{"id":8496,"date":"2011-07-13T16:27:55","date_gmt":"2011-07-13T16:27:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=8496"},"modified":"2011-07-13T16:27:55","modified_gmt":"2011-07-13T16:27:55","slug":"mulheres-uma-nova-energia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2011\/07\/africa\/mulheres-uma-nova-energia\/","title":{"rendered":"MULHERES: Uma nova energia"},"content":{"rendered":"<p>Na\u00e7\u00f5es Unidas, 13\/07\/2011 &ndash; Uma mulher com independ\u00eancia econ\u00f4mica e capacidade para tomar decis\u00f5es sobre sua pr\u00f3pria vida tem menos probabilidade de se casar apenas por dinheiro e de incorrer em condutas de risco para a sa\u00fade, afirmou Unity Dow em entrevista \u00e0 IPS.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_8496\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/29.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-8496\" class=\"size-medium wp-image-8496\" title=\"Unity Dow. - Devra Berkowitz\/ONU\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/29.jpg\" alt=\"Unity Dow. - Devra Berkowitz\/ONU\" width=\"200\" height=\"132\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-8496\" class=\"wp-caption-text\">Unity Dow. - Devra Berkowitz\/ONU<\/p><\/div>  Nascida em Botsuana, esta advogada e ativista pelos direitos humanos foi a primeira mulher a exercer a fun\u00e7\u00e3o de ju\u00edza em seu pa\u00eds. Agora, cumpre seu segundo mandato como integrante da Comiss\u00e3o Internacional de Juristas, e preside seu Comit\u00ea Executivo. A IPS conversou com Dow por ocasi\u00e3o do informe \u201cO progresso das mulheres no mundo: em busca da justi\u00e7a\u201d, apresentado pela ONU Mulheres em Nova York.<\/p>\n<p>IPS: Sua hist\u00f3ria figura de modo destacado no primeiro informe da hist\u00f3ria do ONU Mulheres. Qual mensagem a senhora acredita que transmite \u00e0s mulheres de todo o mundo.<\/p>\n<p>UNITY DOW: Penso que \u00e9 importante que as pessoas que a lerem vejam que, definitivamente, n\u00e3o sou \u00fanica ou especial. E tamb\u00e9m, suponho, que se deem conta de que o motivo pelo qual eu consegui o que conquistei tem a ver com minha fam\u00edlia \u2013 pais e irm\u00e3os \u2013, que \u00e9 forte e me apoia, que sempre esteve em cada sess\u00e3o do tribunal, quando eu chorava e tamb\u00e9m quanto estava feliz com o resultado. N\u00e3o foi uma viagem individual. Precisa-se da fam\u00edlia para se ter sucesso.<\/p>\n<p>IPS: A senhora trabalhou junto com a ONU Mulheres. O que espera desta ag\u00eancia para os pr\u00f3ximos anos, ou d\u00e9cadas?<\/p>\n<p>UD: N\u00e3o creio que se possa subestimar a cria\u00e7\u00e3o desta nova ag\u00eancia, pelo impulso, pela for\u00e7a e pelo poder que d\u00e1 \u00e0s mulheres. E isto mesmo antes de falarmos sobre quanto dinheiro tem ou sobre quem a lidera; e penso que a entidade \u00e9 muito, muito afortunada por ter a l\u00edder que tem (a ex-presidente chilena Michelle Bachelet). Espero que a ag\u00eancia gere uma nova energia em torno dos assuntos femininos. O tipo de energia que conseguimos em torno da Quarta Confer\u00eancia Mundial sobre a Mulher, de 1995, em Pequim, que de algum modo come\u00e7ou a se apagar, espero que agora volte a ter for\u00e7a. E tamb\u00e9m que obrigue os governos a terem programas espec\u00edficos para as mulheres, porque agora h\u00e1 uma ag\u00eancia desse n\u00edvel respons\u00e1vel, que far\u00e1 perguntas e se comprometer\u00e1 com os governos, e isto \u00e9 bom.<\/p>\n<p>IPS: A quest\u00e3o central do informe \u00e9 a justi\u00e7a, e a senhora dedica sua vida ao sistema judicial. Por que acredita que os sistemas judicial e legal s\u00e3o t\u00e3o importantes para o poder da mulher?<\/p>\n<p>UD: Porque o sistema legal n\u00e3o trata apenas de criar marcos, mas tamb\u00e9m de apresentar solu\u00e7\u00f5es. Se h\u00e1 uma lei que diz que n\u00e3o se pode discriminar as mulheres, isso n\u00e3o mudar\u00e1 com o passar do tempo, mas o fato de a lei existir faz com que, com o tempo, mudem as atitudes, porque cria uma norma e destroi outra negativa que estava em vigor. E, em segundo lugar, se falamos sobre a viol\u00eancia contra as mulheres, sobre o poder econ\u00f4mico, sobre qualquer coisa, \u00e9 preciso um sistema judicial ao qual elas possam recorrer para fazer valer seus direitos. Assim, \u00e9 o b\u00e1sico.<\/p>\n<p>IPS: A senhora foi ju\u00edza do Supremo Tribunal, mas se retirou e come\u00e7ou a exercer a advocacia de maneira independente. Acredita que \u00e9 uma maneira mais efetiva de chegar \u00e0s mulheres, ou foi apenas uma decis\u00e3o pessoal?<\/p>\n<p>UD: Fui ju\u00edza por 11 anos e meio e aprendi muito. Mas tamb\u00e9m sentia que n\u00e3o controlava minha vida, porque voc\u00ea se senta ali e espera que os casos cheguem. Quando fui designada, era a primeira mulher ju\u00edza e o argumento foi: \u201cVeja, precisamos de mulheres nos poderes de tomada de decis\u00f5es; voc\u00ea n\u00e3o pode rejeitar este posto\u201d. Entendi isso e penso que foi bom ter aceitado. Depois de um tempo, percebi que, de todo modo, \u00e9 necess\u00e1rio gente que apresente as demandas corretas nos tribunais. S\u00e3o necess\u00e1rios ju\u00edzes bem formados, e tamb\u00e9m advogados bem formados e sens\u00edveis \u00e0s quest\u00f5es de g\u00eanero que possam apresent\u00e1-las. E eu n\u00e3o sentia que isso estivesse acontecendo, e por essa raz\u00e3o renunciei para fazer o tipo de trabalho que fazia antes.<\/p>\n<p>IPS: A senhora tamb\u00e9m \u00e9 novelista. Acaba de me mostrar seu \u00faltimo livro, \u201cSaturday is for Funerals\u201d (S\u00e1bado \u00e9 para os Funerais). Trata-se da aids, que \u00e9 um problema muito s\u00e9rio em Botsuana. Acredita que \u00e9 um assunto espec\u00edfico das mulheres? Como afetar\u00e1 um maior poder feminino diante da situa\u00e7\u00e3o dessa doen\u00e7a?<\/p>\n<p>UD: N\u00e3o \u00e9 um assunto das mulheres, mas de g\u00eanero. Quando os pais morrem, deixando filhos pequenos, alguma mulher aparece e cuida deles. Assim s\u00e3o as coisas: as mulheres cuidam dos filhos de familiares que morreram. Tamb\u00e9m \u00e9 uma quest\u00e3o de g\u00eanero, porque, se as mulheres n\u00e3o t\u00eam poder econ\u00f4mico, \u00e9 mais prov\u00e1vel que participem de condutas de risco e, portanto, contraiam o v\u00edrus HIV, causador da aids. Tamb\u00e9m \u00e9 um assunto de g\u00eanero porque quando a pessoa morre jovem, deixando filhos, h\u00e1 todo tipo de quest\u00f5es relativas \u00e0 heran\u00e7a e todo tipo de leis que entram em jogo para definir quem tem direito a herdar e o que herdar. Em quase todo o mundo, e tamb\u00e9m em Botsuana, as cuidadoras profissionais (enfermeiras, trabalhadoras sociais) s\u00e3o mulheres. Assim, se estas profissionais em particular se veem sobrecarregadas pelo HIV\/aids, isto se torna um assunto de g\u00eanero. Se uma mulher tem mais poder, se ganha o suficiente para viver bem, se tem capacidade para tomar decis\u00f5es sobre sua pr\u00f3pria vida, \u00e9 menos prov\u00e1vel que se case somente por dinheiro, que participe dessas atividades de risco ou que seja abandonada pelo marido e tenha de cuidar sozinha dos filhos. A educa\u00e7\u00e3o d\u00e1 mais poder \u00e0s mulheres: com ela s\u00e3o mais capazes de negociar uma rela\u00e7\u00e3o, de terminar rela\u00e7\u00f5es ruins e de n\u00e3o transigir. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na\u00e7\u00f5es Unidas, 13\/07\/2011 &ndash; Uma mulher com independ\u00eancia econ\u00f4mica e capacidade para tomar decis\u00f5es sobre sua pr\u00f3pria vida tem menos probabilidade de se casar apenas por dinheiro e de incorrer em condutas de risco para a sa\u00fade, afirmou Unity Dow em entrevista \u00e0 IPS. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2011\/07\/africa\/mulheres-uma-nova-energia\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":788,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,12,6,5,4,11],"tags":[21,24],"class_list":["post-8496","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa","category-desenvolvimento","category-direitos-humanos","category-economia","category-mundo","category-politica","tag-metas-do-milenio","tag-mulheres"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/788"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8496"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8496\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8496"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8496"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}