{"id":9398,"date":"2012-01-25T16:38:12","date_gmt":"2012-01-25T16:38:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=9398"},"modified":"2012-01-25T16:38:12","modified_gmt":"2012-01-25T16:38:12","slug":"complexa-recuperacao-dos-refugiados-no-japao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/01\/ambiente\/complexa-recuperacao-dos-refugiados-no-japao\/","title":{"rendered":"Complexa recupera\u00e7\u00e3o dos refugiados no Jap\u00e3o"},"content":{"rendered":"<p>Minami-Sanriku, Jap\u00e3o,, 25\/01\/2012 &ndash; A japonesa Yumi Goto, de 60 anos, vive com seu marido em um abrigo tempor\u00e1rio localizado sobre uma colina de onde \u00e9 poss\u00edvel observar a costa devastada pelo tsunami de 11 de mar\u00e7o de 2011, onde at\u00e9 aquela data ficava sua casa. \u201cO enorme terremoto e o tsunami destru\u00edram a vida que eu conhecia at\u00e9 ent\u00e3o. Esperamos voltar \u00e0 nossa vida anterior o mais r\u00e1pido poss\u00edvel\u2019, disse Goto \u00e0 IPS. <!--more--> Sua fam\u00edlia retomou sua ocupa\u00e7\u00e3o tradicional em dezembro, mas est\u00e1 longe de colher alga marinha e ostras na escala que fazia antes da cat\u00e1strofe que devastou a regi\u00e3o nordeste de Tohoku, que inclui as prefeituras mais afetadas: Fukushima, Iwate e Miyagi.<\/p>\n<p>Uma pesquisa feita este m\u00eas por funcion\u00e1rios locais revela que menos de 20% dos refugiados que vivem em Minami-Sanriku querem ir embora desse lugar, localizado sobre pujantes portos pesqueiros, f\u00e9rteis terras agr\u00edcolas e pequenos povoados na prefeitura de Miyagi.<\/p>\n<p>Durante s\u00e9culos, estas antigas \u00e1reas do norte abasteceram T\u00f3quio de recursos marinhos e agr\u00edcolas. Os meios de sustento tradicionais permaneceram inalterados e as comunidades se conformaram em continuar isoladas das dr\u00e1sticas mudan\u00e7as mundiais que as cercavam.<\/p>\n<p>\u201cMinami-Sanriku \u00e9 um exemplo dos desafios no processo de recupera\u00e7\u00e3o p\u00f3s-desastre. A popula\u00e7\u00e3o, como revelam as pesquisas, est\u00e1 profundamente arraigada em seu modo de vida tradicional e n\u00e3o quer se mudar para outro lugar\u201d, explicou Akio Shimada, especialista em pol\u00edticas p\u00fablicas da Universidade de Tohoku.<\/p>\n<p>O Jap\u00e3o j\u00e1 embarcou em um vasto programa de recupera\u00e7\u00e3o para Tohoku que, segundo o governo, consumir\u00e1 tr\u00eas anos. Para os planejadores, essa regi\u00e3o, com sua popula\u00e7\u00e3o de refugiados e idosos, apresenta v\u00e1rios dilemas, quando faltam menos de dois meses para o primeiro anivers\u00e1rio do terremoto.<\/p>\n<p>Os habitantes das aldeias de Tohoku afetadas pelo desastre s\u00e3o alvo de consultas antes de tomarem decis\u00f5es dr\u00e1sticas. Alguns, como Goto e seu marido, decidiram ficar, sabendo que podem continuar pescando somente se permanecerem em Minami-Sanriku. Mas a gera\u00e7\u00e3o mais jovem n\u00e3o est\u00e1 t\u00e3o segura, e a quantidade total de fam\u00edlias em Minami-Sanriku passou de 5.400 antes do terremoto para 4.893 depois da cat\u00e1strofe.<\/p>\n<p>O especialista em demografia Ryuzaburo Sato, do Instituto Nacional de Pesquisas sobre Popula\u00e7\u00e3o e Seguran\u00e7a Social de T\u00f3quio, disse \u00e0 IPS que a redu\u00e7\u00e3o da popula\u00e7\u00e3o rural come\u00e7ou antes da cat\u00e1strofe de mar\u00e7o passado. \u201cOs jovens preferem buscar trabalho em grandes cidades, que podem oferecer estilo de vida est\u00e1vel e moderno\u201d, explicou \u00e0 IPS.<\/p>\n<p>Em um n\u00famero recorde, a popula\u00e7\u00e3o do Jap\u00e3o diminuiu em 123 mil pessoas em 2010, caindo pelo quarto ano consecutivo. Tohoku j\u00e1 tinha a menor densidade demogr\u00e1fica do pa\u00eds, com menos de 200 habitantes por quil\u00f4metro quadrado. Determinados a estabelecer um novo conceito no processo de recupera\u00e7\u00e3o, especialistas e prefeitos de Tohoku levam adiante uma estrat\u00e9gia de desenvolvimento altamente localizada que \u2013 afirmam \u2013 \u00e9 crucial para revitalizar a regi\u00e3o.<\/p>\n<p>Um dos maiores defensores de um novo modelo de desenvolvimento em Tohoku \u00e9 Hiroya Masuda, ex-prefeito de Miyakoshi, povoado pesqueiro de 60 mil habitantes na prefeitura de Iwate, tamb\u00e9m devastada pelo terremoto e pelo tsunami. Masuda est\u00e1 \u00e0 frente de um movimento que pressiona para que o governo central destine fundos para estimular a ind\u00fastria marinha local. Isto promover\u00e1 a economia do lugar, incentivando os jovens a ficarem, afirmou.<\/p>\n<p>Reclama\u00e7\u00f5es semelhantes chegam da prefeitura de Fukushima, que sofre contamina\u00e7\u00e3o radiativa devido ao acidente na central nuclear de Daichii, afetada pelas duas cat\u00e1strofes. O ex-governador Eisaburo Sato \u00e9 um veemente cr\u00edtico das tradicionais pol\u00edticas japonesas de desenvolvimento, as quais condenou publicamente dizendo que s\u00e3o um desperd\u00edcio e n\u00e3o beneficiam as comunidades locais obrigadas a apoiar as empresas ricas de T\u00f3quio.<\/p>\n<p>Fukushima j\u00e1 registra o maior \u00eaxodo populacional (menos 30 mil habitantes de um total de 45 mil) que se registra na regi\u00e3o de Tohoku. A tend\u00eancia geral \u00e9 que os moradores mais velhos fiquem, enquanto a popula\u00e7\u00e3o em idade de trabalhar, preocupada com o emprego e os riscos para a sa\u00fade, deixe a cidade. Shimada explicou \u00e0 IPS que o desastre de Tohoku, importante ponto de inflex\u00e3o para as economias locais, agora d\u00e1 li\u00e7\u00f5es em mat\u00e9ria de recupera\u00e7\u00e3o posterior a desastres.<\/p>\n<p>\u201cOs fundos devem ser destinados a projetos inovadores que enrique\u00e7am a popula\u00e7\u00e3o local\u201d, afirmou Shimada, ressaltando um maior apoio \u00e0 transfer\u00eancia de tecnologia para os setores da agricultura e pesca tradicionais. Estabelecimentos pesqueiros guiados pela biotecnologia, novas pesquisas energ\u00e9ticas e produ\u00e7\u00e3o agr\u00edcola de alta qualidade s\u00e3o alguns dos projetos que agora s\u00e3o propostos para Tohoku.<\/p>\n<p>Quanto a Goto, apesar de sua determina\u00e7\u00e3o em reiniciar a vida em Minami-Sanriku, tamb\u00e9m quer uma mudan\u00e7a. \u201cDesde que era adolescente ajudei primeiro meu pai e depois meu marido a cultivar algas e administrar as capturas de ostras. O trabalho \u00e9 extenuante para as mulheres\u201d, contou. \u201cEmbora seja muito velha para partir, estou certa de que novos neg\u00f3cios incentivariam minhas filhas a ficarem e fazer de Minami-Sanriku um lugar atraente para viver\u201d, acrescentou. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Minami-Sanriku, Jap\u00e3o,, 25\/01\/2012 &ndash; A japonesa Yumi Goto, de 60 anos, vive com seu marido em um abrigo tempor\u00e1rio localizado sobre uma colina de onde \u00e9 poss\u00edvel observar a costa devastada pelo tsunami de 11 de mar\u00e7o de 2011, onde at\u00e9 aquela data ficava sua casa. \u201cO enorme terremoto e o tsunami destru\u00edram a vida que eu conhecia at\u00e9 ent\u00e3o. Esperamos voltar \u00e0 nossa vida anterior o mais r\u00e1pido poss\u00edvel\u2019, disse Goto \u00e0 IPS. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/01\/ambiente\/complexa-recuperacao-dos-refugiados-no-japao\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":200,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,11],"tags":[17],"class_list":["post-9398","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ambiente","category-politica","tag-asia-e-pacifico"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9398","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/200"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9398"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9398\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9398"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9398"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}