{"id":9185,"date":"2011-12-05T16:33:56","date_gmt":"2011-12-05T16:33:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=9185"},"modified":"2011-12-05T16:33:56","modified_gmt":"2011-12-05T16:33:56","slug":"mudanca-climatica-a-agricultura-como-premio-de-consolacao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2011\/12\/africa\/mudanca-climatica-a-agricultura-como-premio-de-consolacao\/","title":{"rendered":"MUDAN\u00c7A CLIM\u00c1TICA: A agricultura como pr\u00eamio de consola\u00e7\u00e3o"},"content":{"rendered":"<p>Durban, \u00c1frica do Sul, 05\/12\/2011 &ndash; A sociedade civil alertou em Durban sobre o perigo de se transformar terras africanas destinadas \u00e0 produ\u00e7\u00e3o de alimentos em cultivos com vistas a comercializar cr\u00e9ditos de carbono.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_9185\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/42.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-9185\" class=\"size-medium wp-image-9185\" title=\"Zukiswa Zimela\/IPS - Em Durban, crian\u00e7as apoiam os esfor\u00e7os para a redu\u00e7\u00e3o de emiss\u00f5es de carbono.\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/42.jpg\" alt=\"Zukiswa Zimela\/IPS - Em Durban, crian\u00e7as apoiam os esfor\u00e7os para a redu\u00e7\u00e3o de emiss\u00f5es de carbono.\" width=\"200\" height=\"133\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-9185\" class=\"wp-caption-text\">Zukiswa Zimela\/IPS - Em Durban, crian\u00e7as apoiam os esfor\u00e7os para a redu\u00e7\u00e3o de emiss\u00f5es de carbono.<\/p><\/div>  Representantes de organiza\u00e7\u00f5es n\u00e3o governamentais pediram, no dia 2, \u00e0 \u00c1frica do Sul, pa\u00eds anfitri\u00e3o da 17\u00aa Confer\u00eancia das Partes (COP 17) da Conven\u00e7\u00e3o Marco das Na\u00e7\u00f5es Unidas sobre Mudan\u00e7a Clim\u00e1tica que n\u00e3o inclua a chamada \u201cagricultura climaticamente inteligente\u201d nas negocia\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<p>O presidente sul-africano, Jacob Zuma disse que a agricultura deveria ser parte de um novo tratado clim\u00e1tico. Outros funcion\u00e1rios da \u00c1frica do Sul j\u00e1 haviam dito \u00e0 IPS que queriam inclu\u00ed-la para que houvesse \u201cfundos espec\u00edficos e a\u00e7\u00f5es espec\u00edficas\u201d no contexto da Conven\u00e7\u00e3o Marco.<\/p>\n<p>\u201cColocar a agricultura em um futuro tratado clim\u00e1tico \u00e9 como um pr\u00eamio de consola\u00e7\u00e3o para a \u00c1frica, porque os pa\u00edses ricos n\u00e3o puderam acordar objetivos legalmente vinculantes\u201d para a redu\u00e7\u00e3o na emiss\u00e3o de gases-estufa, disse Teresa Anderson, da Gaia Foundation, uma organiza\u00e7\u00e3o n\u00e3o governamental com sede em Londres. \u201cEste pr\u00eamio de consola\u00e7\u00e3o \u00e9 um c\u00e1lice de veneno. Levar\u00e1 \u00e0 apropria\u00e7\u00e3o de terras e por\u00e1 os agricultores africanos nas m\u00e3os dos inconstantes mercados de carbono\u201d, afirmou \u00e0 IPS.<\/p>\n<p>A agricultura \u00e9 uma importante fonte de gases-estufa, como carbono e metano, que representam entre 15% e 30% das emiss\u00f5es contaminantes mundiais. Quando se inclui todo o sistema de produ\u00e7\u00e3o de alimentos, as emiss\u00f5es totais derivadas da agricultura equivalem a quase metade de todas as emiss\u00f5es. Por esses motivos houve esfor\u00e7os pr\u00e9vios para incorporar esta atividade em um novo tratado clim\u00e1tico.<\/p>\n<p>As mudan\u00e7as nas pr\u00e1ticas agr\u00edcolas podem reduzir as emiss\u00f5es em grande propor\u00e7\u00e3o. Contudo, a melhor maneira de fazer isso \u00e9 por meio de regulamenta\u00e7\u00f5es, n\u00e3o de um tratado clim\u00e1tico nem de cr\u00e9ditos de carbono, segundo Anderson. \u201cPor que agora os mercados s\u00e3o vistos com a \u00fanica solu\u00e7\u00e3o, quando h\u00e1 menos de dez anos nem mesmo estavam na mira?\u201d, perguntou.<\/p>\n<p>O Banco Mundial, a Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas para a Alimenta\u00e7\u00e3o e a Agricultura (FAO) e outras entidades s\u00e3o a favor de uma \u201cagricultura climaticamente inteligente\u201d. Esta adota pr\u00e1ticas sustent\u00e1veis, aumenta a produtividade e a resili\u00eancia \u00e0s mudan\u00e7as meteorol\u00f3gicas e reduz e\/ou elimina os gases-estufa. A sociedade civil objeta este \u00faltimo.<\/p>\n<p>\u201cTudo isto tem a ver com novos mercados de carbono. O Norte ainda n\u00e3o fez os necess\u00e1rios cortes de emiss\u00f5es e quer isto para poder simular que reduz as suas emiss\u00f5es\u201d, disse Helena Paul, da organiza\u00e7\u00e3o ambientalista EcoNexus. Isto representa um profundo perigo para a agricultura, \u201ccom um potencial real de que aconte\u00e7am mais apropria\u00e7\u00f5es e expans\u00e3o de monoculturas para poder obter cr\u00e9ditos\u201d, alertou. Segundo Anderson, os governos africanos veem os US$ 144 bilh\u00f5es do mercado de carbono europeu e pensam que podem ser uma grande fonte de financiamento. Entretanto, muito menos de 1% terminou em projetos reais, acrescentou.<\/p>\n<p>O primeiro projeto para vender cr\u00e9ditos de carbono do solo na \u00c1frica est\u00e1 em andamento no Qu\u00eania. Financiado pelo Banco Mundial, cerca de 15 mil agricultores de 800 organiza\u00e7\u00f5es agr\u00edcolas mudam suas pr\u00e1ticas para sequestrar carbono por um per\u00edodo de 20 anos. Os custos para estabelecer o Projeto de Carbono Agr\u00edcola do Qu\u00eania, junto com os que implicam medir o carbono e comercializar os cr\u00e9ditos, s\u00e3o estimados em mais de US$ 1 trilh\u00e3o, disse Anne Maina, da filial queniana da African Biodiversity Network.<\/p>\n<p>Com os atuais pre\u00e7os do carbono, os agricultores receber\u00e3o apenas um d\u00f3lar ao ano por seus esfor\u00e7os, quando lhes foi prometido muito mais, explicou Maina. Somente os donos de grandes \u00e1reas podem esperar algum benef\u00edcio. Os grandes latifundi\u00e1rios, os consultores e outros especialistas ser\u00e3o os que ficar\u00e3o com a maior fatia, acrescentou \u00e0 IPS. \u201cA \u00c1frica j\u00e1 sofre uma epidemia de concentra\u00e7\u00e3o de terras. A corrida pelo controle dos solos para o com\u00e9rcio de carbono s\u00f3 pode piorar isto\u201d, ressaltou Maina.<\/p>\n<p>O Projeto de Carbono Agr\u00edcola do Qu\u00eania promove pr\u00e1ticas agr\u00edcolas sustent\u00e1veis como o agrorreflorestamento, que s\u00e3o boas para a terra e aumentam a produ\u00e7\u00e3o alimentar, reconheceu Maina. Por\u00e9m, seria muito melhor financi\u00e1-lo com os fundos para a adapta\u00e7\u00e3o \u00e0 mudan\u00e7a clim\u00e1tica que os pa\u00edses industrializados prometeram proporcionar.<\/p>\n<p>\u201cOs mercados de carbono s\u00e3o altamente vol\u00e1teis\u201d, disse Steve Suppan, do Institute for Agriculture and Trade Policy, com sede nos Estados Unidos. Em novembro, a tonelada de carbono era cotada a apenas US$ 6, metade de seu pre\u00e7o em janeiro. Em boa parte, isto \u00e9 consequ\u00eancia da crise financeira europeia. Os pre\u00e7os do carbono simplesmente s\u00e3o muito pouco confi\u00e1veis para serem considerados de longo prazo pela maioria dos investidores. Al\u00e9m disso, medir quanto carbono se sequestra \u00e9 um procedimento extremamente t\u00e9cnico e incerto no longo prazo, por isso investidores com o Banco Mundial reduzem em 60% seu valor.<\/p>\n<p>\u201cOs cr\u00e9ditos de carbono do solo s\u00f3 gerar\u00e3o ganhos diminutos para os agricultores, permitindo que os maiores contaminadores continuem contaminando\u201d, advertiu Suppan. O que precisa a agricultura africana s\u00e3o redu\u00e7\u00f5es reais das emiss\u00f5es, junto com um substancial financiamento para a adapta\u00e7\u00e3o \u00e0 mudan\u00e7a clim\u00e1tica, acrescentou. Nnimmo Bassey, presidente da Amigos da Terra Internacional, disse que \u201cos cr\u00e9ditos de carbono do solo s\u00e3o uma falsa solu\u00e7\u00e3o\u201d para a mudan\u00e7a clim\u00e1tica. Bassey reclamou dos pa\u00edses ricos, respons\u00e1veis pela crise clim\u00e1tica, que reafirmem seus compromissos de estabelecer \u201credu\u00e7\u00f5es legalmente vinculantes das emiss\u00f5es, em linha com a ci\u00eancia e a igualdade\u201d.<\/p>\n<p>\u201cO presidente sul-africano, Jacob Zuma deve apoiar a \u00c1frica e ser intransigente. Precisamos que os pa\u00edses ricos fa\u00e7am cortes profundos, dr\u00e1sticos e vinculantes das emiss\u00f5es, e finan\u00e7as clim\u00e1ticas reais e p\u00fablicas, n\u00e3o um mandato para uma nova onda de neocolonialismo financeiro\u201d, por meio de disposi\u00e7\u00f5es contidas no Fundo Verde para o Clima, afirmou em um comunicado o ativista Booby Peek, do cap\u00edtulo sul-africano da Amigos da Terra. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Durban, \u00c1frica do Sul, 05\/12\/2011 &ndash; A sociedade civil alertou em Durban sobre o perigo de se transformar terras africanas destinadas \u00e0 produ\u00e7\u00e3o de alimentos em cultivos com vistas a comercializar cr\u00e9ditos de carbono. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2011\/12\/africa\/mudanca-climatica-a-agricultura-como-premio-de-consolacao\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":194,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,8,12],"tags":[20,21],"class_list":["post-9185","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa","category-ambiente","category-desenvolvimento","tag-educacion","tag-metas-do-milenio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9185","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/194"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9185"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9185\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9185"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9185"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}