Washington, Estados Unidos, 11\/01\/2012 – A \u00faltima escalada de amea\u00e7as do Ir\u00e3 de atacar navios de guerra dos Estados Unidos e bloquear os envios de petr\u00f3leo busca aumentar o pre\u00e7o deste produto e desviar a aten\u00e7\u00e3o da opini\u00e3o p\u00fablica local da crise econ\u00f4mica, mas \u00e9 pouco prov\u00e1vel que termine em guerra, afirmam especialistas. Se o Ir\u00e3 responder \u00e0s iminentes novas san\u00e7\u00f5es \u00e0s suas exporta\u00e7\u00f5es petroleiras, \u00e9 mais prov\u00e1vel que aponte contra a produ\u00e7\u00e3o de petr\u00f3leo de seu vizinho Iraque, do que contra navios-tanque estrangeiros no Golfo.<\/p>\n
\u201cJ\u00e1 vimos este filme\u201d, disse \u00e0 IPS o analista do Eurasia Group, Cliff Kupchan, se referindo \u00e0 ret\u00f3rica desafiadora de Teer\u00e3 e \u00e0 resposta de tom belicista de Washington dos \u00faltimos dias. \u201cNenhuma das partes quer uma guerra. H\u00e1 muito exagero\u201d, afirmou.<\/p>\n
Sempre existe a possibilidade de um erro de c\u00e1lculo nas inflamadas \u00e1guas do Golfo, mas a Teer\u00e3 parece mais \u00fatil uma guerra de palavras do que hostilidades reais. O pre\u00e7o do petr\u00f3leo disparou 4% ap\u00f3s a advert\u00eancia feita no dia 3 pelo comandante das For\u00e7as Armadas iranianas, general Ataollah Salehi, para que o porta-avi\u00f5es norte-americano que deixou o Golfo na semana passada n\u00e3o regressasse.<\/p>\n
Os Estados Unidos tamb\u00e9m se beneficiaram das tens\u00f5es. H\u00e1 pouco fechou acordo com a Ar\u00e1bia Saudita para vender-lhe US$ 30 bilh\u00f5es em armamento avan\u00e7ado e outro com os Emirados \u00c1rabes Unidos no valor de US$ 3,5 bilh\u00f5es em armas. Apesar das amea\u00e7as da semana passada de fechar o estreito de Ormuz, o gargalo para a maior parte dos navios petroleiros do mundo, o Ir\u00e3 n\u00e3o est\u00e1 em condi\u00e7\u00f5es de manter a passagem fechada. Os Estados Unidos est\u00e3o bem equipados para enfrentar as minas iranianas, disse Crist, com quatro navios antiminas no Bahrein e uma vigil\u00e2ncia superior. O Ir\u00e3 possui m\u00edsseis antinavios avan\u00e7ados e tr\u00eas submarinos russos, mas Kuphcan disse que seu poderio naval no Golfo \u00e9 \u201cfraco\u201d.<\/p>\n
Se o Ir\u00e3 provoca um enfrentamento, os falc\u00f5es (ala mais belicista do Partido Republicano) j\u00e1 sugere que a marinha dos Estados Unidos deve aproveitar para atacar embarca\u00e7\u00f5es iranianas e, de passagem, suas instala\u00e7\u00f5es nucleares. O governo de Barack Obama n\u00e3o deu sinais nesse sentido, e Kupchan afirmou ser pouco prov\u00e1vel que Teer\u00e3 coloque em perigo as \u201cjoias da coroa\u201d.<\/p>\n
O Ir\u00e3 tentar\u00e1 manter suas exporta\u00e7\u00f5es de petr\u00f3leo atrav\u00e9s do Golfo e apontar para os navios de pa\u00edses \u00e1rabes, como Ar\u00e1bia Saudita e Kuwait, embora afetasse suas rela\u00e7\u00f5es com a China, principal importador do petr\u00f3leo saudita, assim como do Ir\u00e3. Pequim, al\u00e9m disso, \u00e9 o principal s\u00f3cio comercial de Teer\u00e3, a quem deu apoio pol\u00edtico, chegando a amea\u00e7ar usar seu poder de veto no Conselho de Seguran\u00e7a da Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas (ONU) para evitar novas san\u00e7\u00f5es contra os iranianos.<\/p>\n
Washington reiterou que manter\u00e1 o Golfo aberto \u00e0 circula\u00e7\u00e3o, embora Obama n\u00e3o deseje um novo conflito no Oriente M\u00e9dio num momento em que procura reduzir o gasto na defesa e deseja a reelei\u00e7\u00e3o. Os Estados Unidos tampouco trataram de aproveitar a maior press\u00e3o sobre o Ir\u00e3 para promover uma solu\u00e7\u00e3o diplom\u00e1tica para o enfrentamento causado pelo programa nuclear de Teer\u00e3.<\/p>\n
A imprensa local disse que o Ir\u00e3 busca realizar este m\u00eas uma nova rodada de negocia\u00e7\u00f5es nucleares com os Estados Unidos, os outros membros permanentes do Conselho de Seguran\u00e7a da ONU e a Alemanha. Contudo, a porta-voz do Departamento de Estado, Victoria Nuland, afirmou na semana passada que o Ir\u00e3 ainda n\u00e3o enviou um pedido escrito. Os funcion\u00e1rios norte-americanos apenas mencionaram nos \u00faltimos meses a op\u00e7\u00e3o diplom\u00e1tica para lidar com o Ir\u00e3, ap\u00f3s a breve tentativa de seguir essa via durante o primeiro ano de governo de Obama. O foco est\u00e1 voltado quase que totalmente para as san\u00e7\u00f5es.<\/p>\n
Nuland disse que o governo Obama examina as novas \u201camea\u00e7as de Teer\u00e3 como evid\u00eancia de que a press\u00e3o internacional come\u00e7ava a repercutir nesse pa\u00eds, e de que se sente cada vez mais isolado e procura desviar a aten\u00e7\u00e3o p\u00fablica das dificuldades internas, inclu\u00eddos os problemas derivados das san\u00e7\u00f5es\u201d econ\u00f4micas. A ret\u00f3rica b\u00e9lica do Ir\u00e3 coincide com a queda livre de sua moeda, o rial. H\u00e1 um ano, para comprar um d\u00f3lar eram necess\u00e1rios dez mil riais, agora s\u00e3o necess\u00e1rios entre 16 mil e 18 mil.<\/p>\n
Djavad Salehi-Isfahani, especialista em economia iraniana do Instituto Polit\u00e9cnico de Virg\u00ednia, disse \u00e0 IPS que a classe m\u00e9dia \u00e9 a mais atingida pela desvaloriza\u00e7\u00e3o da divisa. Houve um momento na semana passada em que \u201cn\u00e3o havia d\u00f3lares para comprar\u201d nas ag\u00eancias de c\u00e2mbio de Teer\u00e3. O governo iraniano ainda tem reservas substanciais de ouro e dinheiro, mas h\u00e1 uma grande escassez de papel moeda, exacerbada pela dificuldade de realizar transa\u00e7\u00f5es banc\u00e1rias com o exterior.<\/p>\n
Os pequenos industriais, desesperados por manterem suas f\u00e1bricas e dependentes da importa\u00e7\u00e3o de bens intermedi\u00e1rios, pressionam nervosos o pre\u00e7o do d\u00f3lar para cima, disse Salehi-Isfahani. Outros que sofreram com a desvaloriza\u00e7\u00e3o da moeda s\u00e3o os pais com filhos estudando no exterior. \u201cH\u00e1 meio milh\u00e3o de jovens no estrangeiro. Precisam de d\u00f3lares para pagar as aulas e o aluguel\u201d, acrescentou.<\/p>\n
A crise econ\u00f4mica coincide com uma conjuntura pol\u00edtica delicada para o regime iraniano. As elei\u00e7\u00f5es parlamentares est\u00e3o previstas para 2 de mar\u00e7o, e o governo teme que a baixa participa\u00e7\u00e3o afete ainda mais sua legitimidade, j\u00e1 fraca ap\u00f3s as disputadas elei\u00e7\u00f5es presidenciais de 2009 e a consequente repress\u00e3o da oposi\u00e7\u00e3o.<\/p>\n
A queda do rial parece, em parte, uma rea\u00e7\u00e3o ao antecipado embargo da Uni\u00e3o Europeia (UE) contra o petr\u00f3leo iraniano. Os membros do bloco decidiram, inicialmente, deter as importa\u00e7\u00f5es que eram de, em m\u00e9dia, 450 mil barris (de 159 litros) de petr\u00f3leo por dia.<\/p>\n
A UE, que se prev\u00ea tomar\u00e1 uma decis\u00e3o definitiva no final deste m\u00eas, responde a uma nova lei, promulgada por Obama na v\u00e9spera de Ano Novo, que pro\u00edbe bancos norte-americanos de fazerem transa\u00e7\u00f5es financeiras com institui\u00e7\u00f5es estrangeiras que negociem com o Banco Central do Ir\u00e3. A lei prev\u00ea v\u00e1rios meses para efetivar as san\u00e7\u00f5es e permite a Obama n\u00e3o aplicar as penas correspondentes se forem causar grandes transtornos no mercado mundial do petr\u00f3leo.<\/p>\n
Kupchan especulou que o Ir\u00e3 pode responder sabotando a produ\u00e7\u00e3o do petr\u00f3leo iraquiano, aproveitando-se do caos nesse pa\u00eds ap\u00f3s a retirada das for\u00e7as dos Estados Unidos e, assim, tentar prejudicar o mercado petroleiro mundial. \u201cSe quiser minar a lei, o petr\u00f3leo mais f\u00e1cil de tirar do caminho \u00e9 o do Iraque\u201d, acrescentou. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Washington, Estados Unidos, 11\/01\/2012 – A \u00faltima escalada de amea\u00e7as do Ir\u00e3 de atacar navios de guerra dos Estados Unidos e bloquear os envios de petr\u00f3leo busca aumentar o pre\u00e7o deste produto e desviar a aten\u00e7\u00e3o da opini\u00e3o p\u00fablica local da crise econ\u00f4mica, mas \u00e9 pouco prov\u00e1vel que termine em guerra, afirmam especialistas. Continue Reading