{"id":8575,"date":"2011-07-29T16:15:51","date_gmt":"2011-07-29T16:15:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=8575"},"modified":"2011-07-29T16:15:51","modified_gmt":"2011-07-29T16:15:51","slug":"tunisia-libia-presos-na-fronteira-do-inferno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2011\/07\/africa\/tunisia-libia-presos-na-fronteira-do-inferno\/","title":{"rendered":"TUN\u00cdSIA-L\u00cdBIA: Presos na fronteira do inferno"},"content":{"rendered":"<p>Ras Ajdir, Tun\u00edsia, 29\/07\/2011 &ndash; Enquanto a Uni\u00e3o Africana e a Organiza\u00e7\u00e3o do Tratado do Atl\u00e2ntico Norte (Otan) buscam uma alternativa pol\u00edtica para o conflito armado na L\u00edbia, muitos dos milhares de refugiados que abandonaram suas casas e est\u00e3o perdidos na fronteira com a Tun\u00edsia denunciam que vivem uma situa\u00e7\u00e3o cr\u00edtica que continua sem ser compreendida. <!--more--> Fora de sua barraca provis\u00f3ria, a refugiada somaliana de 63 anos Hawiyeh Awal procura se proteger do Sol abrasador do deserto tunisiano com sua filha e seu neto. \u201cTenho medo de morrer neste deserto ardente. Tenho diabete e perdi mais de oito quilos desde que cheguei aqui por causa do calor\u201d, afirmou. Antes de chegar \u00e0 Tun\u00edsia, h\u00e1 v\u00e1rios meses, ela trabalhou por 18 anos como empregada dom\u00e9stica para fam\u00edlias l\u00edbias. A guerra em seu pa\u00eds a obrigou a embarcar em uma perigosa travessia pelo deserto com sua filha. A viol\u00eancia cobrou a vida de v\u00e1rios de seus familiares e tamb\u00e9m lhe deixaram les\u00f5es graves nas m\u00e3os.<\/p>\n<p>\u201cFui ferida durante um confronto armado e perdi o dedo mindinho da m\u00e3o esquerda. Na direita sofri m\u00faltiplas fraturas. A opera\u00e7\u00e3o que fiz na L\u00edbia foi um desastre porque esqueceram algod\u00e3o dentro que ap\u00f3s 20 dias infeccionou\u201d, contou Awal. \u201cCom minha filha, j\u00e1 n\u00e3o aguentamos a situa\u00e7\u00e3o neste acampamento porque s\u00f3 o que fazemos \u00e9 esperar sentadas. S\u00f3 queremos que nos coloquem um lugar seguro onde possamos receber cuidados m\u00e9dicos, porque aqui \u00e9 preciso contar com a aprova\u00e7\u00e3o do ex\u00e9rcito tunisiano\u201d, acrescentou.<\/p>\n<p>O acampamento, localizado na principal estrada costeira que leva da L\u00edbia a Tr\u00edpoli, a leste do povoado de Ras Ajdir, est\u00e1 vinculado ao escrit\u00f3rio do Alto Comissariado das Na\u00e7\u00f5es Unidas para os Refugiados (Acnur). Em Shousha residem cerca de 3.500 refugiados e migrantes. A vida di\u00e1ria se torna dif\u00edcil pelas temperaturas extremas, frequentes tempestades de areia, falta de servi\u00e7os sanit\u00e1rios e superlota\u00e7\u00e3o. \u201c\u00c9 um inferno. N\u00e3o h\u00e1 escola, eletricidade e nem trabalho. Aproxima-se o Ramad\u00e3 e n\u00e3o temos condi\u00e7\u00f5es de nos lavarmos\u201d, disse Jamal, da prov\u00edncia sudanesa de Darfur, \u00e0 IPS. \u201cComemos arroz e macarr\u00e3o todos os dias. Ningu\u00e9m nos ajuda. Preferiria voltar \u00e0 L\u00edbia, porque em qualquer dos dois lados vou morrer\u201d, afirmou.<\/p>\n<p>Mais de 600 mil dos quase um milh\u00e3o de civis que fugiram da guerra na L\u00edbia eram imigrantes, segundo a Organiza\u00e7\u00e3o Internacional para as Migra\u00e7\u00f5es (OIM). Muitos dos imigrantes, de Eritreia, Eti\u00f3pia, Iraque, Nig\u00e9ria, Sud\u00e3o, Som\u00e1lia, entre outros, chegaram \u00e0 L\u00edbia fugindo da guerra e da pobreza em seus pr\u00f3prios pa\u00edses. Dombia, de 27 anos \u00e9 natural da Costa do Marfim, fugiu para a vizinha Burkina Faso ap\u00f3s o conflito em seu pa\u00eds, que s\u00f3 poupou a vida de dois de seus familiares. Por n\u00e3o conseguir trabalho, decidiu pagar US$ 2 mil a um intermedi\u00e1rio que o fez entrar na L\u00edbia sem a documenta\u00e7\u00e3o necess\u00e1ria.<\/p>\n<p>Durante v\u00e1rios anos, Dombia conseguiu cobrir suas necessidades at\u00e9 conseguir um trabalho est\u00e1vel como gerente em uma construtora. Justamente quando come\u00e7ava a construir sua vida come\u00e7ou a guerra na L\u00edbia. \u201cN\u00e3o posso voltar ao meu pa\u00eds por causa da situa\u00e7\u00e3o pol\u00edtica e tampouco tenho fam\u00edlia l\u00e1\u201d, disse \u00e0 IPS. \u201cTentei fugir quando come\u00e7ou a guerra, mas os soldados de Muammar Gadafi pegaram meu passaporte, dinheiro, telefone e me detiveram porque meus documentos n\u00e3o estavam em ordem. Depois de um m\u00eas nos jogaram na fronteira com a Tun\u00edsia\u201d, contou.<\/p>\n<p>Sem dinheiro, famintos e, como nem Otan nem outros Estados africanos est\u00e3o dispostos a intervir, centenas de imigrantes e refugiados se arriscam a cruzar o Mar Mediterr\u00e2neo rumo \u00e0 Europa, embora uma em cada dez pessoas tenha possibilidades de morrer de fome, afogada ou por n\u00e3o saber navegar.<\/p>\n<p>\u201cQuanto tempo continuaremos sofrendo assim?\u201d, perguntou Nasih, natural da Eritreia que solicitou asilo. \u201cH\u00e1 dois meses que estou aqui e tenho de esperar at\u00e9 novembro para uma entrevista no Acnur para avaliar minha poss\u00edvel recoloca\u00e7\u00e3o\u201d, disse \u00e0 IPS. \u201cEm abril tentei chegar \u00e0 It\u00e1lia com mais dez pessoas, mas nosso barco virou e nunca chegamos. Perdemos muita gente. Felizmente, sobrevivi, mas acabei neste acampamento. Estou disposta a regressar \u00e0 L\u00edbia e voltar a tentar a travessia de novo\u201d, garantiu.<\/p>\n<p>Dezenas de pessoas abandonam o acampamento de Shousha todas as manh\u00e3s com destino \u00e0 L\u00edbia. A tend\u00eancia aumentar\u00e1 rapidamente se a comunidade internacional n\u00e3o adotar medidas urgentes para melhorar a situa\u00e7\u00e3o e ajudar na recoloca\u00e7\u00e3o das pessoas.<\/p>\n<p>\u201cE o que faz a Uni\u00e3o Africana?\u201d, pergunta Yona \u00e0 IPS. \u201cConsiderando como cuidam do problema da seca na \u00c1frica oriental, como vamos esperar que se interessem pelo nosso sofrimento? N\u00e3o fez nada e continuar\u00e1 assim, por isso n\u00f3s mesmos temos de nos ajudar\u201d, acrescentou este imigrante et\u00edope. \u201cEstamos presos aqui. Me nego a aceitar que esta seja minha vida e a de minha fam\u00edlia\u201d, ressaltou. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ras Ajdir, Tun\u00edsia, 29\/07\/2011 &ndash; Enquanto a Uni\u00e3o Africana e a Organiza\u00e7\u00e3o do Tratado do Atl\u00e2ntico Norte (Otan) buscam uma alternativa pol\u00edtica para o conflito armado na L\u00edbia, muitos dos milhares de refugiados que abandonaram suas casas e est\u00e3o perdidos na fronteira com a Tun\u00edsia denunciam que vivem uma situa\u00e7\u00e3o cr\u00edtica que continua sem ser compreendida. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2011\/07\/africa\/tunisia-libia-presos-na-fronteira-do-inferno\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":188,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,6,11],"tags":[16],"class_list":["post-8575","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa","category-direitos-humanos","category-politica","tag-oriente-medio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8575","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/188"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8575"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8575\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8575"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8575"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8575"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}