Jerusal\u00e9m, Israel, 14\/07\/2011 – Um programa de estudos, imposto pelas autoridades israelenses em escolas palestinas, pode dar lugar a uma s\u00e9rie de greves no come\u00e7o do ano letivo em Jerusal\u00e9m oriental. \u201cO pr\u00f3ximo ano letivo n\u00e3o ser\u00e1 normal\u201d, disse \u00e0 IPS Samir Jibril, diretor do Escrit\u00f3rio de Educa\u00e7\u00e3o de Jerusal\u00e9m oriental. \u201cHaver\u00e1 muitas reivindica\u00e7\u00f5es e greves. As institui\u00e7\u00f5es palestinas uniram-se contra a iniciativa. At\u00e9 a sociedade civil pede urg\u00eancia \u00e0s autoridades israelenses no sentido de abandonarem o plano\u201d, acrescentou.<\/p>\n
A municipalidade de Jerusal\u00e9m enviou, em mar\u00e7o, uma carta \u00e0s escolas privadas de Jerusal\u00e9m oriental que recebem fundos das autoridades israelenses. Na carta afirmava que, no in\u00edcio do ano letivo 2011-2012, as escolas ter\u00e3o de comprar livros preparados pela Administra\u00e7\u00e3o de Educa\u00e7\u00e3o de Jerusal\u00e9m, \u00f3rg\u00e3o subordinado \u00e0 municipalidade e ao Minist\u00e9rio da Educa\u00e7\u00e3o. Os palestinos de Jerusal\u00e9m oriental rejeitaram o plano em todos os n\u00edveis das escolas privadas, pois consideram que tem motiva\u00e7\u00e3o pol\u00edtica.<\/p>\n
Os livros j\u00e1 est\u00e3o nas escolas desta parte da cidade que funcionam na \u00f3rbita da Administra\u00e7\u00e3o de Educa\u00e7\u00e3o. \u201cA verdadeira raz\u00e3o de todo esse assunto \u00e9 pol\u00edtica. Trata-se de um governo radical que tenta impor sua pr\u00f3pria identidade aos palestinos de Jerusal\u00e9m oriental. Sabendo que n\u00e3o reconhecem nossa identidade, \u00e9 um reflexo pol\u00edtico, mais do que uma raz\u00e3o educacional ou pedag\u00f3gica\u201d, ressaltou Jibril. A iniciativa surgiu depois que o legislador Alex Miller, do partido de extrema direita Israel Beiteinu, que tamb\u00e9m preside a Comiss\u00e3o de Educa\u00e7\u00e3o do parlamento, disse em uma reuni\u00e3o que o plano do sistema educacional em Jerusal\u00e9m \u201cdeve ser israelense\u201d.<\/p>\n
Ap\u00f3s a anexa\u00e7\u00e3o ilegal de Jerusal\u00e9m oriental, em 1967, por Israel, os palestinos utilizavam o sistema educacional da Jord\u00e2nia. Depois da assinatura do acordo de Oslo II, as escolas dessa parte da cidade come\u00e7aram a utilizar o plano de estudos da Autoridade Nacional Palestina. Atualmente, quatro entidades diferentes lidam com o sistema educacional em Jerusal\u00e9m oriental: a Administra\u00e7\u00e3o de Educa\u00e7\u00e3o, o Waqf Isl\u00e2mico, o setor privado e a Ag\u00eancia das Na\u00e7\u00f5es Unidas para os Refugiados da Palestina no Oriente Pr\u00f3ximo.<\/p>\n
A Administra\u00e7\u00e3o de Educa\u00e7\u00e3o \u00e9 respons\u00e1vel por 50 escolas em Jerusal\u00e9m oriental, com 38.785 alunos, 48% deles estudantes palestinos, segundo dados, do per\u00edodo 2010-2011, da Dire\u00e7\u00e3o de Educa\u00e7\u00e3o para esta regi\u00e3o da cidade. Outros 22.500 estudantes frequentam 68 escolas privadas diferentes nessa parte da cidade. As autoridades de Israel \u201cpressionam para implantar o plano de estudos israelense porque isso significaria que Jerusal\u00e9m n\u00e3o \u00e9 um territ\u00f3rio ocupado\u201d, explicou Jibril. \u201cSe Israel conseguir isto, depois expandir\u00e1 o plano para as demais escolas\u201d, acrescentou.<\/p>\n
As autoridades israelenses tentam exercer maior influ\u00eancia nos centros de estudo de Jerusal\u00e9m oriental que antes controlavam, recordou Jibril, retirando de prop\u00f3sito certos temas dos livros e a ins\u00edgnia palestina, entre outras medidas. O Supremo Tribunal de Israel deu, em fevereiro, prazo de cinco anos ao Minist\u00e9rio da Educa\u00e7\u00e3o e \u00e0 municipalidade de Jerusal\u00e9m para melhorar o ensino p\u00fablico na parte leste da cidade. V\u00e1rios estudos indicam que entre os problemas existentes est\u00e3o a falta de cerca de mil aulas e mais de quatro mil crian\u00e7as palestinas que n\u00e3o v\u00e3o \u00e0 escola.<\/p>\n
Isto acontece apesar de Jerusal\u00e9m oriental (zona que o direito internacional considera territ\u00f3rio ocupado) estar protegida pela Quarta Conven\u00e7\u00e3o de Genebra, que estabelece que, \u201ccom a colabora\u00e7\u00e3o das autoridades nacionais e locais, a pot\u00eancia ocupante facilitar\u00e1 o bom funcionamento dos estabelecimentos dedicados \u00e0 assist\u00eancia e \u00e0 educa\u00e7\u00e3o das crian\u00e7as\u201d. O artigo 13 do Pacto Internacional de Direitos Econ\u00f4micos e Sociais tamb\u00e9m especifica que cada Estado deve respeitar a liberdade dos pais na escolha das escolas para seus filhos e \u201cfazer com que estes recebam uma educa\u00e7\u00e3o religiosa ou moral de acordo com suas pr\u00f3prias convic\u00e7\u00f5es\u201d.<\/p>\n
No dia 6 de junho, a organiza\u00e7\u00e3o n\u00e3o governamental israelense Ir Amim enviou uma carta ao primeiro-ministro, Benjamin Netanyahu, denunciando o plano do governo para as escolas privadas palestinas. \u201cO direito das crian\u00e7as de Jerusal\u00e9m oriental de receber uma educa\u00e7\u00e3o segundo sua cultura e identidade nacional tamb\u00e9m \u00e9 consistente com o direito b\u00e1sico \u00e0 educa\u00e7\u00e3o reconhecido nas leis israelenses e com o direito \u00e0 igualdade na educa\u00e7\u00e3o, liberdade e defesa de sua identidade. Israel est\u00e1 obrigado n\u00e3o apenas a evitar a viola\u00e7\u00e3o destes direitos, como tamb\u00e9m tem a obriga\u00e7\u00e3o positiva de apoiar sua concretiza\u00e7\u00e3o\u201d, dizia a carta.<\/p>\n
Em \u00faltima inst\u00e2ncia, afirmou Jibril, a tentativa de Israel de introduzir seu pr\u00f3prio plano de estudos contra a vontade dos moradores palestinos em Jerusal\u00e9m oriental reflete o objetivo mais amplo de usar a educa\u00e7\u00e3o para controlar os palestinos jerosolimintanos (naturalidade de Jerusal\u00e9m) e prejudicar a cultura e identidade palestinas. \u201cIsrael continua atacando os palestinos e tentando impor um novo tipo de educa\u00e7\u00e3o que seja funcional \u00e0s ideias, cultura e pontos de vista israelenses. Muitos indicadores mostram que Israel est\u00e1 interferindo de maneira muito negativa e tem um impacto muito ruim sobre a educa\u00e7\u00e3o. Contudo, cremos que \u00e9 nosso direito ter nosso pr\u00f3prio programa de estudos de acordo com nossa filosofia e identidade nacionais, e que preserve nossa cultura. Defenderemos isso at\u00e9 o fim\u201d, acrescentou Jibril. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Jerusal\u00e9m, Israel, 14\/07\/2011 – Um programa de estudos, imposto pelas autoridades israelenses em escolas palestinas, pode dar lugar a uma s\u00e9rie de greves no come\u00e7o do ano letivo em Jerusal\u00e9m oriental. Continue Reading