{"id":9339,"date":"2012-01-05T15:01:09","date_gmt":"2012-01-05T15:01:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=9339"},"modified":"2012-01-05T15:01:09","modified_gmt":"2012-01-05T15:01:09","slug":"a-onu-aperta-o-cinto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/01\/mundo\/a-onu-aperta-o-cinto\/","title":{"rendered":"A ONU aperta o cinto"},"content":{"rendered":"<p>Nova York, Estados Unidos, 05\/01\/2012 &ndash; Com US$ 260 milh\u00f5es a menos em seu or\u00e7amento para 2012-2013, a Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas (ONU) se prepara para implantar medidas de austeridade, entre as quais n\u00e3o se descarta demiss\u00f5es, congelamento de sal\u00e1rios, redu\u00e7\u00e3o das viagens oficiais e uma dr\u00e1stica diminui\u00e7\u00e3o nos documentos impressos.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_9339\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/61.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-9339\" class=\"size-medium wp-image-9339\" title=\"Sede da ONU em Nova York. - \" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/61.jpg\" alt=\"Sede da ONU em Nova York. - \" width=\"200\" height=\"135\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-9339\" class=\"wp-caption-text\">Sede da ONU em Nova York. - <\/p><\/div>  A Comiss\u00e3o Internacional de Servi\u00e7o Civil (ICSC \u2013 iscs.un.org\/rootindex.aps) se reunir\u00e1 duas semanas a partir de 27 de fevereiro para analisar a estrutura de sal\u00e1rios do pessoal da ONU e avaliar se os congela ou os reduz, devido ao menor or\u00e7amento para o pr\u00f3ximo bi\u00eanio. A ICSC \u00e9 um \u00f3rg\u00e3o de 15 membros encarregado de regular as condi\u00e7\u00f5es trabalhistas do pessoal das Na\u00e7\u00f5es Unidas, cerca de 44 mil pessoas no mundo.<\/p>\n<p>Ap\u00f3s uma longa sess\u00e3o em dezembro, o Comit\u00ea de Administra\u00e7\u00e3o e Or\u00e7amento (conhecido como Quinto Comit\u00ea) recomendou um or\u00e7amento de US$ 5,15 bilh\u00f5es para 2012-2013, menor do que os US$ 5,41 bilh\u00f5es do bi\u00eanio passado. Um prolongado debate entre as na\u00e7\u00f5es ocidentais, encabe\u00e7adas pelos Estados Unidos, e o Grupo dos 77 pa\u00edses em desenvolvimento (integrado por 132 Estados) deixou pelo menos dois assuntos sem resolver: \u00e9 preciso realizar um corte generalizado no or\u00e7amento para os respons\u00e1veis por projetos? Deve-se eliminar ou suspender os aumentos anuais autom\u00e1ticos do pessoal?<\/p>\n<p>As duas propostas se devem \u00e0 crise econ\u00f4mica e financeira mundial que, cedo ou tarde, repercutir\u00e1 nos fundos da ONU e, em especial, da mir\u00edade de ag\u00eancias que dependem das contribui\u00e7\u00f5es volunt\u00e1rias, principalmente dos Estados Unidos e de outras na\u00e7\u00f5es ocidentais ricas. Falando na Assembleia Geral das Na\u00e7\u00f5es Unidas ap\u00f3s a ado\u00e7\u00e3o do novo or\u00e7amento na semana passada, o secret\u00e1rio-geral, Ban Ki-moon, disse: \u201cEstou aqui para agradecer por terem consolidado comigo nosso pacto para obter o m\u00e1ximo com nossos recursos e continuar cumprindo cada um dos importantes mandatos globais confiados \u00e0s Na\u00e7\u00f5es Unidas. S\u00e3o tempos de austeridade financeira\u201d, acrescentou.<\/p>\n<p>Barbara Tavora-Jainchill, presidente do Sindicado do Pessoal da ONU em Nova York, disse \u00e0 IPS que \u201cfelizmente n\u00e3o foram aprovadas\u201d algumas das propostas examinadas pelo Quinto Comit\u00ea. Em carta enviada na semana passada ao pessoal, Tavora-Jainchill pediu um esfor\u00e7o coletivo para se manter unido contra qualquer iniciativa de castig\u00e1-los.<\/p>\n<p>\u201cObrigado por seu compromisso e duro trabalho\u201d, disse ao pessoal da Secretaria. \u201cEntendemos que o rascunho aprovado no Quinto Comit\u00ea n\u00e3o diminui nosso sal\u00e1rio e n\u00e3o nos tira o ajuste por lugar de destino ganho h\u00e1 alguns meses\u201d, acrescentou. Al\u00e9m do mais, n\u00e3o h\u00e1 ind\u00edcios de elimina\u00e7\u00e3o de cargos na sede de Nova York. \u201cComo isto \u00e9 muito dif\u00edcil de ler nos documentos, acompanharemos o assunto de perto e, sabendo de mudan\u00e7a na situa\u00e7\u00e3o, agiremos imediatamente. N\u00e3o ter\u00edamos conseguido este resultado n\u00e3o fosse pelo nosso esfor\u00e7o coletivo\u201d, ressaltou Tavora-Jainchill.<\/p>\n<p>\u201cO efeito deste ato foi incr\u00edvel, pois pudemos mostrar aos membros que existimos, que n\u00e3o somos t\u00edteres, que trabalhamos seriamente e \u00e0s vezes damos demais \u00e0 organiza\u00e7\u00e3o, inclusive nossas vidas, e merecemos respeito\u201d, acrescentou Tavora-Jainchill. A luta continuar\u00e1 este ano, e na pr\u00f3xima sess\u00e3o da Assembleia Geral ser\u00e3o discutidos v\u00e1rios assuntos importantes em mat\u00e9ria de recursos humanos, inclu\u00edda a mobilidade do pessoal de Nova York para escrit\u00f3rios regionais.<\/p>\n<p>Em carta enviada a altos funcion\u00e1rios em abril, o secret\u00e1rio-geral insinuou cortes profundos, tais como suspender viagens oficiais e realizar mais videoconfer\u00eancias, reduzir ou interromper consultorias, diminuir os informes impressos e substitu\u00ed-los por documentos eletr\u00f4nicos, bem como uma redu\u00e7\u00e3o geral no pagamento de horas extras. Al\u00e9m disso, Ban Ki-moon, disse que desejava revisar o uso das bibliotecas em toda a organiza\u00e7\u00e3o, talvez prevendo cortes ou elimina\u00e7\u00e3o destes servi\u00e7os e a cobran\u00e7a de outros oferecidos pela Secretaria a v\u00e1rios fundos e programas do sistema das Na\u00e7\u00f5es Unidas.<\/p>\n<p>O embaixador Joseph M. Torsella, representante dos Estados Unidos na ONU para Gest\u00e3o e Reforma, disse ao Quinto Comit\u00ea que o secret\u00e1rio-geral deu um primeiro passo audacioso ao pedir \u00e0s autoridades das Na\u00e7\u00f5es Unidas para apertarem o cinto. \u201cO aplaudimos por tentar acabar com a tend\u00eancia dos \u00faltimos dez anos de aumentar o or\u00e7amento e por n\u00e3o dizer \u00e0 sua organiza\u00e7\u00e3o o que ela quer ouvir, mas o que precisa ouvir. N\u00e3o s\u00e3o tempos normais\u201d, ressaltou.<\/p>\n<p>Segundo Torsella, \u201cvemos inova\u00e7\u00e3o, o Departamento de Informa\u00e7\u00e3o P\u00fablica prop\u00f5e gastar cerca de US$ 5 milh\u00f5es a menos do que no per\u00edodo 2010-2011, usando as tecnologias modernas, recorrendo mais \u00e0 internet e \u00e0s redes sociais para divulgar informes, e oferecendo ferramentas de gest\u00e3o on line. O embaixador tamb\u00e9m lembrou que, desde 2009, o Departamento da Assembleia Geral e de Gest\u00e3o de Confer\u00eancias (DGACM) reduziu em 65% a quantidade de p\u00e1ginas impressas pela ONU. \u201cIsto significa que o DGACM economizou por ano em papel 49 vezes a altura do edif\u00edcio da Secretaria\u201d, disse Torsella.<\/p>\n<p>Sobre o or\u00e7amento de US$ 5,15 bilh\u00f5es para 2012-2013, uma declara\u00e7\u00e3o da miss\u00e3o dos Estados Unidos na ONU afirmou que \u00e9 a primeira vez em 14 anos, e a segunda em 50, que a Assembleia Geral aprova um or\u00e7amento inferior ao do bi\u00eanio anterior. O or\u00e7amento atual representa uma economia de aproximadamente US$ 100 milh\u00f5es para os contribuintes norte-americanos, disse Torsella, se calcularmos a diferen\u00e7a entre a quantia aprovada na semana passada e o que poderia ser aceito segundo os aumentos hist\u00f3ricos. Os Estados Unidos s\u00e3o o maior contribuinte das Na\u00e7\u00f5es Unidas, com 22% do or\u00e7amento geral. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nova York, Estados Unidos, 05\/01\/2012 &ndash; Com US$ 260 milh\u00f5es a menos em seu or\u00e7amento para 2012-2013, a Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas (ONU) se prepara para implantar medidas de austeridade, entre as quais n\u00e3o se descarta demiss\u00f5es, congelamento de sal\u00e1rios, redu\u00e7\u00e3o das viagens oficiais e uma dr\u00e1stica diminui\u00e7\u00e3o nos documentos impressos. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/01\/mundo\/a-onu-aperta-o-cinto\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":202,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,4],"tags":[],"class_list":["post-9339","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-economia","category-mundo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/202"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9339"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9339\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9339"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}