{"id":8669,"date":"2011-08-17T15:57:42","date_gmt":"2011-08-17T15:57:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=8669"},"modified":"2011-08-17T15:57:42","modified_gmt":"2011-08-17T15:57:42","slug":"mulheres-os-homens-falharam-com-a-zambia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2011\/08\/africa\/mulheres-os-homens-falharam-com-a-zambia\/","title":{"rendered":"MULHERES: \u201cOs homens falharam com a Z\u00e2mbia\u201d"},"content":{"rendered":"<p>Lusaka, Z\u00e2mbia, 17\/08\/2011 &ndash; Edit Nawakwi, de 52 anos, rompeu v\u00e1rias barreiras na pol\u00edtica de Z\u00e2mbia nas \u00faltimas duas d\u00e9cadas. A \u00faltima foi se converter na \u00fanica mulher a disputar a Presid\u00eancia nas elei\u00e7\u00f5es de 20 de setembro entre 15 candidatos.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_8669\" style=\"width: 208px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/241.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-8669\" class=\"size-medium wp-image-8669\" title=\"Edith Nawakwi. - Ephraim Nsingo\/IPS\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/241.jpg\" alt=\"Edith Nawakwi. - Ephraim Nsingo\/IPS\" width=\"198\" height=\"200\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-8669\" class=\"wp-caption-text\">Edith Nawakwi. - Ephraim Nsingo\/IPS<\/p><\/div>  Ela \u00e9 muito conhecida no ambiente pol\u00edtico. Em 1997, foi a primeira mulher \u00e0 frente do Minist\u00e9rio das Finan\u00e7as deste pa\u00eds da \u00c1frica subsaariana.<\/p>\n<p>Edit e outros companheiros abandonaram o governante Movimento por uma Democracia Multipartid\u00e1ria em 2001, quando se opuseram \u00e0 tentativa do presidente Fredrick Chiluba (1943-2011) de apresentar-se para um terceiro mandato. Depois criaram o F\u00f3rum para um Desenvolvimento Democr\u00e1tico e Edit foi eleita vice-presidente. Em 2005, assumiu sua presid\u00eancia, sendo a primeira mulher a ocupar esse cargo em um partido pol\u00edtico.<\/p>\n<p>IPS: O que pensou quando decidiu pedir autoriza\u00e7\u00e3o para ser candidata \u00e0 Presid\u00eancia?<\/p>\n<p>EDIT NAWAKWI: Enquanto caminhava para a sala do presidente do tribunal me perguntava \u201cpor que fa\u00e7o isso? sou boa para esta tarefa?\u201d. Mas quando olhei meus partid\u00e1rios e vi seu entusiasmo, aumentei minha confian\u00e7a. Creio que a Z\u00e2mbia est\u00e1 pronta para ter uma presidente. Apenas uma mulher pode gerar uma mudan\u00e7a real no pa\u00eds.<\/p>\n<p>IPS: O que se pode fazer para mudar a mentalidade das pessoas, a percep\u00e7\u00e3o negativa e os estere\u00f3tipos sobre as mulheres?<\/p>\n<p>EN: Temos os mesmos direitos que os homens, e aspirar a Presid\u00eancia n\u00e3o deve ser exce\u00e7\u00e3o. Quando estive \u00e0 frente do Minist\u00e9rio das Finan\u00e7as, as pessoas me faziam todo tipo de pergunta negativa por ser mulher. Ocupei o cargo durante uma das fases mais dif\u00edceis da hist\u00f3ria do pa\u00eds, mas consegui conter a situa\u00e7\u00e3o. Fui ministra das Finan\u00e7as quando o pa\u00eds esteve na pior situa\u00e7\u00e3o econ\u00f4mica. Recordo o dia em que tinha de pagar meio milh\u00e3o de d\u00f3lares e o governo n\u00e3o tinha dinheiro. Tive de pedir emprestado a um de nossos bancos comerciais. Procur\u00e1vamos liberalizar a economia, mas o pa\u00eds n\u00e3o tinha entrada de divisas. Fui uma das privilegiadas que conseguiu instaurar um programa de ajuste estrutural. A Lib\u00e9ria teve a melhor governante (Ellen Johnson Sirleaf) p\u00f3s-conflito e que conseguiu gerenciar a economia. N\u00e3o se trata apenas da economia, mas tamb\u00e9m da atitude das pessoas. Estaremos muito melhor se a \u00c1frica reconhecer que um de seus maiores valores s\u00e3o as mulheres. Veja o que ocorre na L\u00edbia, Som\u00e1lia e todas as matan\u00e7as. Quem toma as decis\u00f5es? O instinto maternal n\u00e3o permitiria isso, como m\u00e3es n\u00e3o permitir\u00edamos.<\/p>\n<p>IPS: A senhora \u00e9 a \u00fanica mulher a se candidatar \u00e0 Presid\u00eancia e a \u00fanica \u00e0 frente de um partido pol\u00edtico na Z\u00e2mbia. \u00c9 um sinal de que as mulheres n\u00e3o est\u00e3o preparadas para o desafio?<\/p>\n<p>EN: Temos de come\u00e7ar por algo. Sou um produto do lobby feminino em uma sociedade muito patriarcal como a nossa. \u00c9 preciso mudar a mentalidade de que h\u00e1 certas coisas que as mulheres n\u00e3o podem fazer. Fui eleita presidente do meu partido de forma democr\u00e1tica em uma conven\u00e7\u00e3o na qual competia com cinco homens e todos reconheceram que eu era melhor. Ao derrubar barreiras aparecem mais companheiras.<\/p>\n<p>IPS: O que far\u00e1 de diferente na campanha?<\/p>\n<p>EN: Nada, nem ningu\u00e9m, me deter\u00e3o agora. Creio que a Z\u00e2mbia s\u00f3 poder\u00e1 ser salva por uma mulher e que o pa\u00eds est\u00e1 pronto para uma presidente. Muitos homens entraram em p\u00e2nico quando souberam que ia me candidatar. Trabalharei e atuarei como fiz quando era ministra. Os dirigentes atuais s\u00e3o da \u00e9poca da luta pela liberta\u00e7\u00e3o. Precisamos de l\u00edderes do S\u00e9culo 21. Quando chegarmos ao governo, redigiremos uma Constitui\u00e7\u00e3o que contemple os direitos de todas as pessoas, incluindo mulheres e deficientes.<\/p>\n<p>IPS: Quais ser\u00e3o as principais pol\u00edticas de sua plataforma eleitoral?<\/p>\n<p>EN: Pretendemos descentralizar os poderes econ\u00f4mico e pol\u00edtico, para que nosso povo tenha possibilidades de decidir sobre o desenvolvimento. Acredito fervorosamente no poder que significa o povo para o pa\u00eds. A qualidade de vida \u00e9 baixa, apesar de sermos um dos Estados mais ricos do mundo. N\u00e3o h\u00e1 uma iniciativa deliberada para colocar a popula\u00e7\u00e3o no centro da pol\u00edtica econ\u00f4mica. Isso porque temos um governo centralizado desde a \u00e9poca da col\u00f4nia, quando a distribui\u00e7\u00e3o de recursos acontecia como era feita na Gr\u00e3-Bretanha, o que lamentavelmente gerou corrup\u00e7\u00e3o, porque a riqueza se concentrou nas m\u00e3os de uns poucos. Com a descentraliza\u00e7\u00e3o, at\u00e9 os membros do parlamento se interessar\u00e3o em servir \u00e0s popula\u00e7\u00f5es locais porque para l\u00e1 ir\u00e3o os recursos. As economias de maior \u00eaxito s\u00e3o assim.<\/p>\n<p>IPS: Como pretende descentralizar a Z\u00e2mbia?<\/p>\n<p>EN: Creio que pelo bem da responsabilidade e da transpar\u00eancia \u00e9 necess\u00e1rio garantir que o planejamento proceda dos distritos. Gostar\u00edamos que o ministro das Finan\u00e7as proponha or\u00e7amentos para eles, que ser\u00e3o os encarregados de coordenar a distribui\u00e7\u00e3o dos recursos. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lusaka, Z\u00e2mbia, 17\/08\/2011 &ndash; Edit Nawakwi, de 52 anos, rompeu v\u00e1rias barreiras na pol\u00edtica de Z\u00e2mbia nas \u00faltimas duas d\u00e9cadas. A \u00faltima foi se converter na \u00fanica mulher a disputar a Presid\u00eancia nas elei\u00e7\u00f5es de 20 de setembro entre 15 candidatos. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2011\/08\/africa\/mulheres-os-homens-falharam-com-a-zambia\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":907,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,11],"tags":[21,24],"class_list":["post-8669","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa","category-politica","tag-metas-do-milenio","tag-mulheres"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8669","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/907"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8669"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8669\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8669"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}