{"id":9213,"date":"2011-12-08T15:29:23","date_gmt":"2011-12-08T15:29:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=9213"},"modified":"2011-12-08T15:29:23","modified_gmt":"2011-12-08T15:29:23","slug":"desenvolvimento-cooperacao-norte-sul-nao-tem-substituto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2011\/12\/mundo\/desenvolvimento-cooperacao-norte-sul-nao-tem-substituto\/","title":{"rendered":"DESENVOLVIMENTO: Coopera\u00e7\u00e3o Norte-Sul n\u00e3o tem substituto"},"content":{"rendered":"<p>Roma, It\u00e1lia, 08\/12\/2011 &ndash; A coopera\u00e7\u00e3o Sul-Sul pode ter um papel crucial em impulsionar as economias em desenvolvimento, mas nunca substituir\u00e1 a colabora\u00e7\u00e3o Norte-Sul, afirma Nassir Abdulaziz Al-Nasser, presidente do 66\u00ba per\u00edodo de sess\u00f5es da Assembleia Geral da Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas (ONU).  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_9213\" style=\"width: 165px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/45.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-9213\" class=\"size-medium wp-image-9213\" title=\"Nassir Abdulaziz Al-Nasser. - Mark Garten\/ONU\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/45.jpg\" alt=\"Nassir Abdulaziz Al-Nasser. - Mark Garten\/ONU\" width=\"155\" height=\"200\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-9213\" class=\"wp-caption-text\">Nassir Abdulaziz Al-Nasser. - Mark Garten\/ONU<\/p><\/div>  O diplomata do Catar foi entrevistado pela IPS durante a quarta Exposi\u00e7\u00e3o Mundial sobre Desenvolvimento Sul-Sul, que come\u00e7ou no dia 5 nesta cidade.   A mostra, organizada pela Unidade Especial de Coopera\u00e7\u00e3o Sul-Sul da ONU na sede da Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas para a Alimenta\u00e7\u00e3o e a Agricultura (FAO) busca ser uma fachada de solu\u00e7\u00f5es inovadoras para combater a fome por meio da colabora\u00e7\u00e3o entre na\u00e7\u00f5es em desenvolvimento.<\/p>\n<p>\u201cA coopera\u00e7\u00e3o Sul-Sul e a triangular, apoiadas por um adequado financiamento, s\u00e3o ferramentas fundamentais para superar os desafios de desenvolvimento de nosso tempo\u201d, afirmou Al-Nasser. \u201cTodo tipo de associa\u00e7\u00e3o \u00e9 particularmente pertinente considerando os atuais e recentes desafios que enfrentam nossa economia mundial e o desenvolvimento sustent\u00e1vel. Entre eles, o mais importante \u00e9 garantir a alimenta\u00e7\u00e3o para todos\u201d, acrescentou.<\/p>\n<p>IPS: Em seu \u00faltimo informe, \u201cSitua\u00e7\u00e3o Econ\u00f4mica Mundial e Perspectivas para 2012\u201d, apresentado na semana passada, a ONU alerta que a crise econ\u00f4mica nos Estados Unidos e na Uni\u00e3o Europeia amea\u00e7a estender-se aos pa\u00edses em desenvolvimento. Como o Sul pode se proteger desta amea\u00e7a?<\/p>\n<p>NASSIR ABDULAZIZ AL-NASSER: A crise est\u00e1 afetando todo o mundo. No passado, as crises econ\u00f4micas e sociais tinham principalmente um alcance regional ou sub-regional. Agora \u00e9 mundial, n\u00e3o apenas dos mercados norte-americano e europeu. O que ocorre nos Estados Unidos e na Europa tem efeitos na Am\u00e9rica Latina, \u00c1sia e \u00c1frica, e, sem d\u00favida, ter\u00e1 impacto no desenvolvimento dessas na\u00e7\u00f5es. \u00c9 hora de a ONU encarar tudo isto de forma coletiva. Isto n\u00e3o diz respeito apenas ao G-20 (Grupo dos 20 principais pa\u00edses industrializados e emergentes), mas \u00e9 responsabilidade da Assembleia Geral das Na\u00e7\u00f5es Unidas. Agora estou me concentrando neste tema: na semana passada, foram designados dois embaixadores como facilitadores para trabalharem em um encontro espec\u00edfico e muito importante que tem a ver com a crise financeira, que atualmente afeta a popula\u00e7\u00e3o de todo o planeta. Espero que a Assembleia Geral veja resultados concretos deste compromisso na primeira metade do pr\u00f3ximo ano.<\/p>\n<p>IPS: Que papel pode ter a coopera\u00e7\u00e3o Sul-Sul para impulsionar as economias dos pa\u00edses em desenvolvimento? Acredita que a coopera\u00e7\u00e3o triangular e multilateral deve ser fortalecida ainda mais?<\/p>\n<p>NAAN: Sim, claro. A coopera\u00e7\u00e3o Sul-Sul pode ter um importante papel em unir os pa\u00edses do Sul e em fazer com que compartilhem suas experi\u00eancias. Ao mesmo tempo, \u00e9 muito importante que as na\u00e7\u00f5es em desenvolvimento fa\u00e7am isto com apoio do mundo industrializado. Muitas na\u00e7\u00f5es do Sul tiraram milh\u00f5es de pessoas da pobreza extrema e da fome. Estes Estados t\u00eam \u00e0 sua disposi\u00e7\u00e3o muito conhecimento e capacita\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica. Isto pode ser aproveitado ainda mais, fortalecendo o interc\u00e2mbio de informa\u00e7\u00e3o, experi\u00eancia e tecnologia entre as na\u00e7\u00f5es do Sul, com o objetivo de elevar a produtividade agr\u00edcola e melhorar a distribui\u00e7\u00e3o de alimentos para beneficiar mais pessoas. Por meio da solidariedade Sul-Sul podemos, tamb\u00e9m, aprender com pa\u00edses que est\u00e3o reformando as leis e as pr\u00e1ticas consuetudin\u00e1rias para garantir que n\u00e3o se negue \u00e0s mulheres acesso a terras e a outros bens produtivos que contribuem para a seguran\u00e7a alimentar. Desta forma, elas podem ser potencializadas e ganhar seu leg\u00edtimo direito na sociedade. Tenho esperan\u00e7a de que estes interc\u00e2mbios, associa\u00e7\u00f5es e programas possam ser replicados e adaptados de forma ampla.<\/p>\n<p>IPS: Se continuar a tend\u00eancia para a coopera\u00e7\u00e3o Sul-Sul, esta substituir\u00e1 a coopera\u00e7\u00e3o Norte-Sul no futuro? Ou ambas s\u00e3o necess\u00e1rias?<\/p>\n<p>NAAN: Elas se complementam. O Sul n\u00e3o pode trabalhar sem o Norte, e o Norte n\u00e3o pode trabalhar sem o Sul. O complemento \u00e9 a palavra-chave aqui. Como presidente da Assembleia Geral da ONU, estou comprometido em promover a coopera\u00e7\u00e3o Sul-Sul e triangular como importantes elementos para construir uma associa\u00e7\u00e3o global unida. Apenas uma associa\u00e7\u00e3o desse tipo, baseada no di\u00e1logo aberto e no entendimento m\u00fatuo, pode permitir uma eficiente a\u00e7\u00e3o coletiva em um mundo globalizado e interdependente.<\/p>\n<p>IPS: Que contribui\u00e7\u00e3o fez o Catar para a coopera\u00e7\u00e3o Sul-Sul depois da Segunda C\u00fapula do Sul, realizada em Doha em 2005? O Conselho de Coopera\u00e7\u00e3o do Golfo, do qual o Catar \u00e9 membro, \u00e9 um exemplo de associa\u00e7\u00e3o entre pa\u00edses em desenvolvimento?<\/p>\n<p>NAAN: Sim, \u00e9 de muito \u00eaxito. O Catar \u00e9 muito ativo nas iniciativas regionais e multilaterais para promover a coopera\u00e7\u00e3o Sul-Sul. Fui representante permanente do meu pa\u00eds na ONU e pessoalmente contribu\u00ed para v\u00e1rias iniciativas de coopera\u00e7\u00e3o Sul-Sul. O Catar acredita na solidariedade do Sul, e creio que \u00e9 um dos principais incentivadores de os pa\u00edses em desenvolvimento trabalharem entre si e compartilharem suas experi\u00eancias. Meu pa\u00eds foi sede da Segunda C\u00fapula do Sul do G-77 em 2005, onde foi lan\u00e7ado o Fundo do Sul para o Desenvolvimento e a Assist\u00eancia Humanit\u00e1ria. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Roma, It\u00e1lia, 08\/12\/2011 &ndash; A coopera\u00e7\u00e3o Sul-Sul pode ter um papel crucial em impulsionar as economias em desenvolvimento, mas nunca substituir\u00e1 a colabora\u00e7\u00e3o Norte-Sul, afirma Nassir Abdulaziz Al-Nasser, presidente do 66\u00ba per\u00edodo de sess\u00f5es da Assembleia Geral da Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas (ONU). <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2011\/12\/mundo\/desenvolvimento-cooperacao-norte-sul-nao-tem-substituto\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":182,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,5,4,11],"tags":[],"class_list":["post-9213","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-desenvolvimento","category-economia","category-mundo","category-politica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/182"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9213"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9213\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9213"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9213"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}