{"id":8483,"date":"2011-07-08T16:57:18","date_gmt":"2011-07-08T16:57:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=8483"},"modified":"2011-07-08T16:57:18","modified_gmt":"2011-07-08T16:57:18","slug":"agua-africa-do-sul-transparencia-recuperada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2011\/07\/africa\/agua-africa-do-sul-transparencia-recuperada\/","title":{"rendered":"\u00c1GUA-AFRICA DO SUL: Transpar\u00eancia recuperada"},"content":{"rendered":"<p>Cidade do Cabo, \u00c1frica do Sul, 08\/07\/2011 &ndash; Cientistas sul-africanos desenvolveram um m\u00e9todo para potabilizar \u00e1gua altamente t\u00f3xica sem prejudicar o meio ambiente, que, asseguram, poder\u00e1 reduzir drasticamente o impacto da contamina\u00e7\u00e3o industrial.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_8483\" style=\"width: 141px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/04.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-8483\" class=\"size-medium wp-image-8483\" title=\"Cientistas desenvolveram um m\u00e9todo para potabilizar \u00e1gua altamente t\u00f3xica sem prejudicar o meio ambiente. - Kristin Paltiza\/IPS\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/04.jpg\" alt=\"Cientistas desenvolveram um m\u00e9todo para potabilizar \u00e1gua altamente t\u00f3xica sem prejudicar o meio ambiente. - Kristin Paltiza\/IPS\" width=\"131\" height=\"200\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-8483\" class=\"wp-caption-text\">Cientistas desenvolveram um m\u00e9todo para potabilizar \u00e1gua altamente t\u00f3xica sem prejudicar o meio ambiente. - Kristin Paltiza\/IPS<\/p><\/div>  A engenheira qu\u00edmica Alison Lewis explicou que 99,9% do l\u00edquido contaminado pode ser reutilizado com a nova t\u00e9cnica. Ao contr\u00e1rio de outras t\u00e9cnicas, a chamada cristaliza\u00e7\u00e3o eut\u00e9tica por congelamento quase n\u00e3o produz desperd\u00edcios t\u00f3xicos.<\/p>\n<p>Lewis, professora na Universidade da Cidade do Cabo, come\u00e7ou as pesquisas em 2007 para chegar a esse m\u00e9todo, que consiste em congelar a \u00e1gua \u00e1cida a fim de produzir \u00e1gua pot\u00e1vel e sais \u00fateis, como s\u00f3dio e sulfato de c\u00e1lcio. \u201c\u00c9 uma tecnologia que n\u00e3o prejudica o meio ambiente e \u00e9 rent\u00e1vel, podendo ser usada em quase todos os setores industriais que contaminam \u00e1gua e produzir sais, entre eles minera\u00e7\u00e3o, g\u00e1s e petr\u00f3leo, qu\u00edmica, processamento de papel, ou saneamento\u201d, destacou a engenheira.<\/p>\n<p>O m\u00e9todo de separa\u00e7\u00e3o e purifica\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea consiste em baixar a temperatura da \u00e1gua contaminada at\u00e9 o ponto eut\u00e9tico, a temperatura mais baixa de solidifica\u00e7\u00e3o dos elementos. As toxinas se cristalizam e formam sais que se assentam na base do recipiente, enquanto a \u00e1gua pot\u00e1vel se congela e flutua na superf\u00edcie.<\/p>\n<p>\u201cPor natureza, o gelo \u00e9 o estado mais puro da \u00e1gua porque repele as impurezas. De fato, \u00e9 muito simples\u201d, explicou Lewis. \u201c\u00c9 um m\u00e9todo ecologicamente significativo porque transforma desperd\u00edcios t\u00f3xicos em um produto \u00fatil\u201d, afirmou. Companhias sul-africanas j\u00e1 demonstraram interesse, bem como outras alem\u00e3s, holandesas, canadenses e australianas, disse a engenheira.<\/p>\n<p>O m\u00e9todo de purifica\u00e7\u00e3o de \u00e1gua contou com apoio da Comiss\u00e3o de Pesquisa de \u00c1gua da \u00c1frica do Sul. \u201cA cristaliza\u00e7\u00e3o eut\u00e9tica congelada \u00e9 uma brilhante t\u00e9cnica para reciclar a \u00e1gua, muito melhor do que outros\u201d, disse o respons\u00e1vel pela Comiss\u00e3o, Jo Burgess. Atualmente, a \u00e1gua contaminada pela ind\u00fastria \u00e9 purificada de duas formas, os sais s\u00e3o armazenados em grandes tanques de evapora\u00e7\u00e3o, com o perigo de contaminar len\u00e7\u00f3is fre\u00e1ticos, ou por meio da cristaliza\u00e7\u00e3o por evapora\u00e7\u00e3o, que exige grande quantidade de eletricidade.<\/p>\n<p>A cristaliza\u00e7\u00e3o eut\u00e9tica utiliza seis vezes menos eletricidade do que o m\u00e9todo de evapora\u00e7\u00e3o convencional, afirmou Lewis. \u201cAl\u00e9m disso, os dois m\u00e9todos deixam dejetos s\u00f3lidos e n\u00e3o s\u00e3o ecologicamente sustent\u00e1veis\u201d, acrescentou Burgess. As t\u00e9cnicas convencionais produzem s\u00f3lidos perigosos, o ac\u00famulo das toxinas nos sais, que depois devem ser processados de forma correta.<\/p>\n<p>Na cristaliza\u00e7\u00e3o eut\u00e9tica por congelamento se obt\u00e9m 99% de produtos utiliz\u00e1veis, \u00e1gua pot\u00e1vel e sais puros. \u201c\u00c9 totalmente ecol\u00f3gica\u201d, insistiu Lewis. Al\u00e9m disso, as empresas podem vender os sais, o que para a engenheira pode ser um incentivo para utilizar o novo m\u00e9todo.<\/p>\n<p>Reciclar \u00e1gua tem um valor econ\u00f4mico. Para cada d\u00f3lar investido para deixar a \u00e1gua pot\u00e1vel \u00e9 gerada uma \u201crenda\u201d em sa\u00fade, social e ecol\u00f3gica entre US$ 3 e US$ 34, diz um estudo da Iniciativa Econ\u00f4mica Verde, o Programa das Na\u00e7\u00f5es Unidas para o Meio Ambiente (Pnuma), que ajuda os governos na realiza\u00e7\u00e3o de pol\u00edticas, investimentos em diversos setores verdes.<\/p>\n<p>\u201cInvestir em \u00e1gua pot\u00e1vel traz m\u00faltiplos dividendos\u201d, afirmou Achim Steiner, diretor-executivo do Pnuma. \u201cN\u00e3o \u00e9 um luxo, mas uma a\u00e7\u00e3o prudente, pr\u00e1tica e transformadora capaz de melhorar a sa\u00fade p\u00fablica, garantir a sustentabilidade dos recursos naturais e incentivar o emprego de forma mais inteligente na gest\u00e3o da \u00e1gua\u201d, acrescentou.<\/p>\n<p>A cristaliza\u00e7\u00e3o eut\u00e9tica por congelamento tamb\u00e9m pode ser usada na minera\u00e7\u00e3o da \u00c1frica do Sul, que h\u00e1 d\u00e9cadas produz mais sais do que as empresas podem reciclar. \u00c9 a atividade econ\u00f4mica mais importante do pa\u00eds que produz ouro, platina, diamantes e carv\u00e3o. Durante anos a \u00e1gua contaminada foi armazenada em grandes tanques de evapora\u00e7\u00e3o em todo o pa\u00eds.<\/p>\n<p>\u201cO problema \u00e9 que produzimos muito mais sais do que pode evaporar. E ainda mesmo se conseguimos que evapore toda, os dejetos t\u00f3xicos n\u00e3o recicl\u00e1veis permanecem. Os tanques de evapora\u00e7\u00e3o n\u00e3o s\u00e3o uma solu\u00e7\u00e3o ecol\u00f3gica sustent\u00e1vel\u201d, alertou Burgess.<\/p>\n<p>A nova t\u00e9cnica pode ajudar o governo a economizar muito dinheiro. O Minist\u00e9rio de Assuntos Ambientais anunciou que precisa de pelo menos US$ 30 milh\u00f5es para limpar os sais das \u00e1reas de minera\u00e7\u00e3o maiores, fora da cidade de Johannesburgo. A \u00e1gua \u00e1cida permanece em canais de Gauteng, a prov\u00edncia onde fica Johannesburgo, a apenas 500 metros da superf\u00edcie. Seu processamento deveria ser de alta prioridade, alertou a ministra do Meio Ambiente, Edna Molewa.<\/p>\n<p>Contudo, ainda faltam entre quatro e seis anos para que o m\u00e9todo de cristaliza\u00e7\u00e3o eut\u00e9tica por congelamento esteja dispon\u00edvel para uso industrial. A equipe de pesquisa de Lewis construir\u00e1 uma unidade-piloto este ano. O projeto, de US$ 1,3 milh\u00e3o estar\u00e1 operacional dentro de dois ou tr\u00eas anos e poder\u00e1 purificar um metro c\u00fabico de sais por hora. Depois dessa etapa, ser\u00e3o necess\u00e1rios outros dois ou tr\u00eas anos para desenvolver a tecnologia para uso industrial. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cidade do Cabo, \u00c1frica do Sul, 08\/07\/2011 &ndash; Cientistas sul-africanos desenvolveram um m\u00e9todo para potabilizar \u00e1gua altamente t\u00f3xica sem prejudicar o meio ambiente, que, asseguram, poder\u00e1 reduzir drasticamente o impacto da contamina\u00e7\u00e3o industrial. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2011\/07\/africa\/agua-africa-do-sul-transparencia-recuperada\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,8],"tags":[28,21],"class_list":["post-8483","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa","category-ambiente","tag-africa-do-sul","tag-metas-do-milenio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8483","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8483"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8483\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8483"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8483"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}