{"id":9028,"date":"2011-11-04T15:43:39","date_gmt":"2011-11-04T15:43:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=9028"},"modified":"2011-11-04T15:43:39","modified_gmt":"2011-11-04T15:43:39","slug":"cazaquistao-o-lago-que-nao-quis-desaparecer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2011\/11\/economia\/cazaquistao-o-lago-que-nao-quis-desaparecer\/","title":{"rendered":"CAZAQUIST\u00c3O: O lago que n\u00e3o quis desaparecer"},"content":{"rendered":"<p>Akbaste, Cazaquist\u00e3o, 04\/11\/2011 &ndash; Seis anos depois da constru\u00e7\u00e3o de um dique que elevou em dois metros o n\u00edvel da \u00e1gua na parte norte do Mar de Aral, e reduziu sua salinidade em dois ter\u00e7os, o lago da \u00c1sia central que foi sin\u00f4nimo de cat\u00e1strofe ecol\u00f3gica se converteu em um modelo de recupera\u00e7\u00e3o ambiental. <!--more--> \u201c\u00c9 incr\u00edvel como se recuperou\u201d, disse \u00e0 IPS o especialista Philip Micklin, da Universidade de Western Michigan, na cidade de Kalamazoo, Estados Unidos. Ele mediu a salinidade e a comparou com p\u00e2ntanos de juncos com lavanda, patos, cisnes e at\u00e9 flamingos, ao sul de Akbaste, este povoado pesqueiro do Cazaquist\u00e3o. \u201cJ\u00e1 tem menos sal do que se esperava\u201d, acrescentou, surpreso pela transpar\u00eancia da \u00e1gua que conheceu durante uma expedi\u00e7\u00e3o de duas semanas nas imedia\u00e7\u00f5es do Mar de Aral.<\/p>\n<p>O governo da hoje extinta Uni\u00e3o Sovi\u00e9tica decidiu, no come\u00e7o da d\u00e9cada de 1960, desviar a maior parte da \u00e1gua de dois rios que desembocam nele para irrigar vastas extens\u00f5es de cultivos de algod\u00e3o. \u201cOptaram pelo algod\u00e3o, em detrimento do pescado\u201d, disse Micklin, indicando que o primeiro se usa para fabricar uniformes e o segundo p\u00f3lvora. O Uzbequist\u00e3o, que conseguiu sua independ\u00eancia em 1991, herdo a parte sul do Aral e o Amu Darya, o maior dos rios que levam a \u00e1gua das geleiras da Cordilheira de Pamir at\u00e9 o lago e o mant\u00e9m frio. Esse pa\u00eds tamb\u00e9m priorizou o algod\u00e3o para a exporta\u00e7\u00e3o, que se transformou em sua principal fonte de divisa.<\/p>\n<p>O desvio dos rios fez com que a superf\u00edcie do Mar de Aral, que significa ilha na l\u00edngua do Cazaquist\u00e3o, diminu\u00edsse 10% e seu leito se confundisse com o deserto da \u00c1sia central. Nos primeiros anos das obras, as tempestades de p\u00f3 dispersaram nuvens de sal e pesticida pela regi\u00e3o. Isso levou ao aumento de doen\u00e7as respirat\u00f3rias, segundo m\u00e9dicos locais. A \u00e1gua restante formou tr\u00eas lagos, o conte\u00fado de sal aumentou e os peixes emigraram para os deltas dos dois rios.<\/p>\n<p>No norte, a parte do Cazaquist\u00e3o, o Mar de Aral \u00e9 menos salobro e nele foi introduzido o peixe-carta, que tolera maiores quantidades desse elemento, a fim de oferecer um m\u00ednimo de prote\u00edna \u00e0 popula\u00e7\u00e3o local. No Uzbequist\u00e3o, a sudoeste, o lago \u00e9 quatro vezes mais salobro do que o oceano e apenas certos camar\u00f5es sobrevivem. Na parte sudeste, muito menos profunda, quase desapareceu totalmente.<\/p>\n<p>Ao se retirar cem quil\u00f4metros para o sul de Aralsk, o outrora florescente porto com uma grande f\u00e1brica de enlatados e um aeroporto, agora fechado, ficou t\u00e3o desolado como os 200 barcos que iam ficando encalhados enquanto o lago secava. Durante d\u00e9cadas, os barcos ofereceram ninhos aos falc\u00f5es e sombra para as vacas, cavalos e camelos que perambulavam pelo deserto pardo de argila, que s\u00f3 tolera uns poucos arbustos baixos. Agora que aumenta a demanda por min\u00e9rio de ferro na China, a maioria dos cascos dos barcos foi cortada e enviada ao exterior, deixando pontes enferrujadas que se erguem sobre o deserto.<\/p>\n<p>Em 2005, o Cazaquist\u00e3o recebeu um fluxo de divisas pela venda de petr\u00f3leo. Com assessoria e empr\u00e9stimo do Banco Mundial, construiu um dique de 13 quil\u00f4metros que impediu que a \u00e1gua do Syr Darya flu\u00edsse para o sul e evaporasse. A obra permitiu que o lago aumentasse 18% e voltassem os peixes de \u00e1gua doce. O projeto teve um \u00eaxito espetacular. Mais de duas dezenas de esp\u00e9cies do delta se reproduziram com vertiginosa rapidez em meio aos juncos que se propagavam nas partes mais baixas do lago, oferecendo local de desova e atraindo milh\u00f5es de aves.<\/p>\n<p>Os pescadores retiraram cerca de cinco mil toneladas ao ano, e o peso combinado estimado dos peixes do Aral aumentou de 3.500 para 18 mil toneladas em seis anos. \u201cContinua crescendo\u201d, disse o diretor de pesca regional, Zaualkhan Yermakhanov, com um sorriso de satisfa\u00e7\u00e3o, enquanto supervisionava uma captura para fins cient\u00edficos. \u201cN\u00e3o me surpreender\u00e1 se chegar a 40 mil toneladas nos pr\u00f3ximos cinco anos\u201d, acrescentou.<\/p>\n<p>J\u00e1 se sente os benef\u00edcios. Em Aralsk h\u00e1 uma f\u00e1brica que emprega 41 pessoas e faz fil\u00e9s, empacota e congela lucioperca, entre outros peixes, para exportar para v\u00e1rias cidades. Seu diretor espera conseguir a aprova\u00e7\u00e3o necess\u00e1ria para exportar para a Uni\u00e3o Europeia, onde essa variedade tem maior sa\u00edda do que o salm\u00e3o. Al\u00e9m disso, est\u00e1 sendo constru\u00edda outra f\u00e1brica perto desse povoado.<\/p>\n<p>A poucos quil\u00f4metros de Akbaste, uma dezena de pequenos pescadores parte ao anoitecer para lan\u00e7ar sua redes, que recolhem ao alvorecer com peixes comest\u00edveis e aptos para a venda. \u201cOs pescadores podem ganhar cerca de US$ 2 mil por m\u00eas\u201d, disse Yermakhanov. \u00c9 uma quantia importante para esta regi\u00e3o, onde construir uma casa espa\u00e7osa custa US$ 15 mil.<\/p>\n<p>\u201cO dique mudou a vida\u201d, disse Nargali Demeiuov, de 79 anos. \u201cAs pessoas voltam ao povoado\u201d, acrescentou. Seu filho tamb\u00e9m \u00e9 pescador e tem uma caminhonete Nissan Patrol. Seu neto, professor h\u00e1 16 anos, disse que agora as crian\u00e7as est\u00e3o melhor alimentadas do que antes e prestam mais aten\u00e7\u00e3o nas aulas. \u201cA li\u00e7\u00e3o deixada pelo Mar de Aral \u00e9 que, se ao menos restar um pequeno ecossistema intacto, serve de ref\u00fagio \u00e0s esp\u00e9cies, de tal forma que quando \u00e9 reabilitado, o restante se recupera\u201d, explicou Micklin. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Akbaste, Cazaquist\u00e3o, 04\/11\/2011 &ndash; Seis anos depois da constru\u00e7\u00e3o de um dique que elevou em dois metros o n\u00edvel da \u00e1gua na parte norte do Mar de Aral, e reduziu sua salinidade em dois ter\u00e7os, o lago da \u00c1sia central que foi sin\u00f4nimo de cat\u00e1strofe ecol\u00f3gica se converteu em um modelo de recupera\u00e7\u00e3o ambiental. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2011\/11\/economia\/cazaquistao-o-lago-que-nao-quis-desaparecer\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":219,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,12,5],"tags":[18],"class_list":["post-9028","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ambiente","category-desenvolvimento","category-economia","tag-europa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/219"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9028"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9028\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9028"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}