{"id":9409,"date":"2012-02-01T06:38:23","date_gmt":"2012-02-01T06:38:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=9409"},"modified":"2012-02-01T06:38:23","modified_gmt":"2012-02-01T06:38:23","slug":"bahrein-eeuu-ativistas-denunciam-venda-de-armas-ao-bahrein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/02\/direitos-humanos\/bahrein-eeuu-ativistas-denunciam-venda-de-armas-ao-bahrein\/","title":{"rendered":"BAHREIN-EEUU: Ativistas denunciam venda de armas ao Bahrein"},"content":{"rendered":"<p>Washington, Estados Unidos, 01\/02\/2012 &ndash; A decis&atilde;o do governo dos Estados Unidos de realizar uma venda limitada de armas ao Bahrein &eacute; duramente criticada por grupos de direitos humanos pr&oacute;-democr&aacute;ticos.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_9409\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/2-300x199.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-9409\" class=\"size-medium wp-image-9409\" title=\"Manifestantes no Bahrein exigem reformas democr&aacute;ticas. - Suad Hamada\/IPS\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/2-300x199.jpg\" alt=\"Manifestantes no Bahrein exigem reformas democr&aacute;ticas. - Suad Hamada\/IPS\" width=\"200\" height=\"132\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-9409\" class=\"wp-caption-text\">Manifestantes no Bahrein exigem reformas democr&aacute;ticas. - Suad Hamada\/IPS<\/p><\/div>  Estas organiza&ccedil;&otilde;es, bem como v&aacute;rios congressistas, exigem que o governo de Barack Obama diga publicamente o que pretende fornecer a esse reino do Golfo.<\/p>\n<p>Tamb&eacute;m alertam que qualquer transfer&ecirc;ncia militar neste momento seria vista pela oposi&ccedil;&atilde;o no Bahrein como um apoio ao repressivo regime de Manama. &quot;Mesmo uma venda militar limitada ao governo baremense passaria uma mensagem equivocada&quot;\u009d, disse David Kramer, presidente do Freedom House, grupo pr&oacute;-democr&aacute;tico que recebe apoio da Funda&ccedil;&atilde;o Nacional para a Democracia (NED), que, por sua vez, &eacute; financiada pelo Congresso norte-americano.<\/p>\n<p>&quot;Os Estados Unidos n&atilde;o deveriam considerar a venda de nenhum artigo militar at&eacute; que o governo baremense acabe com os sistem&aacute;ticos abusos contra os direitos humanos, permita acesso irrestrito aos meios de comunica&ccedil;&atilde;o e a organiza&ccedil;&otilde;es internacionais e comece a implantar uma significativa reforma pol\u00c3\u00adtica&quot;\u009d, declarou Kramer no dia 30.<\/p>\n<p>Outros setores se mostram mais cautelosos. &quot;Como os detalhes da venda s&atilde;o secretos, &eacute; dif\u00c3\u00adcil determinar de forma independente se Washington fornece o tipo de armas, muni&ccedil;&otilde;es e equipamentos que as for&ccedil;as de seguran&ccedil;a do Bahrein poderiam usar para violar os direitos humanos&quot;\u009d, comentou o diretor para o Oriente M&eacute;dio da Anistia Internacional, Sanjeev Bery. Entretanto, &quot;num momento em que os baremenses sofrem abusos n&atilde;o parece correto que se entregue armamento adicional ao seu governo&quot;\u009d, acrescentou Bery, que tamb&eacute;m condenou as mortes em janeiro de pelo menos nove pessoas na repress&atilde;o.<\/p>\n<p>As hist&oacute;ricas rela&ccedil;&otilde;es entre Washington e as for&ccedil;as militares de regimes amigos, mas repressivos, do norte da \u00c3\u0081frica e do Oriente M&eacute;dio, se tornaram cada vez mais problem&aacute;ticas no contexto das revoltas da Primavera \u00c3\u0081rabe que ocorreram no ano passado.<\/p>\n<p>Ativistas, apoiados por legisladores, pediram a Obama que suspenda sua ajuda militar de US$ 1,3 bilh&atilde;o ao Egito at&eacute; que o Conselho Supremo das For&ccedil;as Armadas, que governa transitoriamente esse pa\u00c3\u00ads, deixe de perseguir organiza&ccedil;&otilde;es n&atilde;o governamentais internacionais e locais. Nos &uacute;ltimos dias, Washington sugeriu que poderia aceitar esse pedido, a menos que Cairo permita a sa\u00c3\u00adda do pa\u00c3\u00ads de meia d&uacute;zia de ativistas apoiados pela NED, cujos escrit&oacute;rios foram invadidos por for&ccedil;as de seguran&ccedil;a eg\u00c3\u00adpcias no come&ccedil;o de janeiro.<\/p>\n<p>Grupos de direitos humanos tamb&eacute;m criticam Washington por continuar fornecendo ajuda antiterrorista ao I&ecirc;men, cujo presidente Ali Abdal&aacute; Saleh, acaba de chegar aos Estados Unidos para receber tratamento m&eacute;dico. Seu governo &eacute; alvo de maci&ccedil;os protestos pr&oacute;-democr&aacute;ticos.<\/p>\n<p>A situa&ccedil;&atilde;o no Bahrein, aliado estrat&eacute;gico no Golfo, causou grandes dores de cabe&ccedil;a ao governo de Obama no ano passado. Sede da Quinta Frota da Marinha dos Estados Unidos, esse reino se tornou cada vez mais importante no contexto das tens&otilde;es, que se agravaram em 2011, entre Ir&atilde;, de um lado, e, de outro, Israel e os pa\u00c3\u00adses do Golfo governados por fam\u00c3\u00adlias do ramo sunita do Isl&atilde;.<\/p>\n<p>A fam\u00c3\u00adlia governante do Bahrein, os Al Khalifa, reina sobre uma majorit&aacute;ria popula&ccedil;&atilde;o xiita que, com apoio tamb&eacute;m de alguns sunitas, exige reformas pol\u00c3\u00adticas. Refor&ccedil;ada por 1.500 soldados e policiais da Ar&aacute;bia Saudita e dos Emirados \u00c3\u0081rabes Unidos, a monarquia baremense lan&ccedil;ou uma dura repress&atilde;o contra o movimento opositor em meados de mar&ccedil;o passado, alegando que elementos xiitas apoiados pelo Ir&atilde; queriam desestabilizar o pa\u00c3\u00ads.<\/p>\n<p>Nos meses seguintes, houve mais de 40 manifestantes mortos, milhares presos (muitos deles torturados) e centenas de desaparecidos. Embora a Casa Branca tenha condenado inicialmente a repress&atilde;o, permaneceu relativamente afastada da crise a maior parte do ano passado. De forma secreta, mas sem &ecirc;xito, Washington tentou fortalecer a ala reformista da fam\u00c3\u00adlia que governa o Bahrein, liderada pelo pr\u00c3\u00adncipe Salman bin Hamad Al Khalifa, alertando que a repress&atilde;o, com batidas noturnas em bairros e aldeias xiitas, s&oacute; radicalizaria a popula&ccedil;&atilde;o e a entregaria nas m&atilde;os do Ir&atilde;.<\/p>\n<p>Por&eacute;m, em setembro, o governo Obama informou ao Congresso sua inten&ccedil;&atilde;o de vender US$ 53 milh&otilde;es em m\u00c3\u00adsseis antitanque e ve\u00c3\u00adculos militares multiuso Humvee ao Bahrein, o que desatou fortes protestos. Congressistas alertaram que os Humvee, em particular, poderiam ser utilizados contra os opositores. O Congresso n&atilde;o pode anular a venda, mas convenceu o governo a atras&aacute;-la at&eacute; que uma comiss&atilde;o internacional apresente um informe sobre a situa&ccedil;&atilde;o no Bahrein.<\/p>\n<p>Finalmente, a Comiss&atilde;o Baremense Independente de Investiga&ccedil;&atilde;o, liderada pelo jurista eg\u00c3\u00adpcio-norte-americano Cherif Bassiouni, apresentou um relat&oacute;rio que, entre outras coisas, pede julgamento dos culpados, liberta&ccedil;&atilde;o dos detidos, reintegra&ccedil;&atilde;o profissional dos demitidos e in\u00c3\u00adcio de um di&aacute;logo entre governo e oposi&ccedil;&atilde;o para alcan&ccedil;ar reformas democr&aacute;ticas e constitucionais. Assim, o governo de Obama anunciou que o envio de armas dependeria da implanta&ccedil;&atilde;o dessas recomenda&ccedil;&otilde;es e de melhoria na situa&ccedil;&atilde;o dos direitos humanos.<\/p>\n<p>Ainda que o regime do Bahrein tenha dados alguns passos nesse sentido, a oposi&ccedil;&atilde;o e a maioria dos analistas concordam que n&atilde;o conseguiu o m\u00c3\u00adnimo do que foi requerido. Inclusive, defensores dos direitos humanos asseguram que a situa&ccedil;&atilde;o piorou. Entretanto, o Departamento de Estado informou h&aacute; uma semana que realizaria a venda de alguns artigos militares, como &quot;pe&ccedil;as de reposi&ccedil;&atilde;o e equipamentos de manuten&ccedil;&atilde;o, necess&aacute;rios para a defesa externa do Bahrein e para o apoio das opera&ccedil;&otilde;es da Quinta Frota&quot;\u009d.<\/p>\n<p>A chancelaria norte-americana tamb&eacute;m disse que o valor dessas vendas &quot;n&atilde;o &eacute; t&atilde;o grande a ponto de exigir uma notifica&ccedil;&atilde;o ao Congresso&quot;\u009d. Nenhum desses artigos &quot;pode ser usado contra os manifestantes&quot;\u009d, acrescentou. Por&eacute;m, os cr\u00c3\u00adticos temem que o governo esteja tentando dividir o volume original de armamentos em pacotes menores que n&atilde;o necessitem ser notificados ao Poder Legislativo. Da\u00c3\u00ad desejaram saber com precis&atilde;o quais equipamentos est&atilde;o sendo vendidos.<\/p>\n<p>&quot;Um pouco mais de transpar&ecirc;ncia n&atilde;o faria mal algum \u00c3\u00a0 administra&ccedil;&atilde;o&quot;\u009d, disse Brian Dooley, especialista no Golfo da organiza&ccedil;&atilde;o Human Rights First, que foi proibida pelo governo baremense de entrar no pa\u00c3\u00ads. No entanto, &quot;&eacute; preciso questionar a oportunidade disso&quot;\u009d, advertiu Dooley, referindo-se \u00c3\u00a0s tens&otilde;es que aumentam na medida em que se aproxima o anivers&aacute;rio da primeira grande manifesta&ccedil;&atilde;o democr&aacute;tica, de 14 de fevereiro de 2011. &quot;Fevereiro anuncia-se com mau agouro. Possivelmente haja tentativas de organizar um ou v&aacute;rios protestos, e o governo n&atilde;o d&aacute; sinais de poder control&aacute;-los adequadamente. Manifesta&ccedil;&otilde;es muito menores foram reprimidas com uso excessivo da for&ccedil;a&quot;\u009d, afirmou Dooley \u00c3\u00a0 IPS. Envolverde\/IPS<\/p>\n<p>* O blog de Jim Lobe est&aacute; em www.lobelog.com.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Washington, Estados Unidos, 01\/02\/2012 &ndash; A decis&atilde;o do governo dos Estados Unidos de realizar uma venda limitada de armas ao Bahrein &eacute; duramente criticada por grupos de direitos humanos pr&oacute;-democr&aacute;ticos. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/02\/direitos-humanos\/bahrein-eeuu-ativistas-denunciam-venda-de-armas-ao-bahrein\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":104,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,11],"tags":[14,16],"class_list":["post-9409","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-direitos-humanos","category-politica","tag-america-do-norte","tag-oriente-medio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9409","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/104"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9409"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9409\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9409"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9409"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}