{"id":8842,"date":"2011-09-23T16:14:40","date_gmt":"2011-09-23T16:14:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=8842"},"modified":"2011-09-23T16:14:40","modified_gmt":"2011-09-23T16:14:40","slug":"nas-aguas-do-esgoto-os-medicamentos-se-convertem-em-veneno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2011\/09\/mundo\/nas-aguas-do-esgoto-os-medicamentos-se-convertem-em-veneno\/","title":{"rendered":"Nas \u00e1guas do esgoto os medicamentos se convertem em veneno"},"content":{"rendered":"<p>Berlim, Alemanha, 23\/09\/2011 &ndash; As cidades que reciclam esgoto aumentam o involunt\u00e1rio consumo de medicamentos. <!--more--> Na medida em que aumenta a escassez de \u00e1gua pot\u00e1vel, a reciclagem de \u00e1gua recebe um est\u00edmulo. Embora exista certa l\u00f3gica na recupera\u00e7\u00e3o de esgoto, numerosos rem\u00e9dios v\u00e3o parar em todo o mundo em nossos sistemas de \u00e1gua pot\u00e1vel. Ainda n\u00e3o compreendemos exatamente os efeitos precisos que isto tem na sa\u00fade humana, mas os estudos feitos sobre animais sugerem que nos encaminhamos para uma crise.<\/p>\n<p>Medicamentos para metabolismo, antibi\u00f3ticos e horm\u00f4nios sint\u00e9ticos para controle da natalidade acabam em nossas \u00e1guas superficiais e na \u00e1gua pot\u00e1vel. Pior ainda, a presen\u00e7a de rem\u00e9dios no esgoto \u00e9 t\u00e3o importante que milhares de toneladas fluem anualmente para o mar e acabam absorvidos pelos peixes e outros mariscos que consumimos.<\/p>\n<p>A produ\u00e7\u00e3o de antibi\u00f3ticos est\u00e1 aumentando, j\u00e1 que mais de 50% do consumo mundial n\u00e3o \u00e9 para tratamento m\u00e9dico, mas para engordar as vacas mais rapidamente.<\/p>\n<p>Os rem\u00e9dios causam efeitos na reprodu\u00e7\u00e3o e apari\u00e7\u00e3o de muta\u00e7\u00f5es gen\u00e9ticas, bem como m\u00e1s-forma\u00e7\u00f5es na vida aqu\u00e1tica. Por exemplo, res\u00edduos do medicamento Prozac fazem com que os mexilh\u00f5es machos procriem, enquanto os rem\u00e9dios contra hipertens\u00e3o causam impactos negativos nos lagostins e caranguejos. A infiltra\u00e7\u00e3o de antibi\u00f3ticos e antibactericidas, por sua vez, aumentam a resist\u00eancia das bact\u00e9rias.<\/p>\n<p>Os medicamentos antitumores, usados na quimioterapia, causam muta\u00e7\u00f5es gen\u00e9ticas e m\u00e1s-forma\u00e7\u00f5es. H\u00e1 provas das altera\u00e7\u00f5es end\u00f3crinas provocadas na vida silvestre quando esta \u00e9 exposta, ainda que apenas a pequen\u00edssimas doses, de horm\u00f4nios sint\u00e9ticos. Os analg\u00e9sicos, por exemplo, o ibuprofeno, e inclusive a nicotina, n\u00e3o s\u00e3o eliminados durante o processo para deixar a \u00e1gua pot\u00e1vel. Cremos que controlamos a inala\u00e7\u00e3o passiva da fuma\u00e7a do cigarro com a proibi\u00e7\u00e3o de fumar em locais p\u00fablicos. Mas agora parece que fumamos por meio de nossa \u00e1gua pot\u00e1vel!<\/p>\n<p>A cidade de Antu\u00e9rpia, na B\u00e9lgica, tem mais coca\u00edna em sua \u00e1gua pot\u00e1vel do que qualquer outra cidade do mundo. Chegaremos a ser acusados do consumo de drogas pesadas apenas por hidratarmos nosso corpo?<\/p>\n<p>As instala\u00e7\u00f5es convencionais para o tratamento da \u00e1gua pot\u00e1vel s\u00e3o incapazes de eliminar os medicamentos. H\u00e1 estudos que demonstram que a coagula\u00e7\u00e3o, sedimenta\u00e7\u00e3o e filtragem da \u00e1gua eliminam apenas de 10% a 12% de ingredientes ativos. Esta por\u00e7\u00e3o se acumula no res\u00edduo resultante do tratamento, que frequentemente \u00e9 reciclada como adubo e acaba por novamente afetar nossa cadeia alimentar. Embora a filtragem com carv\u00e3o ativado e o tratamento com oz\u00f4nio possam eliminar at\u00e9 75% desses elementos, ficamos expostos aos efeitos negativos dos restantes 25%.<\/p>\n<p>Enquanto a \u00e1gua continuar sendo reciclada e re-reciclada nos que resultam ser circuitos fechados enquanto aumenta o consumo de rem\u00e9dios, a sociedade e o ecossistema estar\u00e3o expostos a perigos de um amplo coquetel farmac\u00eautico. Pode, ent\u00e3o, ser uma surpresa que setores inteiros da popula\u00e7\u00e3o comecem a sofrer inesperadas mudan\u00e7as de humor e at\u00e9 de comportamento sexual?<\/p>\n<p>Pesquisadores na Filad\u00e9lfia descobriram que havia 56 medicamentos na \u00e1gua pot\u00e1vel j\u00e1 tratada. Quase 20 milh\u00f5es de moradores da Calif\u00f3rnia do Sul est\u00e3o expostos \u00e0 ingest\u00e3o indesejada de antiepil\u00e9ticos e ansiol\u00edticos. A \u00e1gua pot\u00e1vel de S\u00e3o Francisco cont\u00e9m um horm\u00f4nio sexual sint\u00e9tico dif\u00edcil de se decompor. Infelizmente, a \u00e1gua engarrafada \u00e9 \u00e1gua pot\u00e1vel filtrada que se vende em uma embalagem de pl\u00e1stico (em geral, pouco amig\u00e1vel com o meio ambiente). E a maioria das empresas tampouco realiza an\u00e1lise em busca de rem\u00e9dios na \u00e1gua que vendem, E, inclusive, os sistemas de filtragem de \u00e1gua em nossas casas reduzem, mas n\u00e3o eliminam os medicamentos.<\/p>\n<p>A \u00fanica seguran\u00e7a \u00e9 possuir um po\u00e7o em uma bacia h\u00eddrica que possamos controlar, o que \u00e9 para pouqu\u00edssimos.<\/p>\n<p>\u00c9 hora de se rever os sistemas sanit\u00e1rios e de busca de medicamentos efetivos. Como resultado destas preocupa\u00e7\u00f5es leg\u00edtimas a medicina tradicional e natural se torna mais relevante do que nunca. A iniciativa da Constitui\u00e7\u00e3o do But\u00e3o de garantir a utiliza\u00e7\u00e3o da medicina tradicional a todos os cidad\u00e3os soa como uma decis\u00e3o vision\u00e1ria. Como espalhamos medicamentos indiscriminadamente no meio ambiente, \u00e9 urgente proporcionar novas pautas \u00e0 ind\u00fastria farmac\u00eautica para o estabelecimento de datas de vencimento de seus produtos.<\/p>\n<p>A resposta t\u00edpica dos interesses econ\u00f4micos implicados \u00e9 que n\u00e3o h\u00e1 provas cient\u00edficas de que a presen\u00e7a de medicamentos na \u00e1gua pot\u00e1vel afete os seres humanos. O problema \u00e9 que, quando forem entregues as provas completas e al\u00e9m de toda d\u00favida razo\u00e1vel, ser\u00e1 muito tarde.<\/p>\n<p>Portanto, parecem necess\u00e1rias tr\u00eas iniciativas paralelas. Primeiro, todos os rem\u00e9dios devem incluir um mecanismo \u201cgatilho\u201d que assegure a desintegra\u00e7\u00e3o das complexas f\u00f3rmulas fora de sua embalagem.<\/p>\n<p>Segundo, as esta\u00e7\u00f5es para deixar a \u00e1gua pot\u00e1vel e as instala\u00e7\u00f5es de engarrafamento devem ser equipadas para medir a presen\u00e7a de medicamentos. Embora no momento n\u00e3o seja poss\u00edvel obrigar todas as cidades a instalarem um mecanismo de revers\u00e3o da osmose, que elimine 95% dos rem\u00e9dios e deixe apenas 5%, j\u00e1 que tal solu\u00e7\u00e3o extrema aumentaria enormemente o custo da \u00e1gua, algo deve se feito. Por exemplo, mudar o projeto dos rem\u00e9dios, sem que o custo disso passe ao usu\u00e1rio.<\/p>\n<p>Em terceiro lugar, talvez dev\u00eassemos, finalmente, enfrentar as causas que levam ao maci\u00e7o consumo de p\u00edlulas. Chegou a hora de buscar uma vida mais s\u00e3 e menos estressante. Enquanto as primeiras duas iniciativas podem ser decididas por todo governo respons\u00e1vel, a terceira deve ser tomada por todos antes que seja tarde demais. Envolverde\/IPS<\/p>\n<p>* Gunter Pauli \u00e9 escritor e empres\u00e1rio nos campos da educa\u00e7\u00e3o, ci\u00eancias e artes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Berlim, Alemanha, 23\/09\/2011 &ndash; As cidades que reciclam esgoto aumentam o involunt\u00e1rio consumo de medicamentos. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2011\/09\/mundo\/nas-aguas-do-esgoto-os-medicamentos-se-convertem-em-veneno\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1065,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,13,4,7],"tags":[],"class_list":["post-8842","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ambiente","category-colunistas","category-mundo","category-saude"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8842","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1065"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8842"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8842\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8842"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8842"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8842"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}