![\"Patrick](\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/41.jpg\" "\\"Patrick")
<\/a>Patrick Bond. - Cortesia do entrevistado<\/p><\/div> \u201cPrecisamos entender o conceito de d\u00edvida clim\u00e1tica como componente da d\u00edvida ecol\u00f3gica que o Norte tem com o Sul\u201d, afirmou este especialista em justi\u00e7a clim\u00e1tica e autor do livro \u201cPolitics of Climate Justice\u201d (A pol\u00edtica da justi\u00e7a clim\u00e1tica), que ser\u00e1 lan\u00e7ado em novembro. A IPS conversou com Bond em Nova York.<\/p>\n
IPS: O que \u00e9 preciso para que a 17\u00aa Confer\u00eancia das Partes (COP 17) da Conven\u00e7\u00e3o Marco das Na\u00e7\u00f5es Unidas sobre Mudan\u00e7a Clim\u00e1tica de Durban seja um resultado que rompa com as promessas vazias de sempre?<\/p>\n
PATRICK BOND: \u00c9 necess\u00e1rio que as delega\u00e7\u00f5es de Washington, Ottawa, Londres, Bruxelas, T\u00f3quio, Moscou, Nova D\u00e9lhi, Pequim, Bras\u00edlia e Pret\u00f3ria fiquem em casa, e deixem que as principais v\u00edtimas da mudan\u00e7a clim\u00e1tica estabele\u00e7am as regras pelas quais os grandes contaminadores parem o que fazem e paguem indeniza\u00e7\u00f5es a todos os demais. E tamb\u00e9m \u00e9 preciso criar um Tribunal Internacional de Justi\u00e7a Clim\u00e1tica que imponha san\u00e7\u00f5es a quem n\u00e3o cumprir uma solu\u00e7\u00e3o para salvar o planeta. Mesmo que muitos ativistas nestas capitais pe\u00e7am aos seus l\u00edderes que fiquem em casa em interesse de um resultado que implique um avan\u00e7o na COP 17 (de 28 de novembro a 9 de dezembro), ser\u00e3o ignorados, como sempre. Necessitamos que os ativistas da \u00c1frica e de todo o mundo se unam para conseguir solu\u00e7\u00f5es de justi\u00e7a clim\u00e1tica, para manter os combust\u00edveis f\u00f3sseis no solo mediante uma a\u00e7\u00e3o direta, como a que vimos no come\u00e7o deste m\u00eas na Casa Branca (1.252 foram presos por protestarem contra o oleoduto Keystone XL), e para gerar estrat\u00e9gias de transi\u00e7\u00e3o justas que se afastem dos sistemas de energia, transporte, extra\u00e7\u00e3o, produ\u00e7\u00e3o, distribui\u00e7\u00e3o, consumo e elimina\u00e7\u00e3o (atualmente em uso) que amea\u00e7am o clima.<\/p>\n
IPS: Em seu livro, o senhor diz que as elites mundiais n\u00e3o conseguiram \u201cuma solu\u00e7\u00e3o genu\u00edna para a crise clim\u00e1tica\u201d. Como seria essa solu\u00e7\u00e3o e por que n\u00e3o a conseguiram?<\/p>\n
PB: As elites mundiais mais destrutivas s\u00e3o as do setor dos combust\u00edveis f\u00f3sseis e seus aliados no Banco Mundial e na Casa Branca, bem como no Departamento de Estado e no Departamento de Energia dos Estados Unidos, o governo conservador do Canad\u00e1 e a ind\u00fastria de extra\u00e7\u00e3o de areia de alcatr\u00e3o. Eles est\u00e3o decididos a expandir as emiss\u00f5es de gases-estufa o m\u00e1ximo poss\u00edvel. Eles ensinaram isso aos governos de pa\u00edses de renda m\u00e9dia, assim parece, pois todos, talvez com exce\u00e7\u00e3o da Bol\u00edvia, foram \u00e0s confer\u00eancias das partes com o objetivo de elevar o teto das emiss\u00f5es de gases-estufa, para permitir que cada bloco nacional de elites estatais apoiadas por suas classes capitalistas contaminem o m\u00e1ximo poss\u00edvel, sem importar as consequ\u00eancias\u2026 A solu\u00e7\u00e3o deveria seguir o precedente do Protocolo de Montreal de 1987, para salvar a camada de oz\u00f4nio dos clorofluorocarbonos (CFC), e proibir categoricamente essas subst\u00e2ncias depois de um adequado per\u00edodo de elimina\u00e7\u00e3o (nesse caso nove anos). Mas os ide\u00f3logos do mercado e as ind\u00fastrias dos combust\u00edveis f\u00f3sseis n\u00e3o permitir\u00e3o isso, assim, os delegados est\u00e3o de m\u00e3os e p\u00e9s amarrados, e n\u00f3s somos bobos se pensamos que com a Conven\u00e7\u00e3o Marco t\u00eam os meios para abordar a mudan\u00e7a clim\u00e1tica, devido ao atual desequil\u00edbrio de for\u00e7as.<\/p>\n
IPS: Considera que os pa\u00edses afetados e a comunidade internacional compartilham adequadamente as cargas e responsabilidades vinculadas \u00e0 mudan\u00e7a clim\u00e1tica?<\/p>\n
PB: Precisamos entender o conceito de d\u00edvida clim\u00e1tica como componente da d\u00edvida ecol\u00f3gica que o Norte deve ao Sul. O que todos sabemos \u00e9 que a responsabilidade pela mudan\u00e7a clim\u00e1tica radica no Norte, o que naturalmente inclui as empresas que operam irresponsavelmente no Sul, como BHP Billiton e Anglo American na \u00c1frica do Sul, que obt\u00eam a eletricidade mais barata do mundo e depois a exportam para Melborune e Londres, respectivamente. Os ativistas clim\u00e1ticos concordam que para a carga estar compartilhada \u00e9 preciso acabar com os acordos de pre\u00e7os especiais da era do apartheid, que d\u00e3o a essas empresas seus hiperlucros destruidores do clima, para que, em troca, a vasta maioria da popula\u00e7\u00e3o tenha acesso a mais eletricidade b\u00e1sica gratuita do que os atuais 50 quilowatts\/hora mensais por domic\u00edlio. N\u00e3o se trata simplesmente de uma demanda \u201cnacionalista do Terceiro Mundo\u201d. A d\u00edvida clim\u00e1tica, que segundo a maioria das estimativas provavelmente supere os US$ 400 bilh\u00f5es anuais, n\u00e3o deveria ser paga atrav\u00e9s de tiranos, como Meles Zenawi, da Eti\u00f3pia, e o rei Mswati, da Suazil\u00e2ndia. Por outro lado, mecanismos de pagamentos diretos semelhantes ao \u201csubs\u00eddio da renda b\u00e1sica\u201d, da Nam\u00edbia deveriam garantir aos que foram prejudicados pela mudan\u00e7a clim\u00e1tica \u2013 a maior parte do Paquist\u00e3o no ano passado, por exemplo \u2013 que sejam reembolsados diretamente mediante transfer\u00eancias de fundos locais, evitando Estados corruptos e intermedi\u00e1rios da ind\u00fastria da assist\u00eancia.<\/p>\n
IPS: Qual papel t\u00eam no \u00e2mbito mundial as economias emergentes, que s\u00e3o, simultaneamente, importantes emissoras de gases-estufa?<\/p>\n
PB: O melhor seria que um governo com o da \u00c1frica do Sul deixasse que esses pa\u00edses fracos liderassem o processo, pois ser\u00e3o os mais prejudicados: nos Andes e nos Himalaias, quando as geleiras e a neve derretem, nas pequenas ilhas que afundam, em boa parte da \u00c1frica devastada pela seca, em lugares onde se sofre terrivelmente com a eleva\u00e7\u00e3o do n\u00edvel do mar, como Bangladesh. Os bolivianos t\u00eam os melhores antecedentes, e tamb\u00e9m desenvolveram em abril de 2010 um Acordo dos Povos na localidade de Cochabamba que, em um mundo justo, deveria substituir o Protocolo de Kyoto (em vigor desde 2005). Por outro lado, os pa\u00edses Basic (Brasil, \u00c1frica do Sul, \u00cdndia e China) decidiram se unir aos Estados Unidos (na COP 15), de Copenhague. Isto os desqualifica para serem parte da solu\u00e7\u00e3o. Assim, o papel adequado para os negociadores das economias emergentes \u00e9 se desculpar pelo Acordo de Copenhague e por subsidiarem corpora\u00e7\u00f5es multinacionais com eletricidade, m\u00e3o de obra ultrabarata e contamina\u00e7\u00e3o, e passar as pol\u00edticas clim\u00e1ticas ao movimento pela justi\u00e7a clim\u00e1tica, que tem as ideias necess\u00e1rias para abordar a crise adequadamente. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Na\u00e7\u00f5es Unidas, 04\/10\/2011 – Os grandes contaminadores n\u00e3o deveriam ir \u00e0 c\u00fapula que acontecer\u00e1 no final deste ano em Durban, na \u00c1frica do Sul, e sim permitir \u201cque as principais v\u00edtimas da mudan\u00e7a clim\u00e1tica fixem as regras\u201d para combat\u00ea-la, disse Patrick Bond \u00e0 IPS. Continue Reading