Doha, Catar, 20\/10\/2011 – Tropas turcas ingressaram por terra e ar nas montanhas do norte do Iraque, ap\u00f3s ataques simult\u00e2neos de separatistas curdos no sudeste da Turquia, que mataram 26 soldados. O Partido dos Trabalhadores do Curdist\u00e3o (PKK), que h\u00e1 d\u00e9cadas combate com Ancara pela independ\u00eancia do povo curdo, assumiu os ataques cometidos entre as \u00faltimas horas do dia 18 e as primeiras horas de ontem.<\/p>\n
Uma fonte da seguran\u00e7a turca disse que as a\u00e7\u00f5es curdas se dirigiram a instala\u00e7\u00f5es policiais e militares em v\u00e1rios lugares dos distritos de \u00c7ukurka e Y\u00fcksekova, na prov\u00edncia de Hakkari, perto do limite com a semiaut\u00f4noma regi\u00e3o curda do norte do Iraque. O ex\u00e9rcito turco respondeu com uma opera\u00e7\u00e3o a\u00e9rea e envio de soldados que perseguiram combatentes curdos nas montanhas iraquianas de Qandil.<\/p>\n
O Curdist\u00e3o \u00e9 uma regi\u00e3o sem acesso para o mar que fica no oeste da \u00c1sia e norte do Oriente M\u00e9dio, reclamada pelo povo curdo, mas dividida em zonas administrativas por S\u00edria, Arm\u00eania, Turquia, Iraque e Ir\u00e3.<\/p>\n
\u201cNo momento prosseguem as a\u00e7\u00f5es de longo alcance, como persegui\u00e7\u00f5es intensas, no contexto do direito internacional\u201d, disse ontem aos jornalistas o primeiro-ministro da Turquia, Recep Tayyip Erdogan. Em um discurso na televis\u00e3o, Erdogan disse que \u201cest\u00e1 muito claro que esta organiza\u00e7\u00e3o terrorista (PKK) \u00e9 um t\u00edtere nas m\u00e3os de determinadas pot\u00eancias\u201d, sem citar a quais pa\u00edses se referia.<\/p>\n
O primeiro-ministro cancelou sua viagem ao Cazaquist\u00e3o, enquanto seu chanceler, Ahmet Davutoğlu, prop\u00f4s uma visita diplom\u00e1tica \u00e0 B\u00f3snia-Herzegovina. O presidente turco, Abdulah Gul, tamb\u00e9m adotou uma postura dura sobre o direito de seu pa\u00eds responder a um ataque. \u201cNingu\u00e9m deve esquecer que aqueles que nos fazem sofrer esta dor sofrer\u00e3o ainda mais. Ver\u00e3o que a vingan\u00e7a por estes ataques ser\u00e1 imensa\u201d, declarou ontem \u00e0 imprensa.<\/p>\n
Por\u00e9m, Roj Welat, porta-voz do PKK, disse \u00e0 rede de televis\u00e3o Al Jazeera que o grupo lan\u00e7ou sua \u00faltima ofensiva em resposta a uma campanha militar que a Turquia mant\u00e9m desde as elei\u00e7\u00f5es de junho. Pelo menos nove crian\u00e7as curdas morreram nessas opera\u00e7\u00f5es turcas, contou. \u201cComo sabem, h\u00e1 pouco o presidente da rep\u00fablica turca visitou a zona de fronteira e come\u00e7ou uma campanha contra nossas for\u00e7as. Em consequ\u00eancia, a guerrilha come\u00e7ou uma opera\u00e7\u00e3o revolucion\u00e1ria\u201d contra tropas de Ancara, ressaltou.<\/p>\n
De Istambul, a jornalista Anita McNaught, da Al Jazeera, informou que os combates come\u00e7aram antes da meia-noite e se estenderam por todo o dia. \u201cAinda h\u00e1 focos ativos, enquanto o ex\u00e9rcito turco inunda a \u00e1rea com mais tropas e tenta determinar exatamente de onde partiram os ataques, bem como seus respons\u00e1veis\u201d, explicou McNaught. As incurs\u00f5es no Iraque \u201ct\u00eam precedentes: nos \u00faltimos dois anos o parlamento autorizou o ex\u00e9rcito a realiz\u00e1-las. E, pelo que sabemos, entraram com avi\u00f5es e h\u00e1 ataques a\u00e9reos em territ\u00f3rio iraquiano\u201d, acrescentou a jornalista.<\/p>\n
O governo turco tem um acordo com sua contraparte iraquiana para realizar essas opera\u00e7\u00f5es de \u201cpersegui\u00e7\u00e3o intensa\u201d, e neste m\u00eas o parlamento renovou as faculdades do ex\u00e9rcito para conduzir incurs\u00f5es dentro do territ\u00f3rio do Iraque. Entretanto, tanto o governo iraquiano como as autoridades regionais curdas condenaram os bombardeios turcos como uma viola\u00e7\u00e3o \u00e0 soberania do Iraque.<\/p>\n
Jabbar Yawar, porta-voz para seguran\u00e7a do Curdist\u00e3o iraquiano, negou que nessa regi\u00e3o houvesse tropas turcas, e insistiu que os combates ocorreram em territ\u00f3rio do pa\u00eds vizinho. \u201cN\u00e3o h\u00e1 for\u00e7as turcas no Curdist\u00e3o\u201d, disse \u00e0 Al Jazeera. As mortes de soldados turcos ocorreram um dia ap\u00f3s a explos\u00e3o de uma mina terrestre, tamb\u00e9m no sudeste, que matou oito pessoas, em uma a\u00e7\u00e3o que as for\u00e7as de seguran\u00e7a atribu\u00edram aos guerrilheiros curdos.<\/p>\n
No dia 18, uma mina colocada em uma estrada rural no distrito de Guroymak, prov\u00edncia de Bitlis \u2013 \u00e1rea majoritariamente curda \u2013 foi detonada por controle remoto quando passava um ve\u00edculo policial, informou a ag\u00eancia de not\u00edcias Anatolia, citando o governador Nurettin Yilmaz. No atentado morreram cinco policiais e tr\u00eas civis, entre eles uma menina de dois anos. As for\u00e7as turcas percorreram a \u00e1rea em busca de atacantes, supostamente guerrilheiros do PKK.<\/p>\n
McNaught disse que estas \u00faltimas a\u00e7\u00f5es parecem ser uma resposta ao an\u00fancio militar turco, de 30 de setembro, de que seriam reinstaladas \u201czonas de seguran\u00e7a tempor\u00e1rias\u201d em 15 localidades em todo o sudeste, que restringem a circula\u00e7\u00e3o da popula\u00e7\u00e3o civil. \u201cA escala dos ataques \u00e9 significativa. Este \u00e9 o n\u00famero mais elevado de mortes e a resposta mais coordenada e mortal que o PKK lan\u00e7a em muito tempo\u201d, destacou a jornalista.<\/p>\n
Nos \u00faltimos meses, os combatentes curdos realizaram uma s\u00e9rie de a\u00e7\u00f5es no sudeste da Turquia, causando a morte de mais de 50 turcos desde julho. O PKK, declarado grupo terrorista pela Turquia, pegou em armas em 1984, em busca de um Estado aut\u00f4nomo para o povo curdo, iniciando um conflito no qual j\u00e1 morreram cerca de 45 mil pessoas. Envolverde\/IPS<\/p>\n
* Uma vers\u00e3o deste artigo foi divulgada pela Al Jazeera.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Doha, Catar, 20\/10\/2011 – Tropas turcas ingressaram por terra e ar nas montanhas do norte do Iraque, ap\u00f3s ataques simult\u00e2neos de separatistas curdos no sudeste da Turquia, que mataram 26 soldados. Continue Reading