Atenas, Gr\u00e9cia, 04\/10\/2011 – Todos os dias, desde bem cedo, forma-se uma longa fila do lado de fora do Servi\u00e7o de Tradu\u00e7\u00e3o do Estado, no centro da capital grega. A maioria \u00e9 de jovens que precisam processar todos seus documentos para abandonar o pa\u00eds em busca de trabalho. Mais tarde, muitos se dirigir\u00e3o a diferentes embaixadas para solicitar vistos.<\/p>\n
S\u00e3o sinas na rua da ondea de emigra\u00e7\u00e3o que vive a Gr\u00e9cia. Enquanto o pa\u00eds afunda na crise econ\u00f4mica, milhares decidem buscar a sorte em outros lugares. Este m\u00eas, o desemprego disparou para 16%. O ministro da Fazenda, Evaggelos Venizelos, admitiu publicamente que a economia est\u00e1 se contraindo mais r\u00e1pido do que se temia, a uma taxa de 5,2%, e que a tend\u00eancia continuar\u00e1 no pr\u00f3ximo ano.<\/p>\n
Um informe do Instituto de Pesquisa Trabalhista, do Sindicato Geral do Trabalho, formado por empregados do setor privado, prev\u00ea uma deteriora\u00e7\u00e3o maior e r\u00e1pida. Oficialmente, mais de 790 mil gregos est\u00e3o desempregados, mas os n\u00fameros reais seriam maiores, j\u00e1 que muitos n\u00e3o foram contados por raz\u00f5es log\u00edsticas.<\/p>\n
Os jovens s\u00e3o os mais afetados. O desemprego entre os que t\u00eam entre 15 e 29 anos cresceu acima de 40%. Isto alimenta a onda de emigra\u00e7\u00e3o. Inclusive, alguns que apesar de terem trabalho tamb\u00e9m abandonam o pa\u00eds. Andreas Kallisteris renunciou a um lucrativo cargo de assessor no Minist\u00e9rio do Emprego para acompanhar sua mulher e seu filho a Berlim. Ela, tradutora independente, tamb\u00e9m tinha trabalho, mas decidiu deixar o pa\u00eds.<\/p>\n
\u201cPensamos em n\u00e3o voltar jamais\u201d, disse \u00e0 IPS Kallisteris, um profissional altamente qualificado e vinculado \u00e0 pol\u00edtica h\u00e1 anos. \u201cN\u00e3o posso influir no futuro e n\u00e3o posso mudar as decis\u00f5es tomadas por uma administra\u00e7\u00e3o e um sistema pol\u00edtico fracassados. N\u00e3o h\u00e1 possibilidades para este pa\u00eds\u201d, afirmou.<\/p>\n
\u201cEstou deixando para tr\u00e1s um lugar que se transformou em um deserto. Com a partida dos melhores recursos humanos, fen\u00f4menos como o aumento da extrema direita e o subdesenvolvimento se converter\u00e3o em agudos temas sociais em breve. Somente regressarei quando tiver partido esta gera\u00e7\u00e3o que governa o pa\u00eds\u201d, acrescentou Kallisteris.<\/p>\n
Assim, velhas rotas da emigra\u00e7\u00e3o revivem. Os moradores do nordeste da Gr\u00e9cia, \u00e1rea mais afetada pela crise, querem se mudar para a Alemanha ou a Escandin\u00e1via, terra de origem de seus ascendentes, que chegaram ao solo grego para trabalhar nos anos 1950 e 1960. At\u00e9 agora, Europa ocidental, Estados Unidos, Canad\u00e1 e Austr\u00e1lia s\u00e3o os destinos mais populares.<\/p>\n
At\u00e9 julho passado, foram registradas 106.775 visitas ao site da Europass, muito popular entre os que buscam trabalho na Uni\u00e3o Europeia. Na cidade australiana de Melbourne, a comunidade grega (a maior no exterior) se mobilizou para receber os novos imigrantes. Por sua vez, a embaixada australiana na Gr\u00e9cia anunciou a realiza\u00e7\u00e3o de uma confer\u00eancia em Atenas, nos dias 8 e 9, para potenciais emigrantes. Espera-se um grande comparecimento.<\/p>\n
Tamb\u00e9m h\u00e1 destinos pouco habituais. Dionysis Raitsos, cientista do Centro Grego para a Pesquisa Marinha, nunca imaginou mudar-se para a Ar\u00e1bia Saudita. \u201cEu tinha um bom emprego com um ambiente din\u00e2mico, mas com grande falta de fundos, que em sua maioria provinham de programas europeus\u201d, contou \u00e0 IPS.<\/p>\n
\u201cPor quatro anos estive com um sal\u00e1rio b\u00e1sico sem reais perspectivas de melhora. Os contratos de muitos colegas estavam expirando e n\u00e3o eram renovados. Logo chegaria minha vez\u201d, disse Raitsos. No ano passado, ele se transferiu para a saudita Universidade Rey Abdala de Ci\u00eancia e Tecnologia. \u201cFoi uma decis\u00e3o inteligente. Recebi uma bolsa e aterrissei em um ambiente onde as coisas caminham. Apesar das diferen\u00e7as culturais e das dificuldades para emigrar, sair da Gr\u00e9cia era a \u00fanica solu\u00e7\u00e3o\u201d, ressaltou.<\/p>\n
\u00c9 dif\u00edcil saber qual ser\u00e1 o impacto desta onda de emigra\u00e7\u00e3o, mas especialistas se mostram pessimistas. O chefe do Instituto de Pesquisa do Sindicato Geral do Trabalho, Savvas Robolis, afirmou que se trata de uma \u201cgera\u00e7\u00e3o perdida da Gr\u00e9cia\u201d. Este pa\u00eds n\u00e3o pode absorver a maioria dos 40 mil novos trabalhadores que chegam ao mercado a cada ano, e por isso eles procuram uma solu\u00e7\u00e3o no exterior. Poucos falam em regressar algum dia. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Atenas, Gr\u00e9cia, 04\/10\/2011 – Todos os dias, desde bem cedo, forma-se uma longa fila do lado de fora do Servi\u00e7o de Tradu\u00e7\u00e3o do Estado, no centro da capital grega. Continue Reading