{"id":9436,"date":"2012-02-06T09:52:19","date_gmt":"2012-02-06T09:52:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=9436"},"modified":"2012-02-06T09:52:19","modified_gmt":"2012-02-06T09:52:19","slug":"argentina-comarcio-justo-cresce-e-exporta-apesar-da-crise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/02\/america-latina\/argentina-comarcio-justo-cresce-e-exporta-apesar-da-crise\/","title":{"rendered":"ARGENTINA: Com\u00c3\u00a9rcio justo cresce e exporta apesar da crise"},"content":{"rendered":"<p>Buenos Aires, Argentina, 06\/02\/2012 &ndash; Apresentando um crescimento sustentado na produ&ccedil;&atilde;o e nas exporta&ccedil;&otilde;es, o com&eacute;rcio justo na Argentina mostra que esta atividade, social e ambientalmente sustent&aacute;vel, &eacute; muito mais do que um ref&uacute;gio diante da crise externa.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_9436\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/42.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-9436\" class=\"size-medium wp-image-9436\" title=\"Mel argentino, produzido e exportado sob as normas do com&eacute;rcio justo. - Cortesia da Funda&ccedil;&atilde;o Fortalecer.\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/42.jpg\" alt=\"Mel argentino, produzido e exportado sob as normas do com&eacute;rcio justo. - Cortesia da Funda&ccedil;&atilde;o Fortalecer.\" width=\"200\" height=\"133\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-9436\" class=\"wp-caption-text\">Mel argentino, produzido e exportado sob as normas do com&eacute;rcio justo. - Cortesia da Funda&ccedil;&atilde;o Fortalecer.<\/p><\/div>  &quot;Uma das vantagens do com&eacute;rcio justo &eacute; a estabilidade da demanda, sustentada apesar da crise&quot;\u009d em pa\u00c3\u00adses desenvolvidos, assegurou \u00c3\u00a0 IPS Javier Gonz&aacute;lez, gerente da Cooperativa Agropecu&aacute;ria e Ap\u00c3\u00adcola Norte Grande, na prov\u00c3\u00adncia de Tucum&aacute;n.<\/p>\n<p>Esta cooperativa, de aproximadamente 130 s&oacute;cios, fica no norte do pa\u00c3\u00ads e produz entre 60 e 100 toneladas anuais de mel, das quais 90% s&atilde;o exportadas para a Uni&atilde;o Europeia e os Estados Unidos por canais de com&eacute;rcio justo. A Norte Grande tem a certifica&ccedil;&atilde;o desde 2007, mas, como o volume de produ&ccedil;&atilde;o ainda &eacute; baixo, n&atilde;o pode exportar diretamente, e o faz por meio de empresas maiores, que tamb&eacute;m integram a cadeia de com&eacute;rcio justo.<\/p>\n<p>&quot;Este ano nossa produ&ccedil;&atilde;o de mel ser&aacute; um pouco menor por diversos problemas locais, mas em 2011 cresceu quase 70% em volume com rela&ccedil;&atilde;o a 2010, e os valores tamb&eacute;m aumentaram&quot;\u009d, disse Gonz&aacute;lez. O produtor explicou que o com&eacute;rcio justo tem &quot;m&uacute;ltiplas vantagens&quot;\u009d para seu setor. A Argentina est&aacute; entre os primeiros produtores e exportadores mundiais de mel junto com pa\u00c3\u00adses grandes como China e Estados Unidos. &quot;A apicultura &eacute;, em geral, um setor muito competitivo, complicado, com muita informalidade (trabalhista), e o pequeno produtor fica subjugado, por isso as condi&ccedil;&otilde;es do com&eacute;rcio justo nos beneficiam&quot;\u009d, acrescentou Gonz&aacute;lez.<\/p>\n<p>O com&eacute;rcio justo &eacute; uma forma alternativa e sustent&aacute;vel de com&eacute;rcio, na qual os produtores pequenos, associados em cooperativas ou empresas com responsabilidade social, certificam as condi&ccedil;&otilde;es sob as quais elaboram seus produtos. T&ecirc;m de cumprir normas como remunera&ccedil;&atilde;o adequada de seus s&oacute;cios ou empregados, condi&ccedil;&otilde;es dignas de trabalho e requisitos ambientais como uso racional da &aacute;gua ou de pesticidas.<\/p>\n<p>A certifica&ccedil;&atilde;o &eacute; concedida pela organiza&ccedil;&atilde;o Fair Trade Internacional (Com&eacute;rcio Justo Internacional), a partir de uma s&eacute;rie de auditorias. Ent&atilde;o, abre-se a porta para um mercado espec\u00c3\u00adfico de consumidores comprometidos com esta filosofia. &quot;Isto surge em pa\u00c3\u00adses desenvolvidos como uma forma de coopera&ccedil;&atilde;o&quot;\u009d, contou \u00c3\u00a0 IPS o engenheiro agr&ocirc;nomo Mariano Salerno, da Funda&ccedil;&atilde;o Fortalecer, &oacute;rg&atilde;o que capacita e d&aacute; assist&ecirc;ncia financeira a produtores de com&eacute;rcio justo.<\/p>\n<p>&quot;Em lugar de conceder subs\u00c3\u00addios, os consumidores conscientes de pa\u00c3\u00adses desenvolvidos, com bom poder aquisitivo, reconhecem o valor dessa certifica&ccedil;&atilde;o e entram no circuito garantindo a demanda&quot;\u009d, ressaltou Salerno. Para ele, esta demanda &eacute; muito est&aacute;vel por se basear em rela&ccedil;&otilde;es pr&oacute;ximas e duradouras. &quot;Nos &uacute;ltimos informes, vemos que o com&eacute;rcio justo cresce mais devagar do que vinha acontecendo, mas cresce e se mant&eacute;m porque &eacute; um nicho espec\u00c3\u00adfico&quot;\u009d, acrescentou.<\/p>\n<p>O engenheiro recordou que, para obter a certifica&ccedil;&atilde;o, as decis&otilde;es da cooperativa ou associa&ccedil;&atilde;o de produtores t&ecirc;m de ser tomadas de forma participativa e democr&aacute;tica, e tamb&eacute;m s&atilde;o exigidos requisitos ambientais. &quot;Deve haver um uso m\u00c3\u00adnimo de agrot&oacute;xicos e adequado tratamento dos res\u00c3\u00adduos, entre outras vari&aacute;veis que s&atilde;o auditadas&quot;\u009d, mas a tarefa rende frutos. &quot;No circuito de com&eacute;rcio justo, a produ&ccedil;&atilde;o &eacute; mais lucrativa&quot;\u009d, assegurou Salerno.<\/p>\n<p>Com apoio da Funda&ccedil;&atilde;o, que desenvolve desde 2010 um programa financiado pelo Banco Interamericano de Desenvolvimento e o Fundo Multilateral de Investimentos, a Argentina vive um grande auge do setor. S&atilde;o 19 organiza&ccedil;&otilde;es de produtores com certifica&ccedil;&atilde;o para exportar e outras quatro em processo para se integrar. At&eacute; o momento, 583 produtores e trabalhadores rurais se beneficiaram deste programa. Segundo a Fortalecer divulgou no &uacute;ltimo dia de janeiro, a Argentina j&aacute; exporta ch&aacute;, uva, mel e mirtilo por canais de com&eacute;rcio justo. Tamb&eacute;m est&atilde;o em processo de certifica&ccedil;&atilde;o ma&ccedil;&atilde;s, laranjas, tangerinas e peras a partir deste ano.<\/p>\n<p>Esse aumento dos bens export&aacute;veis certificados como com&eacute;rcio justo permitir&aacute; ao setor crescer 40% em 2012, prev&ecirc; a Funda&ccedil;&atilde;o. Al&eacute;m disso, destaca que avan&ccedil;a tamb&eacute;m o reconhecimento de m&uacute;ltiplos produtos de com&eacute;rcio justo para o mercado local. S&atilde;o bens que n&atilde;o cumprem os requisitos de exporta&ccedil;&atilde;o, mas com os crit&eacute;rios de sustentabilidade ambiental e social. Para eles, a Fortalecer criou uma certifica&ccedil;&atilde;o exclusiva para o mercado interno. Este reconhecimento tamb&eacute;m apresenta vantagens para os pequenos produtores de doces, conservas, queijos, vinhos, azeite de oliva e mel que se organizam em cooperativas, adquirem capacita&ccedil;&atilde;o e ajudam a expandir o mercado interno.<\/p>\n<p>Entre as vantagens do com&eacute;rcio justo, Gonz&aacute;lez mencionou o pre&ccedil;o diferenciado obtido mediante uma &quot;taxa social&quot;\u009d. &Eacute; uma quantia de 4% a 15% do valor do produto que &eacute; paga para que o produtor reverta em seu neg&oacute;cio. Tamb&eacute;m apontou vantagens financeiras, tratamento equitativo e justo em toda a cadeia de comercializa&ccedil;&atilde;o, estabilidade da demanda e metodologia participativa e democr&aacute;tica dentro da cooperativa, que a certifica&ccedil;&atilde;o exige. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Buenos Aires, Argentina, 06\/02\/2012 &ndash; Apresentando um crescimento sustentado na produ&ccedil;&atilde;o e nas exporta&ccedil;&otilde;es, o com&eacute;rcio justo na Argentina mostra que esta atividade, social e ambientalmente sustent&aacute;vel, &eacute; muito mais do que um ref&uacute;gio diante da crise externa. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/02\/america-latina\/argentina-comarcio-justo-cresce-e-exporta-apesar-da-crise\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":129,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,12,5],"tags":[],"class_list":["post-9436","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-america-latina","category-desenvolvimento","category-economia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9436","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/129"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9436"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9436\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9436"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9436"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}