{"id":9179,"date":"2011-12-02T13:23:28","date_gmt":"2011-12-02T13:23:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=9179"},"modified":"2011-12-02T13:23:28","modified_gmt":"2011-12-02T13:23:28","slug":"sancoes-economicas-nao-abatem-os-iranianos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2011\/12\/politica\/sancoes-economicas-nao-abatem-os-iranianos\/","title":{"rendered":"San\u00e7\u00f5es econ\u00f4micas n\u00e3o abatem os iranianos"},"content":{"rendered":"<p>Teer\u00e3, Ir\u00e3, 02\/12\/2011 &ndash; Enquanto o Ir\u00e3 lida com as san\u00e7\u00f5es internacionais que tentam frear seu programa nuclear, um indicador n\u00e3o oficial que ainda est\u00e1 para ser medido \u00e9 a grande confian\u00e7a dos consumidores. <!--more--> Em mar\u00e7o, durante seu discurso pelo Ano Novo persa transmitido pela televis\u00e3o para todo o pa\u00eds, o l\u00edder supremo do Ir\u00e3, Ali Khamenei, disse que este ano de 1390 era o da \u201cjihad econ\u00f4mica\u201d. E acrescentou que \u201cestas san\u00e7\u00f5es que os inimigos da na\u00e7\u00e3o iraniana est\u00e3o planejando ou implementando buscam desferir um golpe ao progresso de nosso pa\u00eds\u201d.<\/p>\n<p>De fato, as san\u00e7\u00f5es, juntamente com um alto desemprego e infla\u00e7\u00e3o, bem como com um esc\u00e2ndalo banc\u00e1rio generalizado, fazem com que a popula\u00e7\u00e3o esteja indignada e nervosa quanto ao futuro, e os analistas estrangeiros est\u00e3o convencidos de que a qualquer momento haver\u00e1 um protesto no Ir\u00e3. A moeda iraniana, o rial, sofre uma desvaloriza\u00e7\u00e3o hist\u00f3rica em compara\u00e7\u00e3o com as principais divisas mundiais, e \u00e9 prov\u00e1vel que nos pr\u00f3ximos meses continue em queda livre.<\/p>\n<p>Para a maioria dos pa\u00edses, a sucess\u00e3o de m\u00e1s not\u00edcias financeiras seria desastrosa, mas o Ir\u00e3 n\u00e3o \u00e9 a maioria dos pa\u00edses. Reduzir seus h\u00e1bitos de consumo \u00e9 algo que aparentemente nem se prop\u00f5e aos iranianos, j\u00e1 que o com\u00e9rcio \u00e9 parte integral de sua identidade e de suas tradi\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<p>Um exemplo que pode parecer trivial a um estrangeiro, mas que est\u00e1 profundamente arraigado nesta cultura ancestral, \u00e9 a import\u00e2ncia de presentear. Na maioria dos casos considera-se inaceit\u00e1vel chegar \u00e0 casa de algu\u00e9m com as m\u00e3os vazias. Da\u00ed floriculturas e confeitarias prosperarem enquanto para os dentistas \u00e9 dif\u00edcil ganhar a vida. Al\u00e9m disso, enquanto o pre\u00e7o da maioria dos bens e servi\u00e7os aumentaram mais rapidamente este ano desde a implanta\u00e7\u00e3o de reformas aos subs\u00eddios, o iraniano m\u00e9dio n\u00e3o est\u00e1 nem perto de ir para a cama com fome.<\/p>\n<p>O plano do senador norte-americano Mark Kirk para \u201cferir economicamente o Ir\u00e3, e seu progn\u00f3stico de que sancion\u00e1-lo reduziria o rial \u00e0 sua m\u00ednima express\u00e3o, parece, neste momento, uma demonstra\u00e7\u00e3o de pensamento m\u00e1gico.<\/p>\n<p>Para compensar a carestia de bens e servi\u00e7os antes subsidiados, o governo fez dep\u00f3sitos diretos em dinheiro nas contas banc\u00e1rias de todo iraniano que se inscreveu no programa. Para Kevan Harris, pesquisador da Universidade Johns Hopkins, que visita o Ir\u00e3 com frequ\u00eancia, estes dep\u00f3sitos mensais \u201csomam fluxos de dinheiro \u00e0s vidas de todos, n\u00e3o apenas dos ricos\u201d. Isto n\u00e3o s\u00f3 torna muito improv\u00e1vel que ocorram dist\u00farbios por falta de alimentos, como tamb\u00e9m levou, nos \u00faltimos meses, a j\u00e1 conhecida tend\u00eancia consumista dos iranianos a um grau sem precedentes.<\/p>\n<p>Fazendo compras em um dos principais bazares de Teer\u00e3, Golnaz, uma contadora de 27 anos, n\u00e3o duvidou em gastar US$ 6 de seu sal\u00e1rio mensal equivalente a US$ 500 para comprar menos de 230 gramas de frutas secas. \u201cEste \u00e9 o pre\u00e7o. Estamos acostumados com as coisas custando mais. \u00c9 assim para minha gera\u00e7\u00e3o\u201d, afirmou.<\/p>\n<p>Proliferam empreendimentos de venda varejista em centros urbanos, especialmente restaurantes. Para um pa\u00eds que supostamente est\u00e1 \u00e0 beira da bancarrota, as longas filas diante de muitos locais de venda de comida mostram um cen\u00e1rio muito diferente do que circula nas capitais do Ocidente.<\/p>\n<p>Restaurantes com todo tipo de especialidade, desde o sushi japon\u00eas at\u00e9 os burritos mexicanos, pululam por toda a capital, e sua clientela n\u00e3o parece muito preocupada em gastar o que resta em seus bolsos apesar do futuro incerto. Nesta terra, onde os bares e os clubes n\u00e3o existem, \u00e9 comum se pagar US$ 7 por um caf\u00e9 com leite, e as lojas que os servem prosperam mais do que nunca.<\/p>\n<p>\u201cH\u00e1 duas coisas com as quais os iranianos n\u00e3o deixar\u00e3o de gastar. Uma \u00e9 comida, e a outra s\u00e3o os produtos luxuosos. Novas roupas, novos celulares, novos autom\u00f3veis, se podem pagar. Pode n\u00e3o ser s\u00e1bio, mas nos preocupa muito o que os outros pensam a nosso respeito\u201d, disse Shabnam, um jornalista local.<\/p>\n<p>Entretanto, um problema cada vez maior \u00e9 que muitos dos bens que alimentam este auge do consumo n\u00e3o s\u00e3o produzidos no pa\u00eds. A depend\u00eancia das importa\u00e7\u00f5es aumenta. A carne nacional, por exemplo, custa quase US$ 20 o quilo, enquanto a congelada e importada do Brasil e do Uruguai est\u00e1 em torno dos US$ 6.<\/p>\n<p>Ao contr\u00e1rio do Ir\u00e3, a Turquia trabalha duramente para desenvolver uma produ\u00e7\u00e3o interna, provendo simultaneamente sua economia de mercadorias suficientes para atender as necessidades nacionais, al\u00e9m de criar milh\u00f5es de postos de trabalho nas ind\u00fastrias exportadoras. Com uma pol\u00edtica rec\u00edproca que n\u00e3o requer visto para entrar no pa\u00eds vizinho, os consumidores iranianos afluem maci\u00e7amente \u00e0 Turquia para aproveitar os pre\u00e7os menores e as mercadorias que, normalmente, s\u00e3o de melhor qualidade. As exporta\u00e7\u00f5es turcas tamb\u00e9m apostam em ficar com uma fatia mais suculenta do mercado iraniano, \u00e0 custa dos produtores desse pa\u00eds.<\/p>\n<p>De modo semelhante, a China se converteu no principal fornecedor de produtos para o Ir\u00e3. Segundo Harris, \u201co problema no caso do Ir\u00e3 n\u00e3o \u00e9 falta de dinheiro, mas muito dinheiro que n\u00e3o est\u00e1 dirigido a esfor\u00e7os produtivos\u201d. Junto com suas exporta\u00e7\u00f5es, a quantidade de viajantes chineses que chegam ao Ir\u00e3 aumentou drasticamente nos \u00faltimos meses. Enquanto boa parte do mundo acordou deixar de fazer neg\u00f3cios com o Ir\u00e3, Pequim parece ansiosa para preencher esse vazio com o que possa desejar esse mercado voraz.<\/p>\n<p>A ind\u00fastria na qual o Ir\u00e3 tem certo \u00eaxito nos \u00faltimos tempos \u00e9 a produ\u00e7\u00e3o de autom\u00f3veis. De fato, \u00e9 o principal produtor e exportador de autom\u00f3veis na regi\u00e3o. Entretanto, esta n\u00e3o \u00e9 a impress\u00e3o que se tem ao se dirigir em Teer\u00e3, onde disparou o n\u00famero de carros de luxo estrangeiros, apesar dos altos impostos sobre as importa\u00e7\u00f5es, que podem passar dos 100%. \u00c9 comum ver Maseratis, Porsches, BMW e Mercedes Benz circulando pela capital, onde h\u00e1 apenas um ano era dif\u00edcil encontrar um ve\u00edculo que n\u00e3o tivesse sido fabricado ou montado no pa\u00eds. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Teer\u00e3, Ir\u00e3, 02\/12\/2011 &ndash; Enquanto o Ir\u00e3 lida com as san\u00e7\u00f5es internacionais que tentam frear seu programa nuclear, um indicador n\u00e3o oficial que ainda est\u00e1 para ser medido \u00e9 a grande confian\u00e7a dos consumidores. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2011\/12\/politica\/sancoes-economicas-nao-abatem-os-iranianos\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1047,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[30,17],"class_list":["post-9179","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politica","tag-analise","tag-asia-e-pacifico"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1047"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9179"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9179\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9179"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9179"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}