{"id":8927,"date":"2011-10-13T15:41:09","date_gmt":"2011-10-13T15:41:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=8927"},"modified":"2011-10-13T15:41:09","modified_gmt":"2011-10-13T15:41:09","slug":"libios-devem-decidir-seu-proprio-futuro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2011\/10\/africa\/libios-devem-decidir-seu-proprio-futuro\/","title":{"rendered":"L\u00edbios devem decidir seu pr\u00f3prio futuro"},"content":{"rendered":"<p>Midrand, \u00c1frica do Sul, 13\/10\/2011 &ndash; A Uni\u00e3o Africana (UA) deve liderar os esfor\u00e7os para conseguir a reconcilia\u00e7\u00e3o na L\u00edbia e para que seja assinado um acordo de unidade entre as for\u00e7as ainda leais a Muammar Gadafi e o Conselho Nacional de Transi\u00e7\u00e3o.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_8927\" style=\"width: 160px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/56.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-8927\" class=\"size-medium wp-image-8927\" title=\"Fortune Charumbira - Saaleha Bamjee\/IPS\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/56.jpg\" alt=\"Fortune Charumbira - Saaleha Bamjee\/IPS\" width=\"150\" height=\"200\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-8927\" class=\"wp-caption-text\">Fortune Charumbira - Saaleha Bamjee\/IPS<\/p><\/div>  Somente isto, e n\u00e3o a interven\u00e7\u00e3o internacional, prepararia o caminho para a paz e a estabilidade nesse pa\u00eds, concluiu o Parlamento Pan-Africano (PAP), reunido nesta cidade sul-africana.<\/p>\n<p>O PAP, \u00f3rg\u00e3o legislativo da UA, adotou a recomenda\u00e7\u00e3o ontem, depois de receber um informe sobre como a interven\u00e7\u00e3o militar na L\u00edbia teria causado baixas civis e danos na infraestrutura, al\u00e9m de ter amea\u00e7ado o futuro do pa\u00eds. Os legisladores do continente est\u00e3o reunidos em Midrand, entre os dias 3 e 14 deste m\u00eas.<\/p>\n<p>\u201c\u00c9 imperativo que os cidad\u00e3os l\u00edbios decidam seu futuro de forma democr\u00e1tica\u201d, disse o presidente do PAP, Fortune Charumbira, do Zimb\u00e1bue. Este legislador liderou uma delega\u00e7\u00e3o investigadora do \u00f3rg\u00e3o enviada \u00e0 capital da L\u00edbia, Tr\u00edpoli, depois da interven\u00e7\u00e3o da Organiza\u00e7\u00e3o do Tratado do Atl\u00e2ntico Norte (Otan) nesse pa\u00eds, que levou \u00e0 sa\u00edda de Gadafi e ao estabelecimento do Conselho Nacional de Transi\u00e7\u00e3o como governo provis\u00f3rio.<\/p>\n<p>Ao apresentar o informe, Charumbira pediu o imediato fim da guerra na L\u00edbia e recomendou que o pa\u00eds continue sendo um Estado soberano com um governo de unidade, afirmando que a Uni\u00e3o Africana deveria liderar esse esfor\u00e7o. Este relat\u00f3rio mostra que a situa\u00e7\u00e3o no terreno continua se agravando diariamente nos dois lados \u201cHoje os l\u00edbios lutam e matam entre si. Isto pode ser visto como uma guerra civil. Propriedades privadas e p\u00fablicas s\u00e3o destru\u00eddas. Os africanos negros est\u00e3o sendo confundidos com mercen\u00e1rios, s\u00e3o torturados e assassinados\u201d, afirmou o legislador.<\/p>\n<p>\u201cO fato \u00e9 que a Otan se desviou do objetivo tra\u00e7ado pelo Conselho de Seguran\u00e7a da Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas (ONU) de proteger civis, e em lugar disso matou centenas de milhares nesses ataques\u201d, alertou Charumbira.<\/p>\n<p>O parlamentar pan-africano Ahmed Reza Issack, de Mauricio, que acompanhou a delega\u00e7\u00e3o \u00e0 L\u00edbia, disse \u00e0 IPS que \u201cali o medo \u00e9 palp\u00e1vel\u201d. O que \u201cest\u00e1 acontecendo agora na L\u00edbia \u00e9 o que aconteceu no Iraque e no Afeganist\u00e3o. Quando h\u00e1 uma interven\u00e7\u00e3o estrangeira, h\u00e1 um desastre. Na Tun\u00edsia e no Egito o povo se levantou e se manteve por si mesmo. N\u00e3o precisou de ajuda estrangeira\u201d, ressaltou. \u201c\u00c9 necess\u00e1rio deixar o pa\u00eds ao seu pr\u00f3prio povo. A L\u00edbia para os l\u00edbios. As a\u00e7\u00f5es da Otan causaram grande inseguran\u00e7a. Conhecemos uma m\u00e3e que perdeu sua filha: o bombardeio assustou tanto a menina que morreu de ataque card\u00edaco enquanto estava escondida no banheiro\u201d, contou Issack.<\/p>\n<p>Churumbira acrescentou que a UA precisa ter um enfoque unificado. \u201c\u00c9 de grande preocupa\u00e7\u00e3o que, apesar dos enormes desafios que o continente enfrenta, a Uni\u00e3o Africana care\u00e7a de um foco unificado\u201d, afirmou. Al\u00e9m disso, referiu-se ao fato de o bloco ter reconhecido muito tarde o Conselho Nacional de Transi\u00e7\u00e3o como a autoridade leg\u00edtima na L\u00edbia junto \u00e0 ONU, s\u00f3 depois que alguns pa\u00edses africanos o fizeram.<\/p>\n<p>\u201cAssim, n\u00e3o \u00e9 surpreendente que a Uni\u00e3o Africana tenha ficado marginalizada pelos Estados-membros das Na\u00e7\u00f5es Unidas quanto ao conflito na L\u00edbia\u201d, afirmou Charumbira. Para ele, o futuro dos l\u00edbios \u00e9 incerto. \u201cO primeiro desafio do Conselho Nacional de Transi\u00e7\u00e3o \u00e9 estabelecer a lei e a ordem no pa\u00eds, sobretudo em Tr\u00edpoli. Uma grande preocupa\u00e7\u00e3o \u00e9 que haja uma prolifera\u00e7\u00e3o de pequenas armas, podendo criar futuros problemas, pois h\u00e1 pessoas que querem se vingar da morte de familiares ou amigos. A reconcilia\u00e7\u00e3o ser\u00e1 muito importante para se avan\u00e7ar\u201d, ressaltou Charumbira. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Midrand, \u00c1frica do Sul, 13\/10\/2011 &ndash; A Uni\u00e3o Africana (UA) deve liderar os esfor\u00e7os para conseguir a reconcilia\u00e7\u00e3o na L\u00edbia e para que seja assinado um acordo de unidade entre as for\u00e7as ainda leais a Muammar Gadafi e o Conselho Nacional de Transi\u00e7\u00e3o. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2011\/10\/africa\/libios-devem-decidir-seu-proprio-futuro\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":703,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,11],"tags":[],"class_list":["post-8927","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa","category-politica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8927","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/703"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8927"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8927\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8927"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8927"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}