{"id":9380,"date":"2012-01-18T18:59:24","date_gmt":"2012-01-18T18:59:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=9380"},"modified":"2012-01-18T18:59:24","modified_gmt":"2012-01-18T18:59:24","slug":"somalia-regresso-depois-do-inferno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/01\/africa\/somalia-regresso-depois-do-inferno\/","title":{"rendered":"Som\u00e1lia: Regresso depois do inferno"},"content":{"rendered":"<p>Mogad\u00edscio, Som\u00e1lia, 18\/01\/2012 &ndash; Em carros puxados por burros e carregados com seus pertences, somalianos regressam ap\u00f3s quatro anos aos destru\u00eddos bairros desta cidade, que estiveram sob controle do grupo isl\u00e2mico Al Shabaab. Agora que grande parte da capital foi recuperada pelas for\u00e7as do governo, apoiadas pela Uni\u00e3o Africana, os moradores se animam para retornar \u00e0s suas casas ap\u00f3s a surpreendente retirada dos extremistas em agosto do ano passado. <!--more--> Apesar de ainda ocorrerem incidentes, h\u00e1 uma crescente sensa\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a. Os residentes iniciaram um lento processo de reconstru\u00e7\u00e3o de suas casas e de suas vidas, embora n\u00e3o haja dados oficiais de quantos voltaram para as \u00e1reas antes ocupadas por Al Shabaab. Muitos tiveram que passar anos em condi\u00e7\u00f5es de mis\u00e9ria em abrigos improvisados nos arredores da cidade.<\/p>\n<p>Maryan Guled viveu com seu marido e cinco filhos no acampamento de Elasha, arredores de Mogad\u00edscio, desde 2008. Agora puderam regressar ao seu antigo bairro no distrito de Hodan, mas encontraram sua casa completamente destru\u00edda ap\u00f3s os confrontos pelo controle da cidade. A fam\u00edlia fora obrigada a abandonar a casa depois que uma rajada de tiros matou a irm\u00e3 de Guled.<\/p>\n<p>\u201cAs coisas come\u00e7aram a ir mal quando, surpreendentemente, nosso bairro se transformou, em 2008, em palco de bombardeios indiscriminados e tiroteios. Minha irm\u00e3 e muitos de meus vizinhos, que estavam bem pr\u00f3ximos, morreram diante dos meus olhos. Tivemos que fugir s\u00f3 com nada al\u00e9m de nossas vidas\u201d, contou Guled, enquanto varria o quintal de sua arruinada casa. Ela disse que n\u00e3o sabe como poder\u00e1 pagar a reforma.<\/p>\n<p>O Governo Federal de Transi\u00e7\u00e3o Somaliano, financiado pela Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas (ONU) e por pa\u00edses doadores, n\u00e3o conseguiu apoiar economicamente os moradores para que reconstruam suas casas. E as ag\u00eancias de ajuda internacionais continuam ocupadas dando assist\u00eancia aos refugiados por causa da fome.<\/p>\n<p>E os desafios de seguran\u00e7a persistem. Centenas de minas terrestres sem explodir, colocadas pelo Al Shabaab, permanecem espalhadas em todas as \u00e1reas abandonadas pelos rebeldes isl\u00e2micos. Funcion\u00e1rios do governo alertaram os cidad\u00e3os para a presen\u00e7a de explosivos, que j\u00e1 mataram v\u00e1rios civis e feriram dezenas. Os que regressam tamb\u00e9m dizem que os pr\u00f3prios soldados governamentais s\u00e3o uma amea\u00e7a.<\/p>\n<p>Soldados s\u00e3o acusados de assassinatos, viola\u00e7\u00f5es, roubos e saques. O governo imp\u00f4s o estado de emerg\u00eancia nas \u00e1reas antes ocupadas pelos isl\u00e2micos, enquanto os tribunais militares j\u00e1 julgaram e condenaram v\u00e1rios soldados por viola\u00e7\u00f5es e saques. Alguns foram condenados \u00e0 morte por assassinarem civis, e outros receberam penas de pris\u00e3o. Nas \u00faltimas semanas os abusos diminu\u00edram.<\/p>\n<p>Enquanto isso, escolas e mercados come\u00e7am lentamente a reabrir em Mogad\u00edscio, enquanto o governo municipal faz reparos na principal avenida da cidade. A ilumina\u00e7\u00e3o voltou a alguns distritos, as ruas foram limpas e o lixo coletado. Contudo, os demais servi\u00e7os ainda est\u00e3o ausentes. Apenas companhias privadas administram \u00e1gua e eletricidade para os moradores que podem pagar. Os hospitais nas \u00e1reas abandonadas pelos isl\u00e2micos est\u00e3o destru\u00eddos ou fechados.<\/p>\n<p>Dahir Kulmiye e sua fam\u00edlia de cinco membros voltaram \u00e0 sua casa parcialmente destru\u00edda em Hodan, pouco depois que os rebeldes abandonaram a cidade, em agosto. Ele disse que a falta de \u00e1gua e eletricidade \u00e9 o maior problema, enquanto as empresas p\u00fablicas, destru\u00eddas durante duas d\u00e9cadas de guerra civil, tentam reiniciar seus servi\u00e7os.<\/p>\n<p>\u201cA falta de \u00e1gua pot\u00e1vel \u00e9 outro grande problema para n\u00f3s desde que regressamos, h\u00e1 um m\u00eas. A companhia de energia restaurou a eletricidade em muitas casas, e esperamos que chegue at\u00e9 a nossa em breve\u201d, afirmou Kulmiye \u00e0 IPS, acrescentando que seus filhos n\u00e3o tiveram outra op\u00e7\u00e3o a n\u00e3o ser ir para uma escola distante de casa porque as mais pr\u00f3ximas est\u00e3o em reforma.<\/p>\n<p>Mohamed Hallane contou que sua fam\u00edlia queria regressar \u00e0 sua antiga casa, no distrito de Hawlwadag, no sul da capital, antes reduto do Al Shabaab. Mas a casa foi destru\u00edda por morteiros e precisa de grande reforma para que possam se mudar. \u201cFui ver minha casa. As \u00e1reas est\u00e3o seguras, mas quase todas as casas em nosso bairro apresentam marcas de proj\u00e9teis, e h\u00e1 buracos feitos por balas por todo lado\u201d, descreveu Hallane \u00e0 IPS.<\/p>\n<p>Enquanto os somalianos tentam reconstruir suas vidas, tamb\u00e9m encontram tempo para desfrutar. Pela primeira vez em anos puderam visitar as praias de Mogad\u00edscio. Centenas de pessoas foram \u00e0 praia de Lido no final de semana do Natal. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mogad\u00edscio, Som\u00e1lia, 18\/01\/2012 &ndash; Em carros puxados por burros e carregados com seus pertences, somalianos regressam ap\u00f3s quatro anos aos destru\u00eddos bairros desta cidade, que estiveram sob controle do grupo isl\u00e2mico Al Shabaab. Agora que grande parte da capital foi recuperada pelas for\u00e7as do governo, apoiadas pela Uni\u00e3o Africana, os moradores se animam para retornar \u00e0s suas casas ap\u00f3s a surpreendente retirada dos extremistas em agosto do ano passado. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/01\/africa\/somalia-regresso-depois-do-inferno\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,11],"tags":[],"class_list":["post-9380","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa","category-politica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9380","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9380"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9380\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9380"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9380"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}