{"id":8924,"date":"2011-10-13T15:35:12","date_gmt":"2011-10-13T15:35:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=8924"},"modified":"2011-10-13T15:35:12","modified_gmt":"2011-10-13T15:35:12","slug":"a-emigracao-pode-financiar-o-desenvolvimento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2011\/10\/mundo\/a-emigracao-pode-financiar-o-desenvolvimento\/","title":{"rendered":"A emigra\u00e7\u00e3o pode financiar o desenvolvimento"},"content":{"rendered":"<p>Na\u00e7\u00f5es Unidas, 13\/10\/2011 &ndash; Os \u201cb\u00f4nus da di\u00e1spora\u201d podem ser uma excelente fonte de renda para os pa\u00edses em desenvolvimento, e para isso \u00e9 fundamental que os governos emissores entendam onde est\u00e3o os imigrantes, \u201cquantos s\u00e3o, quanto ganham, economizam e investem\u201d, disse o economista Dilip Ratha \u00e0 IPS.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_8924\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/36.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-8924\" class=\"size-medium wp-image-8924\" title=\"Dilip Ratha - Gentileza do entrevistado\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/36.jpg\" alt=\"Dilip Ratha - Gentileza do entrevistado\" width=\"200\" height=\"150\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-8924\" class=\"wp-caption-text\">Dilip Ratha - Gentileza do entrevistado<\/p><\/div>  Quase dois ter\u00e7os dos 214 milh\u00f5es de migrantes do mundo vivem em pa\u00edses ricos do Norte e do Sul. Continuando essa tend\u00eancia atual, esse n\u00famero aumentar\u00e1 para 405 milh\u00f5es at\u00e9 2050, segundo a Organiza\u00e7\u00e3o Internacional para as Migra\u00e7\u00f5es (OIM), com sede em Genebra. Contudo, qual propor\u00e7\u00e3o das remessas enviadas pelos imigrantes \u00e9 canalizada em projetos de desenvolvimento?<\/p>\n<p>As economias da di\u00e1spora giram em torno dos US$ 400 bilh\u00f5es anuais, disse Ratha, muito mais do que os US$ 325 bilh\u00f5es que a popula\u00e7\u00e3o migrante envia sob a forma de remessas aos seus pa\u00edses de origem na \u00c1sia, \u00c1frica, Am\u00e9rica Latina e no Caribe. A maior parte das economias \u00e9 investida em dep\u00f3sitos de baixo rendimento ou guardada debaixo do colch\u00e3o, disse Ratha, gerente da Unidade de Migra\u00e7\u00e3o e Remessas, do Banco Mundial, que \u00e9 um dos principais promotores dos b\u00f4nus da di\u00e1spora. A IPS conversou com Ratha sobre esta maneira de financiar o desenvolvimento.<\/p>\n<p>IPS: Al\u00e9m de Israel (que criou os seus em 1951), h\u00e1 algum outro pa\u00eds que estabeleceu com \u00eaxito b\u00f4nus da di\u00e1spora?<\/p>\n<p>DILIP RATHA: Talvez, a \u00cdndia seja o outro \u00fanico exemplo de lan\u00e7amento com sucesso de b\u00f4nus da di\u00e1spora. Entre \u00cdndia e Israel foram arrecadados quase US$ 40 bilh\u00f5es desde 1951 por meio desses b\u00f4nus. Muitos pa\u00edses, como Filipinas, L\u00edbano e Sri Lanka, recolhem economias da di\u00e1spora mediante dep\u00f3sitos em moedas estrangeiras, mas estes n\u00e3o s\u00e3o o mesmo que os b\u00f4nus.<\/p>\n<p>IPS: Em que se diferenciam os b\u00f4nus da di\u00e1spora?<\/p>\n<p>DR: S\u00e3o semelhantes aos dep\u00f3sitos a prazo fixo, e s\u00e3o previs\u00edveis em certo grau quanto ao servi\u00e7o da d\u00edvida e \u00e0 amortiza\u00e7\u00e3o, resultando, portanto, \u00fateis para quem toma emprestado. Outros pa\u00edses \u2013 como Eti\u00f3pia e Nepal \u2013 emitiram b\u00f4nus da di\u00e1spora, mas as \u00faltimas emiss\u00f5es n\u00e3o tiveram \u00eaxito. As Filipinas tamb\u00e9m estenderam no ano passado um B\u00f4nus de Trabalhadores Filipinos no Exterior, mas grande parte destes b\u00f4nus foram comprados pelos bancos locais, e apenas uma pequena parte foi vendida aos membros da di\u00e1spora.<\/p>\n<p>IPS: O investimento nesses b\u00f4nus n\u00e3o depende de v\u00e1rios fatores, como o alcance das economias dos migrantes, a seguran\u00e7a dos pr\u00f3prios b\u00f4nus e a estabilidade econ\u00f4mica e pol\u00edtica do pa\u00eds de origem?<\/p>\n<p>DR: Tem raz\u00e3o. Para o governo emissor \u00e9 crucial compreender onde est\u00e3o os membros da di\u00e1spora, quantos s\u00e3o, quanto ganham, economizam e investem; o que pensam do governo e de investir em seu pa\u00eds natal, bem como que tipos de projetos apoiariam. A percep\u00e7\u00e3o do risco pol\u00edtico por parte dos membros da di\u00e1spora \u00e9 um fator importante que afetar\u00e1 os investimentos em b\u00f4nus da di\u00e1spora. No entanto, devido \u00e0 quantidade de risco pol\u00edtico, comumente ocorre que os membros da di\u00e1spora t\u00eam menos percep\u00e7\u00e3o do risco e mais toler\u00e2ncia ao mesmo do que os investidores estrangeiros. Al\u00e9m disso, os membros da di\u00e1spora frequentemente t\u00eam um desejo de devolver que o b\u00f4nus da di\u00e1spora possa explorar para gerar um interesse menor e maior maturidade da d\u00edvida.<\/p>\n<p>IPS: Que papel tem o Banco Mundial nos b\u00f4nus da di\u00e1spora? Aconselha os pa\u00edses? Neste caso, com quais pa\u00edses trabalham?<\/p>\n<p>DR: O Banco Mundial trabalha atualmente no Qu\u00eania, na Nig\u00e9ria e nas Filipinas em b\u00f4nus da di\u00e1spora. Seu papel principal \u00e9 o de um mediador honesto: entre os banqueiros de investimento e o governo, entre o governo e as di\u00e1sporas, entre o governo do pa\u00eds emissor e os reguladores governamentais no pa\u00eds de destino dos migrantes. O Banco Mundial tamb\u00e9m espera oferecer assist\u00eancia t\u00e9cnica na estrutura\u00e7\u00e3o financeira destes b\u00f4nus, como pre\u00e7o, denomina\u00e7\u00e3o de d\u00edvidas, avalia\u00e7\u00e3o do risco e oportunidade da emiss\u00e3o. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na\u00e7\u00f5es Unidas, 13\/10\/2011 &ndash; Os \u201cb\u00f4nus da di\u00e1spora\u201d podem ser uma excelente fonte de renda para os pa\u00edses em desenvolvimento, e para isso \u00e9 fundamental que os governos emissores entendam onde est\u00e3o os imigrantes, \u201cquantos s\u00e3o, quanto ganham, economizam e investem\u201d, disse o economista Dilip Ratha \u00e0 IPS. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2011\/10\/mundo\/a-emigracao-pode-financiar-o-desenvolvimento\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":202,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,5,4],"tags":[21],"class_list":["post-8924","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-desenvolvimento","category-economia","category-mundo","tag-metas-do-milenio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8924","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/202"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8924"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8924\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8924"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8924"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8924"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}