{"id":8988,"date":"2011-10-26T14:19:03","date_gmt":"2011-10-26T14:19:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=8988"},"modified":"2011-10-26T14:19:03","modified_gmt":"2011-10-26T14:19:03","slug":"bolivia-vitoria-indigena-antecipa-outras-batalhas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2011\/10\/america-latina\/bolivia-vitoria-indigena-antecipa-outras-batalhas\/","title":{"rendered":"BOL\u00cdVIA: Vit\u00f3ria ind\u00edgena antecipa outras batalhas"},"content":{"rendered":"<p>La Paz, Bol\u00edvia, 26\/10\/2011 &ndash; Com gestos de vit\u00f3ria e antecipando novas campanhas em defesa de territ\u00f3rios ancestrais, os ind\u00edgenas das zonas tropicais da Bol\u00edvia comemoraram a promulga\u00e7\u00e3o da lei que pro\u00edbe a constru\u00e7\u00e3o de uma estrada, cujo questionamento desgastou o apoio popular ao presidente Evo Morales. <!--more--> De acordo com o clima frio de La Paz, na noite do dia 24, Morales apresentava um semblante sisudo na hora de colocar sua assinatura para que entrasse em vigor a lei conseguida pelos ind\u00edgenas ap\u00f3s uma acidentada caminhada de 600 quil\u00f4metros durante 66 dias, reprimida pela pol\u00edcia em um afastado povoado mas ovacionada por milhares de manifestantes ao chegar \u00e0 capital do pa\u00eds.<\/p>\n<p>\u201cA amea\u00e7a \u00e9 latente, mas resta a mensagem de que os povos origin\u00e1rios influ\u00edram na defesa dos territ\u00f3rios\u201d, disse \u00e0 IPS o l\u00edder ind\u00edgena e deputado Pedro Nuni, do governante Movimento para o Socialismo (MAS), embora discordando de seu partido nestes assuntos. \u201cO governo sabe que n\u00e3o pode decidir o futuro de nossas terras sem nos consultar\u201d, acrescentou.<\/p>\n<p>Nuni n\u00e3o escondeu sua satisfa\u00e7\u00e3o por ter alcan\u00e7ado, segundo suas palavras, atendimento em 95% das 16 reivindica\u00e7\u00f5es apresentadas pelo movimento de protesto, entre as quais destacou a exig\u00eancia de cancelar o projeto de uma estrada cortando o Territ\u00f3rio Ind\u00edgena Parque Nacional Isiboro S\u00e9cure (Tipnis), uma \u00e1rea protegida onde moram os povos chim\u00e1n, yuracar\u00e9 e moxe\u00f1o.<\/p>\n<p>A lei aprovada rapidamente pela Assembleia Legislativa Plurinacional e sob a press\u00e3o de uma vig\u00edlia dos abor\u00edgines caminhantes instalada em suas portas, ratificou o valor patrimonial, sociocultural e natural do territ\u00f3rio localizado na \u00e1rea central da Bol\u00edvia.<\/p>\n<p>Este territ\u00f3rio foi entregue para uso de seus habitantes h\u00e1 21 anos, ap\u00f3s uma marcha que redescobriu os esquecidos habitantes da zona amaz\u00f4nica, que depois seriam gestores da reforma constitucional, que em seguida se constituiu em plataforma pol\u00edtica de Morales, o primeiro presidente ind\u00edgena da hist\u00f3ria deste pa\u00eds, onde a maioria da popula\u00e7\u00e3o \u00e9 dessa origem.<\/p>\n<p>Desta vez, os homens, mulheres e crian\u00e7as da selva n\u00e3o marcharam sozinhos. \u00c0 coluna uniram-se ind\u00edgenas de altiplanos, vales e do chaco, todos convencidos de que as 22 terras comunit\u00e1rias de origem corre o mesmo perigo que o Tipnis, porque nelas h\u00e1 petr\u00f3leo, madeira, florestas, minerais e outros recursos n\u00e3o renov\u00e1veis cobi\u00e7ados pelas companhias multinacionais.<\/p>\n<p>A ambientalista Carmen Capriles, incentivadora da Campanha Salvemos Madidi, exp\u00f4s \u00e0 IPS uma leitura sociol\u00f3gica ao descrever a uni\u00e3o e o reconhecimento m\u00fatuo de identidades diferenciadas entre os pr\u00f3prios abor\u00edgines e os descendentes europeus e o senso comum de pertencer a um verdadeiro Estado Plurinacional, como estabelece a Constitui\u00e7\u00e3o. Contudo, acrescentou, esse Estado Plurinacional n\u00e3o \u00e9 exatamente o do discurso governamental, mas o real que foi selado em meio \u00e0 repress\u00e3o, na estrada, na selva e na montanha.<\/p>\n<p>Capriles tamb\u00e9m ressalta o reencontro dos ind\u00edgenas de zonas rurais pobres com os habitantes urbanos em condi\u00e7\u00f5es semelhantes, com os quais consolidaram uma alian\u00e7a natural para assumir uma defesa concertada da natureza. Morales defendia a conserva\u00e7\u00e3o de \u00e1reas ricas em flora e fauna, mas esse pensamento ficou desfeito ap\u00f3s sua frustrada tentativa de construir uma estrada atravessando uma \u00e1rea protegida.<\/p>\n<p>O deputado ind\u00edgena Nuni atribuiu o sucesso da mobiliza\u00e7\u00e3o, que reuniu mais de mil caminhantes, \u00e0s \u201clideran\u00e7as coletivas\u201d e \u00e0s \u201corganiza\u00e7\u00f5es intermedi\u00e1rias\u201d, nas quais deposita a for\u00e7a para a defesa da M\u00e3e Terra e as zonas reconhecidas como pr\u00f3prias dos povos ind\u00edgenas. O presidente da Subcentral do Tipnis, Fernando Vargas, defendeu o direito dos habitantes da \u00e1rea de utilizarem os recursos naturais e, com isso, expressou sua interpreta\u00e7\u00e3o ao termo \u201cintang\u00edvel\u201d, que segundo outros analistas impede o aproveitamento das riquezas existentes no parque.<\/p>\n<p>Por\u00e9m, a mensagem de Vargas teve outra proje\u00e7\u00e3o quando convocou o presidente Morales para construir um pa\u00eds sustentado na conserva\u00e7\u00e3o da natureza. A mensagem tinha impl\u00edcita uma previs\u00e3o sobre as futuras batalhas dos povos ind\u00edgenas pela preserva\u00e7\u00e3o de suas terras.<\/p>\n<p>Capriles afirmou que a solu\u00e7\u00e3o para o conflito do Tipnis fica como um problema isolado e deixa em situa\u00e7\u00e3o de vulnerabilidade outras \u00e1reas protegidas e terras comunit\u00e1rias de origem, que compreendem zonas como os parques Madidi e Pil\u00f3n Lajas, no norte do departamento de La Paz, \u00e1reas pr\u00f3ximas a recentes descobertas de reservas de petr\u00f3leo.<\/p>\n<p>A constru\u00e7\u00e3o de uma represa e o projeto hidrel\u00e9trico na regi\u00e3o conhecida com El Bala, em meio a estes parques protegidos, provocaria a inunda\u00e7\u00e3o de aproximadamente 300 mil hectares e o desaparecimento do territ\u00f3rio ocupado pela terra comunit\u00e1ria do povo leco. \u201cN\u00e3o nos tratem como inimigos entre habitantes do leste e do oeste. Continuemos com o processo de mudan\u00e7a sem destruir as terras comunit\u00e1rias de origem e com respeito aos direitos dos povos\u201d, disse Vargas.<\/p>\n<p>O l\u00edder da Confedera\u00e7\u00e3o de Ind\u00edgenas do Oriente Boliviano e condutor da marcha, Adolfo Ch\u00e1vez, pediu para se deixar de lado a revanche e adotar a unidade em paz, e aos ministros de Morales pediu que evitem provoca\u00e7\u00f5es que possam desatar a \u201cira popular\u201d. Morales jogou toda a responsabilidade na suspens\u00e3o definitiva da constru\u00e7\u00e3o da estrada sobre os dirigentes ind\u00edgenas, aos quais encarregou a tarefa de explicar a medida a outros habitantes do Tipnis, que, segundo o presidente, pediram a constru\u00e7\u00e3o da estrada. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Paz, Bol\u00edvia, 26\/10\/2011 &ndash; Com gestos de vit\u00f3ria e antecipando novas campanhas em defesa de territ\u00f3rios ancestrais, os ind\u00edgenas das zonas tropicais da Bol\u00edvia comemoraram a promulga\u00e7\u00e3o da lei que pro\u00edbe a constru\u00e7\u00e3o de uma estrada, cujo questionamento desgastou o apoio popular ao presidente Evo Morales. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2011\/10\/america-latina\/bolivia-vitoria-indigena-antecipa-outras-batalhas\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":83,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,2,11],"tags":[19],"class_list":["post-8988","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ambiente","category-america-latina","category-politica","tag-arte-y-cultura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/83"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8988"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8988\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8988"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8988"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}