{"id":8872,"date":"2011-09-30T15:41:24","date_gmt":"2011-09-30T15:41:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=8872"},"modified":"2011-09-30T15:41:24","modified_gmt":"2011-09-30T15:41:24","slug":"america-latina-as-aguas-correm-turvas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2011\/09\/america-latina\/america-latina-as-aguas-correm-turvas\/","title":{"rendered":"AM\u00c9RICA LATINA: As \u00e1guas correm turvas"},"content":{"rendered":"<p>Porto de Galinhas, Brasil, 30\/09\/2011 &ndash; Mais de 20% dos latino-americanos e caribenhos n\u00e3o contam com saneamento b\u00e1sico e 15% deles diretamente n\u00e3o t\u00eam acesso a \u00e1gua pot\u00e1vel, um recurso v\u00edtima das defici\u00eancias de gest\u00e3o, alertam especialistas reunidos em Porto de Galinhas, Pernambuco. <!--more--> \u201c\u00c9 preciso reconhecer que a qualidade da \u00e1gua \u00e9 um problema s\u00e9rio, com uma situa\u00e7\u00e3o grave de contamina\u00e7\u00e3o pelo mau manejo e por incapacidades na gest\u00e3o, e aqu\u00edferos que perdem suas reservas em ritmo acelerado\u201d, disse \u00e0 IPS Walter Ubal, do Centro internacional de Pesquisas para o Desenvolvimento, do governo do Canad\u00e1 (IDRC).<\/p>\n<p>As superconcentra\u00e7\u00f5es urbanas fazem crescer a demanda pela \u00e1gua e, consequentemente, o custo de busc\u00e1-la e deix\u00e1-la pot\u00e1vel \u00e9 \u201calt\u00edssimo\u201d, destacou este especialista em gest\u00e3o de recursos naturais e ambientais presente ao XIV Congresso Mundial da \u00c1gua, que termina hoje nesta cidade pernambucana. Iniciado no dia 25, o encontro foi organizado pelo governo estadual e pela Associa\u00e7\u00e3o Internacional de Recursos H\u00eddricos (IWRA), uma rede internacional n\u00e3o governamental.<\/p>\n<p>\u201cO pior \u00e9 que estamos manejando op\u00e7\u00f5es de tratamento que podem ser mais caras e gerar maiores impactos ambientais\u201d, alertou Ubal, reconhecendo que n\u00e3o h\u00e1 outra maneira de purificar a \u00e1gua que seja 100% sustent\u00e1vel. Explicou que \u201c\u00e9 preciso encontrar formas menos m\u00e1s e, tamb\u00e9m, que seja poss\u00edvel incorporar componentes sociais\u201d. \u201cTudo isto \u00e9 um esfor\u00e7o muito grande, porque uma grande esta\u00e7\u00e3o de tratamento de esgoto pode gerar odores e mudar o valor das moradias, o que leva a enfrentar uma complexidade al\u00e9m do n\u00edvel t\u00e9cnico, que \u00e9 o social\u201d, afirmou Ubal.<\/p>\n<p>Com o objetivo de compreender o estado das esta\u00e7\u00f5es de tratamento de esgoto na regi\u00e3o, o diretor do Instituto de Engenharia da Universidade Nacional Aut\u00f4noma do M\u00e9xico (Unam), Adalberto Noyola, coordena desde abril uma equipe de especialistas que busca adaptar processos e tecnologias que sejam mais sustent\u00e1veis para melhorar a situa\u00e7\u00e3o na Am\u00e9rica Latina.<\/p>\n<p>A meta da pesquisa, que inclui Brasil, M\u00e9xico, Rep\u00fablica Dominicana, Guatemala, Col\u00f4mbia e Chile, \u00e9 avaliar os impactos ambientais das tecnologias mais aplicadas nessa \u00e1rea na regi\u00e3o e assim identificar estrat\u00e9gias de mitiga\u00e7\u00e3o de gases-estufa, explicou Noyola \u00e0 IPS. \u201cTratamos a \u00e1gua para evitar contaminar o rio, o mar, o solo, e, conforme a sociedade avan\u00e7a e h\u00e1 mais demanda por \u00e1gua, em muitas regi\u00f5es se busca reutiliz\u00e1-la na irriga\u00e7\u00e3o agr\u00edcola e na ind\u00fastria, embora ainda n\u00e3o para uso dom\u00e9stico\u201d, acrescentou.<\/p>\n<p>Brasil e M\u00e9xico, cujas popula\u00e7\u00f5es somadas equivalem a metade dos habitantes da Am\u00e9rica Latina e do Caribe, t\u00eam uma porcentagem de tratamento de seus esgotos que varia de 30% a 40%. J\u00e1 o Chile foi inclu\u00eddo no estudo por apresentar caracter\u00edsticas de servi\u00e7os de \u00e1gua e saneamento semelhantes aos do \u201cmundo industrializado, por sua pol\u00edtica cont\u00ednua de longo prazo de privatiza\u00e7\u00e3o\u201d, informou Noyola, afirmando que em 2012 esse pa\u00eds alcan\u00e7ar\u00e1 100% de tratamento de seu esgoto. Rep\u00fablica Dominicana e Col\u00f4mbia, por outro lado, realizam o tratamento de purifica\u00e7\u00e3o em apenas 25% do esgoto, enquanto a Guatemala fica no \u00edndice entre 10% e 15%.<\/p>\n<p>Noyola destacou que na regi\u00e3o s\u00e3o usados basicamente tr\u00eas tipos de tecnologias para tratar o esgoto, que s\u00e3o as lagoas de estabiliza\u00e7\u00e3o, o lodo ativado e reatores anaer\u00f3bicos. As lagoas de estabiliza\u00e7\u00e3o, que s\u00e3o tanques de grandes extens\u00f5es recobertos com cimento, argila compactada ou folhas de pl\u00e1stico para evitar a infiltra\u00e7\u00e3o, \u201ct\u00eam a vantagem de seu custo operacional ser muito baixo, embora por seu tamanho s\u00f3 possa ser instalada em terrenos planos\u201d, explicou Noyola.<\/p>\n<p>J\u00e1 o lodo ativado \u00e9 mais compacto, mas requer equipamentos, motores e mais tecnologia, e o custo operacional por energia el\u00e9trica \u00e9 maior. \u201cPode-se ter uma boa qualidade de \u00e1gua constante\u201d com este m\u00e9todo, acrescentou o especialista mexicano. Quanto aos reatores anaer\u00f3bicos, compactos sem ar, contam \u201ccom a vantagem de seu custo de opera\u00e7\u00e3o ser muito baixo\u201d. Contudo, produzem metano em lugar de gerar mat\u00e9ria org\u00e2nica. \u201cSua desvantagem \u00e9 que a qualidade da \u00e1gua \u00e9 menor do que o sistema dos ativados e \u00e9 necess\u00e1rio complement\u00e1-lo com um p\u00f3s-tratamento\u201d, segundo Noyola.<\/p>\n<p>O diretor do instituto de engenharia da Unam concorda com Ubal quanto a n\u00e3o haver tecnologia para tratar o esgoto que seja totalmente sustent\u00e1vel e ambientalmente adequada em sua totalidade. \u201cH\u00e1 umas mais verdes do que outras. todo o processo que envolve energia traz uma consequ\u00eancia, ainda que pequena. O desafio \u00e9 reduzir os impactos\u201d, indicou.<\/p>\n<p>Para Noyola, n\u00e3o h\u00e1 uma \u00fanica tecnologia para utilizar o tratamento da \u00e1gua na Am\u00e9rica Latina, j\u00e1 que \u201ch\u00e1 muitos cen\u00e1rios de tamanhos de esta\u00e7\u00f5es de tratamento e at\u00e9 de \u00e1reas geogr\u00e1ficas diversas\u201d. Ao tratar a \u00e1gua, consome-se energia, o que gera uma carga de emiss\u00e3o de gases-estufa, afirmou. \u201cO metano \u00e9 perigoso, com um grande impacto na mudan\u00e7a clim\u00e1tica. Se for lan\u00e7ado e n\u00e3o capturado pode-se estar contribuindo de forma negativa, movendo a contamina\u00e7\u00e3o da \u00e1gua para a atmosfera, ou seja, troca-se o problema de lugar\u201d, destacou Noyola.<\/p>\n<p>Este especialista coordena um estudo pioneiro que pretende elaborar um diagn\u00f3stico atual e representativo do tratamento de esgoto nas cidades da Am\u00e9rica Latina, al\u00e9m de reunir as informa\u00e7\u00f5es em um guia que estar\u00e1 \u00e0 disposi\u00e7\u00e3o de governos municipais. \u201cVamos fazer um guia com recomenda\u00e7\u00f5es para que o tomador de decis\u00f5es selecione a melhor tecnologia que mais se adapta \u00e0s suas necessidades. Alguns pa\u00edses j\u00e1 avan\u00e7am em recomenda\u00e7\u00f5es, mas s\u00e3o mais do tipo t\u00e9cnico e econ\u00f4mico. Queremos tamb\u00e9m o estudo ambiental\u201d, destacou. Segundo Noyola, as esta\u00e7\u00f5es de tratamento de \u00e1gua tamb\u00e9m t\u00eam impactos negativos e \u00e9 necess\u00e1rio reduzi-los ao m\u00ednimo e fazer uma sele\u00e7\u00e3o mais sustent\u00e1vel da tecnologia. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Porto de Galinhas, Brasil, 30\/09\/2011 &ndash; Mais de 20% dos latino-americanos e caribenhos n\u00e3o contam com saneamento b\u00e1sico e 15% deles diretamente n\u00e3o t\u00eam acesso a \u00e1gua pot\u00e1vel, um recurso v\u00edtima das defici\u00eancias de gest\u00e3o, alertam especialistas reunidos em Porto de Galinhas, Pernambuco. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2011\/09\/america-latina\/america-latina-as-aguas-correm-turvas\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":77,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,2,11],"tags":[],"class_list":["post-8872","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ambiente","category-america-latina","category-politica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8872","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/77"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8872"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8872\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8872"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}