ao largo da \u00c1frica"},"content":{"rendered":"<p>Paris, Fran\u00e7a, 22\/06\/2011 &ndash; A pobreza segue inc\u00f3lume nos pa\u00edses africanos apesar do grande crescimento econ\u00f4mico registrado em muitos deles na d\u00e9cada passada, pelo fato de os investidores se concentrarem na ind\u00fastria extrativa e n\u00e3o na agricultura, \u00e0 qual est\u00e1 ligada a maior parte da popula\u00e7\u00e3o, afirmou o especialista Jan Rielaender. <!--more--> A bonan\u00e7a econ\u00f4mica da regi\u00e3o se deve ao bom desempenho da ind\u00fastria do petr\u00f3leo e de outras atividades extrativas, com um efeito m\u00ednimo na redu\u00e7\u00e3o da pobreza, disse Rielander, um dos autores do estudo Perspectiva Econ\u00f4mica Africana 2011.<\/p>\n<p>l Cerca de 75% do investimento estrangeiro na \u00c1frica se radicaram nos pa\u00edses ricos em hidrocarbonos e minerais, mas com poucos v\u00ednculos com o resto da economia local e, por fim, com a popula\u00e7\u00e3o mais pobre. A fr\u00e1gil resposta da \u201credu\u00e7\u00e3o da pobreza\u201d ao crescimento econ\u00f4mico se deveu em parte a este n\u00e3o estar vinculado aos setores onde trabalham os mais pobres, insistiu Rielander, integrante do Centro de Desenvolvimento da Organiza\u00e7\u00e3o para a Coopera\u00e7\u00e3o e o Desenvolvimento Econ\u00f4micos (OCDE).<\/p>\n<p>O alto pre\u00e7o dos combust\u00edveis e dos minerais, principais produtos de exporta\u00e7\u00e3o da regi\u00e3o, foi o principal fator do crescimento econ\u00f4mico de muitas das na\u00e7\u00f5es africanas entre 1996 e 2008. O estudo, publicado este m\u00eas, \u00e9 resultado do esfor\u00e7o conjunto da OCDE, do Banco de Desenvolvimento Africano, do Programa das Na\u00e7\u00f5es Unidas para o Desenvolvimento e da Comiss\u00e3o Econ\u00f4mica para a \u00c1frica. Apenas tr\u00eas, dos 14 pa\u00edses africanos com produto interno bruto anual superior \u00e0 m\u00e9dia regional de 5,3% entre 2001 e 2009, registraram uma substancial queda da pobreza.<\/p>\n<p>A falta de correla\u00e7\u00e3o entre crescimento e redu\u00e7\u00e3o da pobreza deve obrigar os \u201cgovernos africanos a concentrarem seus esfor\u00e7os imediatos na gera\u00e7\u00e3o de emprego, investir em servi\u00e7os sociais b\u00e1sicos e promover a igualdade de g\u00eanero\u201d, destacou Rielander \u00e0 IPS. Para atender \u00e0 falta de correla\u00e7\u00e3o entre \u201co crescimento e a redu\u00e7\u00e3o da pobreza\u201d, o estudo exorta os governos africanos a \u201cadotarem a\u00e7\u00f5es simult\u00e2neas em v\u00e1rias frentes\u201d. O crescimento econ\u00f4mico melhorar\u00e1 o desenvolvimento humano somente se for inclusivo e dirigido aos pobres.<\/p>\n<p>\u201cDestinar dinheiro ao setor social gerar\u00e1 um desenvolvimento sustent\u00e1vel se o investimento estiver acompanhado de esfor\u00e7os para criar mais oportunidades que beneficiem grandes segmentos da popula\u00e7\u00e3o\u201d, acrescentou Rielander. O estudo tamb\u00e9m recomenda pol\u00edticas de desenvolvimento regional que promovam diferentes setores econ\u00f4micos e reduzam a depend\u00eancia em mat\u00e9rias-prima com minerais e cultivos comerciais. \u201cUma pol\u00edtica industrial no setor farmac\u00eautico poderia ser uma medida adequada para criar emprego e alcan\u00e7ar objetivos sociais na \u00c1frica\u201d, mediante a produ\u00e7\u00e3o local de rem\u00e9dios gen\u00e9ricos, explicou.<\/p>\n<p>Ag\u00eancias internacionais, como a Confer\u00eancia das Na\u00e7\u00f5es Unidas para o Com\u00e9rcio e o Desenvolvimento, e organiza\u00e7\u00f5es humanit\u00e1rias, como a M\u00e9dicos Sem Fronteiras, pediram urg\u00eancia aos governos africanos na cria\u00e7\u00e3o de planos de industrializa\u00e7\u00e3o para produzir medicamentos localmente, indispens\u00e1veis para lutar contra o HIV\/aids, a mal\u00e1ria e a tuberculose.<\/p>\n<p>Dessa forma, a regi\u00e3o se beneficiar\u00e1 das atuais exonera\u00e7\u00f5es de requisitos internacionais em mat\u00e9ria de propriedade intelectual, como patentes de medicamentos que vencer\u00e3o em 2016. Uma pol\u00edtica desse tipo \u00e9 exequ\u00edvel em algumas na\u00e7\u00f5es africanas, segundo Rielaender. \u201cQuando se fala de pol\u00edtica industrial nos pa\u00edses em desenvolvimento, tamb\u00e9m se fala de proteger a ind\u00fastria nascente. Mas as empresas criadas desse modo devem ser suficientemente eficientes para evitar a m\u00e1 distribui\u00e7\u00e3o e o desperd\u00edcio dos escassos recursos\u201d, acrescentou.<\/p>\n<p>A \u00c1frica conseguiu lidar relativamente bem com o impacto da crise financeira global, afirmou Rielaender. Entretanto, alertou que os conflitos no Norte da regi\u00e3o e a infla\u00e7\u00e3o no pre\u00e7o dos alimentos e dos combust\u00edveis reduzir\u00e3o novamente o crescimento do continente, estimado, em m\u00e9dia, em 3,7% para este ano. Ele explicou que a recupera\u00e7\u00e3o africana ap\u00f3s a crise global se baseou principalmente na emigra\u00e7\u00e3o das atividades econ\u00f4micas, dos pa\u00edses da OCDE na Europa e Am\u00e9rica do Norte para as economias emergentes da \u00c1sia e Am\u00e9rica do Sul.<\/p>\n<p>A mudan\u00e7a se reflete no interc\u00e2mbio comercial da \u00c1frica com o resto do mundo. A China superou, em 2009, os Estados Unidos e se converteu no principal s\u00f3cio comercial dos pa\u00edses africanos, cujo com\u00e9rcio com seus s\u00f3cios emergentes cresceu de 23% para 39% nos \u00faltimos dez anos. Os cinco primeiros s\u00f3cios comerciais da \u00c1frica s\u00e3o China (38%), \u00cdndia (14%), Coreia do Sul (7,2%), Brasil (7,1%) e Turquia (6,5%). Outro fator favor\u00e1vel \u00e0 economia africana, em geral, \u00e9 a \u201cboa gest\u00e3o macroecon\u00f4mica\u201d da \u00faltima d\u00e9cada, destacou Rielaender. \u201cA infla\u00e7\u00e3o permaneceu relativamente baixa e o alto pre\u00e7o da mat\u00e9ria-prima levou a um aumento da renda do continente\u201d, explicou. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Paris, Fran\u00e7a, 22\/06\/2011 &ndash; A pobreza segue inc\u00f3lume nos pa\u00edses africanos apesar do grande crescimento econ\u00f4mico registrado em muitos deles na d\u00e9cada passada, pelo fato de os investidores se concentrarem na ind\u00fastria extrativa e n\u00e3o na agricultura, \u00e0 qual est\u00e1 ligada a maior parte da popula\u00e7\u00e3o, afirmou o especialista Jan Rielaender. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2011\/06\/africa\/economia-novamente-a-riqueza-passa-ao-largo-da-africa\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":109,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,5,11],"tags":[],"class_list":["post-8412","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa","category-economia","category-politica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/109"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8412"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8412\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8412"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}