{"id":8935,"date":"2011-10-17T16:13:15","date_gmt":"2011-10-17T16:13:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=8935"},"modified":"2011-10-17T16:13:15","modified_gmt":"2011-10-17T16:13:15","slug":"eeuu-oriente-medio-nossas-armas-sim-as-suas-nao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2011\/10\/politica\/eeuu-oriente-medio-nossas-armas-sim-as-suas-nao\/","title":{"rendered":"EEUU-ORIENTE M\u00c9DIO: Nossas armas sim, as suas n\u00e3o"},"content":{"rendered":"<p>Na\u00e7\u00f5es Unidas, 17\/10\/2011 &ndash; Os Estados Unidos acusaram a R\u00fassia de querer proteger seu lucrativo mercado de armas ao vetar uma resolu\u00e7\u00e3o contra a S\u00edria. <!--more--> Contudo, ao mesmo tempo, Washington salvaguarda novos contratos com o Bahrein. Descontente pelos vetos de China e R\u00fassia no Conselho de Seguran\u00e7a da Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas (ONU) que bloquearam uma resolu\u00e7\u00e3o condenando o governo de Bashar al-Assad por reprimir a popula\u00e7\u00e3o, a embaixadora norte-americana no f\u00f3rum mundial, Susan Rice, acusou implicitamente, na semana passada, Moscou de amparar seus neg\u00f3cios armamentistas no Oriente M\u00e9dio.<\/p>\n<p>Entretanto, mais ou menos ao mesmo tempo, Washington avaliava um contrato de venda de armas para o Bahrein no valor de US$ 53 milh\u00f5es. Pelo menos 34 pessoas morreram em decorr\u00eancia da crise pol\u00edtica nesse pa\u00eds do Golfo, outras 1.400 foram presas pelo regime e mais de 3.600 acabaram demitidas de seus empregos por participarem de manifesta\u00e7\u00f5es de rua exigindo reformas democr\u00e1ticas. \u201cO governo dos Estados Unidos parece hip\u00f3crita quando condena o uso da for\u00e7a contra manifestantes da S\u00edria mas aprova um comportamento semelhante no Bahrein\u201d, disse \u00e0 IPS Natalie J. Goldring, do Centro para Estudos de Paz e Seguran\u00e7a na Escola Edmund A. Walsh de Assuntos Exteriores, da Universidade de Georgetown.<\/p>\n<p>Para Goldring, a administra\u00e7\u00e3o de Barack Obama cai em terreno movedi\u00e7o quando d\u00e1 li\u00e7\u00f5es a outros pa\u00edses sobre transfer\u00eancias de armas. \u201cSeu recente an\u00fancio de uma proposta de venda de armas ao Bahrein demonstra que tudo continua igual, quando deveria ser o contr\u00e1rio\u201d, afirmou. Este contrato, que desatou protestos de organiza\u00e7\u00f5es de Direitos Humanos, inclui 44 ve\u00edculos blindados multiprop\u00f3sito de alta mobilidade, m\u00edsseis e equipamentos relacionados de treinamento.<\/p>\n<p>Maria McFarland, subdiretora da Human Rights Watch (HRW), disse que \u201cser\u00e1 dif\u00edcil para o povo levar a s\u00e9rio as declara\u00e7\u00f5es dos Estados Unidos sobre democracia e direitos humanos no Oriente M\u00e9dio quando, longe de responsabilizar seu aliado Bahrein, parece recompensar a repress\u00e3o com novas armas\u201d. Goldring recordou que Rice afirmara que os que se opunham \u00e0 resolu\u00e7\u00e3o preferiam vender armas a Damasco a apoiar o povo s\u00edrio. \u201cTransferir armamento para o Bahrein deixa o governo dos Estados Unidos vulner\u00e1vel diante da mesma acusa\u00e7\u00e3o, de que preferiria vender armas ao regime a apoiar o povo\u201d, destacou a ativista.<\/p>\n<p>A administra\u00e7\u00e3o Obama ter\u00e1 muito mais poder de influenciar outros pa\u00edses se deixar de vender armas para na\u00e7\u00f5es que violam os direitos humanos de seus cidad\u00e3os, acrescentou Goldring. Embora a maioria dos membros do Conselho de Seguran\u00e7a (nove em 15) tenha votado a favor da resolu\u00e7\u00e3o, os vetos de China e R\u00fassia a bloquearam. O texto, que condena fortemente as cont\u00ednuas, graves e sistem\u00e1ticas viola\u00e7\u00f5es dos direitos humanos por parte das autoridades s\u00edrias, recebeu votos favor\u00e1veis de Alemanha, B\u00f3snia-Herzegovina, Col\u00f4mbia, Estados Unidos, Fran\u00e7a, Gab\u00e3o, Gr\u00e3-Bretanha, Nig\u00e9ria e Portugal. \u00cdndia, Brasil e \u00c1frica do Sul (que formam o grupo Ibas) se abstiveram, como o L\u00edbano.<\/p>\n<p>A resolu\u00e7\u00e3o, copatrocinada por Alemanha, Fran\u00e7a, Gr\u00e3-Bretanha e Portugal, exortava o governo s\u00edrio a deter imediatamente o uso da for\u00e7a contra civis. Se a S\u00edria n\u00e3o o fizesse no prazo de 30 dias, o Conselho de Seguran\u00e7a poderia considerar \u201coutras op\u00e7\u00f5es\u201d, eufemismo para san\u00e7\u00f5es econ\u00f4micas ou militares. Pieter Wezeman, do Programa de Transfer\u00eancia de Armas do Instituto Internacional de Estocolmo de Pesquisa para a Paz, disse \u00e0 IPS que a R\u00fassia \u00e9 o maior fornecedor de armas da S\u00edria, lembrando que, nos \u00faltimos cinco anos, Moscou entregou 36 sistemas de defesa a\u00e9rea m\u00f3veis Pantsyr-S1 e uma grande quantidade de m\u00edsseis terra-ar, 24 avi\u00f5es MiG-29SMT e v\u00e1rias aeronaves de treinamento YAK-130.<\/p>\n<p>\u201cTodas as ordens de compra s\u00edrias juntas constituem significativo ganho para a ind\u00fastria de armas russa\u201d, explicou Wezeman. Ap\u00f3s perder os mercados do Ir\u00e3 e da L\u00edbia, os russos querem manter o mercado s\u00edrio, e esta, provavelmente, seja a principal raz\u00e3o pela qual Moscou resiste a adotar san\u00e7\u00f5es contra Damasco, acrescentou. Por sua vez, Goldring esclareceu \u00e0 IPS que a S\u00edria \u00e9 um fundamental aliado pol\u00edtico e militar da R\u00fassia no Oriente M\u00e9dio, e que Moscou tem v\u00e1rios motivos econ\u00f4micos para manter esta rela\u00e7\u00e3o. Segundo um informe do Congresso norte-americano, a S\u00edria recebeu quase um quarto das vendas totais de armas russas entre 2007 e 2010.<\/p>\n<p>\u201cEmbora a China tenha uma ativa rela\u00e7\u00e3o de transfer\u00eancia de armas com a S\u00edria, a R\u00fassia domina o mercado, com quase 90% de todos os acordos de venda com esse pa\u00eds entre 2007 e 2010\u201d, acrescentou Goldring. Depois que Pequim e Moscou vetaram a resolu\u00e7\u00e3o no Conselho de Seguran\u00e7a, a embaixadora Rice disse que \u201cos que se op\u00f5em ter\u00e3o que responder ao povo s\u00edrio e, na verdade, ao povo de toda a regi\u00e3o, que procura as mesmas aspira\u00e7\u00f5es universais\u201d. \u201cR\u00fassia e China parecem ter se unido contra um advers\u00e1rio comum. Juntos, atuam como contrapeso \u00e0 atividade diplom\u00e1tica e militar dos Estados Unidos no Oriente M\u00e9dio\u201d, afirmou Goldring. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na\u00e7\u00f5es Unidas, 17\/10\/2011 &ndash; Os Estados Unidos acusaram a R\u00fassia de querer proteger seu lucrativo mercado de armas ao vetar uma resolu\u00e7\u00e3o contra a S\u00edria. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2011\/10\/politica\/eeuu-oriente-medio-nossas-armas-sim-as-suas-nao\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":202,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[14,16],"class_list":["post-8935","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politica","tag-america-do-norte","tag-oriente-medio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8935","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/202"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8935"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8935\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8935"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8935"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}