![\"Um](\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/49.jpg\" "\\"Um")
<\/a>Um jovem em uma de suas caminhadas cotidianas para buscar \u00e1gua. - James Alexis\/Haiti Grassroots Watch<\/p><\/div> As ag\u00eancias e organiza\u00e7\u00f5es envolvidas na iniciativa (*) afirmam que a demora no desembolso dos fundos \u00e9 um dos fatores que atrasaram a iniciativa.<\/p>\n
O engenheiro Raphael Hosty, da Dire\u00e7\u00e3o Nacional de \u00c1gua Pot\u00e1vel e Saneamento (Dinepa), disse \u00e0 Haiti Grassroots Watch (HGW) que o projeto deveria ser lan\u00e7ado no prazo de 18 meses. A necessidade de dois estudos pr\u00e9vios n\u00e3o deveria atrasar tanto seu come\u00e7o, acrescentou. Segundo Hosty, a empresa Tecina e outras contratadas para construir um dep\u00f3sito de \u00e1gua por pouco mais de US$ 600 mil, um quarto do or\u00e7amento total, deixaram de trabalhar em dezembro de 2009.<\/p>\n
Chandler Hypolite, agente de campo da organiza\u00e7\u00e3o francesa Grupo de Pesquisa e de Interc\u00e2mbios Tecnol\u00f3gicos (Gret), disse que as associa\u00e7\u00f5es de bairros respons\u00e1veis por gerir os locais de distribui\u00e7\u00e3o de \u00e1gua estavam prontas para come\u00e7ar a operar no final de dezembro desse ano. \u201cAs empresas deixaram de receber dinheiro. Negaram-se a trabalhar e o projeto parou antes do terremoto de 12 de janeiro de 2010\u201d, acrescentou.<\/p>\n
Robenson Jonas L\u00e9ger, coordenador da Unidade T\u00e9cnica de Programas de Reabilita\u00e7\u00e3o da Uni\u00e3o Europeia (UE), reconheceu que o fluxo de dinheiro parou momentaneamente. \u201cPor\u00e9m, n\u00e3o houve problema de financiamento\u201d, disse L\u00e9ger \u00e0 HGW. \u201cPode ter havido atraso no pagamento, porque mudamos o sistema informatizado, o que atrasou nosso trabalho social\u201d, explicou. Logo aconteceu o terremoto de 12 de janeiro que atingiu a capital e deixou 200 mil mortos. Novo atraso. N\u00e3o em termos de danos, mas porque a UE, legitimamente, teve outras prioridades durante v\u00e1rios meses.<\/p>\n
Demoras na aduana<\/p>\n
A aduana haitiana tamb\u00e9m \u00e9, em parte, respons\u00e1vel pela lentid\u00e3o do avan\u00e7o do projeto, segundo muitos dos atores, pois \u00e9 conhecida no mundo, da mesma forma que o porto, por sua inefici\u00eancia e corrup\u00e7\u00e3o. Um estudo do Banco Mundial, mencionado em um artigo do jornal The Miami Herald em 2010, mostra que no porto do Haiti empres\u00e1rios e importadores pagam o dobro do que \u00e9 pago na Rep\u00fablica Dominicana e retirar mercadoria demora tr\u00eas vezes mais tempo.<\/p>\n
Um assessor da Autoridade Nacional de Portos, Hughes Desgranges, citado pelo jornal, reconheceu que a entidade se parece mais com um \u201cprograma social\u201d do que com um \u201cprograma comercial\u201d pelos sal\u00e1rios pagos a empregados \u201cfantasmas\u201d ou excedentes. Todas as partes envolvidas no projeto h\u00eddrico criticaram a aduana, incluindo Hypolite, segundo o qual as \u201cbombas ficaram bloqueadas\u201d nela.<\/p>\n
Nem uma gota de \u00e1gua<\/p>\n
Dois anos depois, as obras est\u00e3o quase terminadas, mas a passo de tartaruga. Os oper\u00e1rios n\u00e3o trabalham todos os dias e a data prevista, 31 de outubro, ficou para tr\u00e1s. \u201cOs atrasos para ligar o dep\u00f3sito \u00e0 rede de canaliza\u00e7\u00f5es n\u00e3o foram menores\u201d, disse em setembro Benoit Bazin, diretor da se\u00e7\u00e3o de infraestrutura da UE no Haiti, em uma entrevista com a HGW. \u201cAgora a situa\u00e7\u00e3o \u00e9 a seguinte: a empresa deve instalar as v\u00e1lvulas do dep\u00f3sito para que este encha e funcione normalmente\u201d, acrescentou.<\/p>\n
A frustra\u00e7\u00e3o de Bazin era evidente. \u201cQuando as coisas saem bem, nunca dizem que \u00e9 porque a Uni\u00e3o Europeia fez todo o poss\u00edvel para que funcionassem\u201d, afirmou com ironia. \u201cDo mesmo modo, n\u00e3o se deveria culpar apenas a UE quando as coisas saem mal\u201d, ressaltou. S\u00e3o muitas as causas de as coisas \u201csa\u00edrem mal\u201d, atrasos no desembolso e na aduana, bem com realiza\u00e7\u00e3o de dois estudos pr\u00e9vios ao in\u00edcio do projeto.<\/p>\n
Tamb\u00e9m pode ser pela multiplicidade de atores, v\u00e1rias ag\u00eancias estatais e da Uni\u00e3o Europeia, organiza\u00e7\u00f5es n\u00e3o governamentais e empresas privadas. Fica a d\u00favida da raz\u00e3o de terem sido utilizados tr\u00eas quartos do or\u00e7amento de US$ 1,8 milh\u00e3o para \u201creabilitar redes\u201d e \u201cacompanhamento social\u201d e por que os or\u00e7amentos foram ajustados ap\u00f3s o segundo estudo, como se fosse construir um dep\u00f3sito de 1.200 metros c\u00fabicos.<\/p>\n
A HGW n\u00e3o p\u00f4de analisar todos os aspectos deste complexo projeto, mas \u00e9 prov\u00e1vel que a responsabilidade n\u00e3o recaia apenas sobre uma ou outra parte. N\u00e3o se sabe a cota de responsabilidade de cada um, mas h\u00e1 v\u00e1rias coisas claras. Existe um novo dep\u00f3sito, mas com um ter\u00e7o a menos de sua capacidade originalmente prevista. H\u00e1 postos de distribui\u00e7\u00e3o e encanamentos. No entanto, executar uma solu\u00e7\u00e3o vi\u00e1vel para um problema cotidiano que sofrem 25 mil pessoas demorou mais de cinco anos, em lugar de 18 meses, e resultou em menor capacidade para uma popula\u00e7\u00e3o que, provavelmente, agora seja maior.<\/p>\n
Nad\u00e8ge Thermilus, uma desempregada de 22 anos, tem muitas esperan\u00e7as. Como suas vizinhas, ia em busca de \u00e1gua em um lugar \u201cnas montanhas\u201d, em um trajeto que consome cerca de duas horas de ida e volta. \u201cEspero que a \u00e1gua chegue, porque sofro demais para ir busc\u00e1-la\u201d, afirmou. Envolverde\/IPS<\/p>\n
* Os atores \u2013 Financiador: Escrit\u00f3rio da UE no Haiti e sua Unidade T\u00e9cnica de Programas de Reabilita\u00e7\u00e3o; Estado: Central Aut\u00f4noma Metropolitana de \u00c1gua Pot\u00e1vel (Camep), atualmente chamada Dire\u00e7\u00e3o Nacional de \u00c1gua Pot\u00e1vel e Saneamento (Dinepa); Sociedade civil: organiza\u00e7\u00e3o francesa Grupo de Pesquisa e Interc\u00e2mbios Tecnol\u00f3gicos (Gret), que trabalha em quest\u00f5es h\u00eddricas no Haiti desde 1995.<\/p>\n
** Este \u00e9 o segundo de dois artigos sobre a distribui\u00e7\u00e3o de \u00e1gua aos bairros mais pobres de Porto Pr\u00edncipe. A Haiti Grassroots Watch est\u00e1 associada \u00e0 AlterPresse, \u00e0 Sociedade de Anima\u00e7\u00e3o de Comunica\u00e7\u00e3o Social (Saks), \u00e0 Rede de Apresentadoras de R\u00e1dios Comunit\u00e1rias (Refraka) e a emissoras da Associa\u00e7\u00e3o de M\u00eddia Comunit\u00e1ria do Haiti.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Porto Pr\u00edncipe, Haiti, 14\/12\/2011 – Apesar da presen\u00e7a de v\u00e1rios atores internacionais, ou talvez devido a isso, os habitantes de alguns dos bairros mais pobres da capital haitiana continuam sem \u00e1gua, cinco anos depois de lan\u00e7ado um projeto de US$ 2,5 milh\u00f5es que lhes daria acesso a esse recurso. Continue Reading