{"id":9079,"date":"2011-11-14T14:09:14","date_gmt":"2011-11-14T14:09:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=9079"},"modified":"2011-11-14T14:09:14","modified_gmt":"2011-11-14T14:09:14","slug":"japao-um-diploma-para-manejar-desastres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2011\/11\/economia\/japao-um-diploma-para-manejar-desastres\/","title":{"rendered":"JAP\u00c3O: Um diploma para manejar desastres"},"content":{"rendered":"<p>T\u00f3quio, Jap\u00e3o, 14\/11\/2011 &ndash; Oito meses depois do terremoto e do tsunami que devastaram o nordeste do Jap\u00e3o, a sociedade civil trabalha para mitigar o impacto de futuras calamidades naturais, tanto no pa\u00eds quanto no exterior.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_9079\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/1126.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-9079\" class=\"size-medium wp-image-9079\" title=\"Yotsukura, em Fukushima, foi uma das aldeias devastadas pelo terremoto. - Suvendrini Kakuchi\/IPS\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/1126.jpg\" alt=\"Yotsukura, em Fukushima, foi uma das aldeias devastadas pelo terremoto. - Suvendrini Kakuchi\/IPS\" width=\"200\" height=\"150\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-9079\" class=\"wp-caption-text\">Yotsukura, em Fukushima, foi uma das aldeias devastadas pelo terremoto. - Suvendrini Kakuchi\/IPS<\/p><\/div>  Um exemplo \u00e9 um novo programa da Peace Boat, organiza\u00e7\u00e3o n\u00e3o governamental com sede em T\u00f3quio, para treinar brigadas de \u201cl\u00edderes volunt\u00e1rios para o al\u00edvio de desastres\u201d. Seu objetivo \u00e9 acelerar o recrutamento, a capacita\u00e7\u00e3o e o deslocamento efetivo e seguro de volunt\u00e1rios em situa\u00e7\u00f5es de crise.<\/p>\n<p>O Programa Capacita\u00e7\u00e3o de L\u00edderes Volunt\u00e1rios para o Al\u00edvio de Desastres, que pretende formar cerca de quatro mil pessoas, tanto japonesas como de outros pa\u00edses, realizou no dia 12 sua primeira sess\u00e3o de oito dias em Ishinomaki. Esta cidade portu\u00e1ria sofreu a maior perda de vidas de todo o pa\u00eds, por culpa da a\u00e7\u00e3o combinada do terremoto de nove graus e do tsunami registrado na tarde de 11 de mar\u00e7o. No total morreram 3.278 pessoas e 668 foram dadas como desaparecidas, em uma popula\u00e7\u00e3o de 163 mil habitantes. Um ter\u00e7o do pessoal de servi\u00e7o civil da cidade morreu no desastre. Em todo o pa\u00eds foram confirmados quase 20 mil mortos e desaparecidos.<\/p>\n<p>Ishinomaki \u00e9 o ponto central do apoio ao al\u00edvio de desastres que organiza\u00e7\u00f5es n\u00e3o governamentais nacionais e internacionais proporcionar\u00e3o. Segundo um informe divulgado pela entidade no come\u00e7o de outubro, no final de agosto a Peace Boat sozinha havia coordenado o trabalho de 6.695 volunt\u00e1rios. \u201cEsta \u00e9 a primeira vez que organiza\u00e7\u00f5es da sociedade civil coordenam volunt\u00e1rios de al\u00edvio de desastres nesta escala no Jap\u00e3o\u201d, disse \u00e0 IPS o coordenador da entidade, Takahashi Maho.<\/p>\n<p>Segundo Maho, \u201cn\u00e3o houve suficientes organiza\u00e7\u00f5es ativas na capacita\u00e7\u00e3o de pessoal para atuar nos vitais pap\u00e9is de coordena\u00e7\u00e3o como l\u00edderes volunt\u00e1rios que podem ajudar a manejar os centros de al\u00edvio de desastres, fazer contato com governos locais e outras organiza\u00e7\u00f5es e manejar equipamentos de volunt\u00e1rios de maneira segura e efetiva\u201d. \u201cDemoramos algumas semanas para treinar os volunt\u00e1rios. As duas primeiras semanas s\u00e3o cruciais na resposta aos desastres. Esperamos mitigar os danos originados na perda de tempo, usando, desta vez, as li\u00e7\u00f5es que aprendemos e estando prontos para a pr\u00f3xima vez\u201d, explicou Maho \u00e0 IPS.<\/p>\n<p>O novo programa de capacita\u00e7\u00e3o incluir\u00e1 tr\u00eas dias de pain\u00e9is e debates sobre desastres naturais, treinamento em mat\u00e9ria de conceitos b\u00e1sicos sobre o trabalho dos volunt\u00e1rios no al\u00edvio de desastres e em primeiros aux\u00edlios psicol\u00f3gicos, manejo de seguran\u00e7a e crise, e tamb\u00e9m o papel dos l\u00edderes volunt\u00e1rios. Os participantes finalizar\u00e3o o curso com dois dias de aulas pr\u00e1ticas, dirigindo sua pr\u00f3pria equipe de volunt\u00e1rios e aprendendo como reagir \u00e0s v\u00e1rias poss\u00edveis situa\u00e7\u00f5es nos esfor\u00e7os de al\u00edvio de desastres.<\/p>\n<p>Os formados receber\u00e3o um certificado onde constar\u00e1 sua forma\u00e7\u00e3o como \u201cl\u00edder volunt\u00e1rio no al\u00edvio de desastres\u201d. Tamb\u00e9m poder\u00e3o fazer um curso avan\u00e7ado para se converterem em \u201ctreinadores certificados em al\u00edvio de desastre\u201d. \u201cEsperamos formar volunt\u00e1rios japoneses e compartilhar este modelo com outras organiza\u00e7\u00f5es n\u00e3o governamentais, governos locais e governo nacional\u201d, acrescentou Maho. Inicialmente, as sess\u00f5es ser\u00e3o apenas em japon\u00eas, mas a Peace Boat pretende oferecer treinamento tamb\u00e9m em ingl\u00eas para volunt\u00e1rios internacionais a partir do pr\u00f3ximo ano.<\/p>\n<p>Ishinomaki est\u00e1 se convertendo em um modelo do que a sociedade civil pode fazer. O presidente da organiza\u00e7\u00e3o, Yamamoto Takashi, disse que quando chegou, no dia 17 de mar\u00e7o, n\u00e3o podia acreditar que o que via era o Jap\u00e3o. A escassez de alimentos, \u00e1gua e combust\u00edvel persistiu at\u00e9 abril, acrescentou. Em coopera\u00e7\u00e3o com o Conselho de Bem-Estar Social de Ishinomaki, muitas organiza\u00e7\u00f5es n\u00e3o governamentais nacionais e internacionais puderam enviar para a cidade milhares de volunt\u00e1rios para um \u00e1rduo trabalho de limpeza. E o fizeram na \u00f3rbita do Conselho de Assist\u00eancia de Al\u00edvio de Desastres de Ishinomaki, criado por cerca de 30 entidades da sociedade civil, e da autoridade local para coordenar as a\u00e7\u00f5es dos volunt\u00e1rios.<\/p>\n<p>Takashi afirmou que as preocupa\u00e7\u00f5es de que a chegada de volunt\u00e1rios complicaria os esfor\u00e7os de resgate e al\u00edvio foram infundadas. Chegaram cerca de 40 mil volunt\u00e1rios em curto e longo prazos, informou. \u201cPensamos que o processo de limpeza demoraria quase dois anos, mas todo o trabalho feito pelos volunt\u00e1rios ocorreu rapidamente\u201d, acrescentou. Em meados de outubro j\u00e1 havia um grande avan\u00e7o na limpeza de centenas de milhares de toneladas de lama e escombros. Entre f\u00e1bricas destru\u00eddas, o porto come\u00e7ou timidamente a retomar suas atividades.<\/p>\n<p>Um sinal que pautou a transi\u00e7\u00e3o da resposta \u00e0 recupera\u00e7\u00e3o ap\u00f3s o desastre foi o fechamento dos abrigos, que ocorreu no dia 13 de outubro, ao se completar a transfer\u00eancia dos desabrigados para moradias alternativas ou tempor\u00e1rias. Contudo, Takashi alertou que estas \u00faltimas \u201ct\u00eam seus pr\u00f3prios problemas\u201d. Os mais importantes s\u00e3o a falta de emprego e transporte. \u201cA principal ind\u00fastria de Ishinomaki era a da pesca, seguida da f\u00e1brica de papel Nipona e da agricultura, mas a pesca foi eliminada quase completamente\u201d, explicou.<\/p>\n<p>Maho disse \u00e0 IPS que as necessidades de al\u00edvio da comunidade local passaram da limpeza para como reabilitar as empresas, as f\u00e1bricas e as aldeias pesqueiras, bem como se preparar para enfrentar o inverno. Para ajudar a reconstruir a comunidade, a Peace Boat tamb\u00e9m lan\u00e7ou um seman\u00e1rio de quatro p\u00e1ginas em japon\u00eas, o Not\u00edcias das Moradias Tempor\u00e1rias, para dar informa\u00e7\u00e3o essencial aos moradores. Em consequ\u00eancia do terremoto e do tsunami de 11 de mar\u00e7o, o Jap\u00e3o tamb\u00e9m sofreu os devastadores efeitos de um acidente na central nuclear de Fukushima. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00f3quio, Jap\u00e3o, 14\/11\/2011 &ndash; Oito meses depois do terremoto e do tsunami que devastaram o nordeste do Jap\u00e3o, a sociedade civil trabalha para mitigar o impacto de futuras calamidades naturais, tanto no pa\u00eds quanto no exterior. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2011\/11\/economia\/japao-um-diploma-para-manejar-desastres\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":54,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,5],"tags":[17],"class_list":["post-9079","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-desenvolvimento","category-economia","tag-asia-e-pacifico"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/54"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9079"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9079\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9079"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9079"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}