{"id":9047,"date":"2011-11-08T15:28:34","date_gmt":"2011-11-08T15:28:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=9047"},"modified":"2011-11-08T15:28:34","modified_gmt":"2011-11-08T15:28:34","slug":"estados-unidos-quem-sao-os-99-parte-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2011\/11\/economia\/estados-unidos-quem-sao-os-99-parte-1\/","title":{"rendered":"ESTADOS UNIDOS: Quem s\u00e3o os 99%? \u2013 parte 1"},"content":{"rendered":"<p>Nova York e Oakland, Estados Unidos, 08\/11\/2011 &ndash; A frase \u201csomos os 99%\u201d, cunhada pelos manifestantes do novaiorquino Parque Zucotti, \u00e9 motivo de controv\u00e9rsia entre as minorias que formam o movimento que questionam o sistema capitalista dos Estados Unidos, pa\u00eds de arraigada segrega\u00e7\u00e3o racial e social.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_9047\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/4.1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-9047\" class=\"size-medium wp-image-9047\" title=\"Clarence Thomas, da International Longshore and Warehouse Union, enfatizou a necessidade de que os 99% se unam. - Judith Scherr\/IPS\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/4.1.jpg\" alt=\"Clarence Thomas, da International Longshore and Warehouse Union, enfatizou a necessidade de que os 99% se unam. - Judith Scherr\/IPS\" width=\"200\" height=\"132\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-9047\" class=\"wp-caption-text\">Clarence Thomas, da International Longshore and Warehouse Union, enfatizou a necessidade de que os 99% se unam. - Judith Scherr\/IPS<\/p><\/div>  Utilizada em todo o pa\u00eds, a express\u00e3o \u201c99%\u201d se refere \u00e0 popula\u00e7\u00e3o que recebe o que resta da riqueza nacional depois que os donos das corpora\u00e7\u00f5es e o \u201c1% mais rico\u201d embolsam a maior parte.<\/p>\n<p>Segundo um informe divulgado pelo Center for Social Inclusion (Centro para a Inclus\u00e3o Social), os trabalhadores negros e latino-americanos nos Estados Unidos s\u00e3o considerados \u201cde segunda classe\u201d, al\u00e9m de estarem excessivamente representados em ocupa\u00e7\u00f5es mal pagas, que exigem poucas habilidades e nas quais t\u00eam \u201climitadas possibilidades de subirem na escala de oportunidades\u201d.<\/p>\n<p>O estudo mostra que os norte-americanos que n\u00e3o s\u00e3o da ra\u00e7a branca e os imigrantes s\u00e3o sistematicamente exclu\u00eddos do mercado de trabalho pelo fato de muitos n\u00e3o terem diploma universit\u00e1rio. Sua escassa educa\u00e7\u00e3o \u00e9 consequ\u00eancia da falta de recursos para a educa\u00e7\u00e3o p\u00fablica nos bairros onde moram.<\/p>\n<p>\u201cAs pessoas de cor (como se denomina os que n\u00e3o pertencem \u00e0 maioria anglo-sax\u00e3 nos Estados Unidos) n\u00e3o podem ter acesso a centros de empregos localizados longe de suas casas devido a inadequados servi\u00e7os de transporte p\u00fablico\u201d, diz o documento. \u201cNegros, latino-americanos, ind\u00edgenas norte-americanos e popula\u00e7\u00f5es espec\u00edficas de asi\u00e1ticos vivem onde n\u00e3o est\u00e3o os empregadores, onde os governos locais n\u00e3o estabelecem transporte p\u00fablico e onde a base de arrecada\u00e7\u00e3o de impostos \u00e9 muito pequena para financiar adequadamente as escolas\u201d, acrescenta o informe.<\/p>\n<p>Um grupo de manifestantes se concentrou no dia 25 de outubro, \u00e0 noite, no Battery Park, bem perto de onde est\u00e1 acampado o movimento Ocupe Wall Street, para participar de um debate sobre poder e privil\u00e9gios. A discuss\u00e3o foi organizada pelo Grupo de Trabalho de Pessoas de Cor (POC WG) para o Ocupe Wall Street, que luta para incorporar um discurso de desigualdades estruturais no movimento.<\/p>\n<p>Um m\u00eas antes, membros da organiza\u00e7\u00e3o South Asians for Justice (Asi\u00e1ticos do Sul pela Justi\u00e7a) chegaram \u00e0 assembleia geral realizada no distrito financeiro a tempo de ouvir a leitura do que seria o primeiro documento oficial, a \u201cDeclara\u00e7\u00e3o da ocupa\u00e7\u00e3o da cidade de Nova York\u201d, disse \u00e0 IPS a organizadora do POC WG, Thanu Y.<\/p>\n<p>\u201cImediatamente nos causou impacto o segundo par\u00e1grafo desse documento, que dizia: \u2018N\u00f3s, os ocupantes, antes divididos pela cor de nossa pele, pelo nosso g\u00eanero, orienta\u00e7\u00e3o sexual (\u2026) somos uma s\u00f3 ra\u00e7a, a ra\u00e7a humana\u2019, e sentimos que o tom da declara\u00e7\u00e3o estava apagando a hist\u00f3ria das comunidades de cor e dos imigrantes dos Estados Unidos, e assumindo que todos part\u00edamos do mesmo ponto, nos setores econ\u00f4mico e pol\u00edtico, quando sa\u00edmos para protestar contra esta crise econ\u00f4mica. Isso nos parece incorreto\u201d, disse Thanu.<\/p>\n<p>\u201cCreio que \u00e9 preciso que um debate sobre essas desigualdades tenha protagonismo neste movimento nos Estados Unidos e inclusive no plano mundial, onde as realidades de classes e castas simplesmente n\u00e3o podem ser ignoradas. A maneira como estamos divididos \u00e9 parte do motivo pelo qual h\u00e1 uma crise econ\u00f4mica\u201d, destacou a ativista.<\/p>\n<p>Assim, o grupo decidiu bloquear a declara\u00e7\u00e3o, e permaneceu no Parque at\u00e9 por volta da meia-noite, reformulando o texto para refletir melhor a diversidade dos integrantes do movimento. Desde ent\u00e3o, o POC WG \u00e9 uma for\u00e7a importante dentro da organiza\u00e7\u00e3o Ocupe Wall Street, incentivando a participa\u00e7\u00e3o das minorias.<\/p>\n<p>Apesar do brutal fechamento, em 25 de outubro, do acampamento do Ocupe Oakland, na Calif\u00f3rnia, uma semana depois o movimento se recuperou nesse Estado, e cada vez mais a popula\u00e7\u00e3o negra busca manter no alto a tradi\u00e7\u00e3o combativa da cidade. O Partido dos Panteras Negras nasceu em 15 de outubro de 1966 nessa cidade, que tamb\u00e9m abrigou um forte movimento antiapartheid liderado por negros, e impulsionou o cap\u00edtulo da Rainbow Coalition (Coaliz\u00e3o Arco-\u00cdris) mais forte do pa\u00eds.<\/p>\n<p>Quatro d\u00e9cadas depois, o Ocupe Oakland conta com o apoio de habitantes afrodescendentes de maneira individual, mas n\u00e3o conseguiu obter o apoio dos setores mais importantes: pastores e funcion\u00e1rios negros. Em boa parte, h\u00e1 uma limitada participa\u00e7\u00e3o negra porque se trata de um movimento liderado por brancos, segundo o advogado afrodescendente e veterano defensor dos direitos civis Walter Riley.<\/p>\n<p>\u201cCada vez que neste pa\u00eds h\u00e1 um movimento iniciado principalmente por brancos, existe a tend\u00eancia de nele n\u00e3o haver um grande n\u00famero de negros\u201d, disse Riley. \u201cIsso n\u00e3o significa que os negros n\u00e3o o apoiem\u201d, prosseguiu, destacando que o que est\u00e1 no n\u00facleo do movimento Ocupe (a condena\u00e7\u00e3o dos bancos) \u00e9 um ponto crucial das queixas da popula\u00e7\u00e3o negra, por exemplo, quanto \u00e0 falta de investimentos em bairros dessa comunidade.<\/p>\n<p>Oakland tamb\u00e9m representa a desigualdade que h\u00e1 dentro do \u201c99%\u201d. Em 2010, o desemprego entre os brancos foi de 7%, enquanto entre os negros e latino-americanos chegou a 19,6% e 15,2%, respectivamente. O supervisor do condado de Alameda, Keith Carson, tamb\u00e9m afrodescendente, apoia a mensagem anticorpora\u00e7\u00f5es do movimento, mas considera \u201cperturbador\u201d o fato de n\u00e3o haver l\u00edderes. Segundo Carson, os ocupantes de Oakland enviaram a mensagem errada ao acamparem diante da prefeitura, quando os objetivos reais deveriam ser os bancos.<\/p>\n<p>A falta de uma forte participa\u00e7\u00e3o negra tamb\u00e9m pode ser entendida no contexto da mudan\u00e7a demogr\u00e1fica. Nos anos 1980, 46% dos habitantes de Oakland eram negros. Atualmente, s\u00e3o apenas 27%, enquanto 25% s\u00e3o brancos, apenas um pouco mais que os latino-americanos. Como disse o reverendo Daniel Buford, agora que a comunidade branca mais rica se v\u00ea prejudicada pelo desemprego e pelas execu\u00e7\u00f5es hipotec\u00e1rias, seus membros lideram o movimento de protesto contra as corpora\u00e7\u00f5es e os bancos. Por sua vez, a igreja negra continua se organizando em torno de assuntos primordiais, como a educa\u00e7\u00e3o, afirmou.<\/p>\n<p>Clarence Thomas, membro do conselho executivo da International Longshore and Warehouse Union em S\u00e3o Francisco e ex-Pantera Negra, destacou a necessidade de os \u201c99%\u201d se unirem. Segundo ele, uma das fortalezas dos Panteras foi sua capacidade de estabelecer coaliz\u00f5es com aliados brancos, e isto pode ocorrer no movimento Ocupe. \u00c9 um erro achar que se trata de um movimento liderado por jovens brancos, afirmou. \u201c\u00c9 s\u00f3 uma quest\u00e3o de participarmos do processo\u201d, acrescentou. Envolverde\/IPS<\/p>\n<p>* Este \u00e9 o primeiro de dois artigos sobre as influ\u00eancias \u00e9tnicas e de classe nos movimentos inspirados no Ocupe Wall Street nos Estados Unidos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nova York e Oakland, Estados Unidos, 08\/11\/2011 &ndash; A frase \u201csomos os 99%\u201d, cunhada pelos manifestantes do novaiorquino Parque Zucotti, \u00e9 motivo de controv\u00e9rsia entre as minorias que formam o movimento que questionam o sistema capitalista dos Estados Unidos, pa\u00eds de arraigada segrega\u00e7\u00e3o racial e social. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2011\/11\/economia\/estados-unidos-quem-sao-os-99-parte-1\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":110,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[14],"class_list":["post-9047","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-economia","tag-america-do-norte"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/110"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9047"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9047\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9047"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}