{"id":9445,"date":"2012-02-07T06:36:35","date_gmt":"2012-02-07T06:36:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=9445"},"modified":"2012-02-07T06:36:35","modified_gmt":"2012-02-07T06:36:35","slug":"a%c2%8dndia-e-paquistao-em-aproximaa%c2%a7ao-gastrona%c2%b4mica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/02\/politica\/a%c2%8dndia-e-paquistao-em-aproximaa%c2%a7ao-gastrona%c2%b4mica\/","title":{"rendered":"\u00c3\u008dndia e Paquist&atilde;o em aproxima&ccedil;&atilde;o gastron\u00c3\u00b4mica"},"content":{"rendered":"<p>Carachi, Paquist\u00c3\u00a3o, 07\/02\/2012 &ndash; Se o cora&ccedil;&atilde;o de um homem pode ser conquistado pelo est&ocirc;mago, ent&atilde;o, talvez, seja poss\u00c3\u00advel que a paz entre \u00c3\u008dndia e Paquist&atilde;o se forje sobre os fog&otilde;es, testemunhas de suas milen&aacute;rias semelhan&ccedil;as culin&aacute;rias  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_9445\" style=\"width: 162px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/23-229x300.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-9445\" class=\"size-medium wp-image-9445\" title=\"Puppy Agha, cozinheira paquistanesa do reality show Foodist&atilde;o (o pa\u00c3\u00ads da comida). - NDTV\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/23-229x300.jpg\" alt=\"Puppy Agha, cozinheira paquistanesa do reality show Foodist&atilde;o (o pa\u00c3\u00ads da comida). - NDTV\" width=\"152\" height=\"200\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-9445\" class=\"wp-caption-text\">Puppy Agha, cozinheira paquistanesa do reality show Foodist&atilde;o (o pa\u00c3\u00ads da comida). - NDTV<\/p><\/div>  Quando a Poppy Agha, conhecida chefe de cozinha paquistanesa, foram servidos kebabs de okra (uma hortali&ccedil;a rica em fibras) e biryani (arroz), seguidos de sobremesa, seu receio em rela&ccedil;&atilde;o \u00c3\u00a0 \u00c3\u008dndia se diluiu.<\/p>\n<p>&quot;Fui criada em uma fam\u00c3\u00adlia muito patri&oacute;tica com os t\u00c3\u00adpicos estere&oacute;tipos paquistaneses sobre a \u00c3\u008dndia. Estes sentimentos mudaram totalmente agora&quot;\u009d, contou Agha \u00c3\u00a0 IPS, de Nova D&eacute;lhi, onde participa de um reality show sobre cozinha ao qual o canal de televis&atilde;o indiano NDTV Good Times deu o nome de &quot;Foodist&atilde;o&quot;\u009d (algo como &quot;o pa\u00c3\u00ads da comida&quot;\u009d). &quot;N&atilde;o &eacute; preciso pensar mal dos indianos para ser patri&oacute;tico&quot;\u009d, disse Agha, que tem um instituto de cozinha no Paquist&atilde;o, onde cria deliciosos pratos arom&aacute;ticos.<\/p>\n<p>No Foodist&atilde;o, chefes das duas na&ccedil;&otilde;es arqui-inimigas da \u00c3\u0081sia meridional se enfrentam em uma acirrada competi&ccedil;&atilde;o de &quot;cozinha transfronteiri&ccedil;a&quot;\u009d. A s&eacute;rie de 26 cap\u00c3\u00adtulos conta com 16 chefes profissionais, oito de cada lado da fronteira, que mostram do que s&atilde;o capazes nas cozinhas &quot;dos dois pa\u00c3\u00adses culturalmente mais ricos e fascinantes da \u00c3\u0081sia&quot;\u009d.<\/p>\n<p>&quot;A cozinha pode ser uma enorme forjadora de amizades&quot;\u009d, disse Pervez Hoodbhoy, m&eacute;dico e pacifista paquistan&ecirc;s. &quot;Pode transcender as fronteiras impostas pelo ser humano&quot;\u009d, acrescentou. &Eacute; exatamente isto o que os produtores do programa esperam conseguir.<\/p>\n<p>&quot;\u00c3\u008dndia e Paquist&atilde;o t&ecirc;m muitas paix&otilde;es comuns como m&uacute;sica, cr\u00c3\u00adquete, e uma comida fabulosa&quot;\u009d, disse \u00c3\u00a0 IPS por email Smetta Chakrabarti, chefe da NDTV Lifestyle. &quot;As fronteiras s&atilde;o apenas pol\u00c3\u00adticas, e a verdade &eacute; que, em grande parte, as pessoas dos dois pa\u00c3\u00adses vivem e pensam de forma muito semelhante&quot;\u009d, afirmou.<\/p>\n<p>&quot;Desejaria que as verdadeiras guerras terminassem&quot;\u009d, afirmou Vir Sanghvi, um dos jurados indianos do programa. &quot;Por&eacute;m, at&eacute; que possamos garantir isso, a melhor forma de promover a paz &eacute; nossa gente se relacionar em ambientes como o do Foodist&atilde;o&quot;\u009d, disse \u00c3\u00a0 IPS.<\/p>\n<p>Foram tr&ecirc;s guerras entre Paquist&atilde;o e \u00c3\u008dndia desde a independ&ecirc;ncia de ambos do imp&eacute;rio brit&acirc;nico, em 1947, e a traum&aacute;tica divis&atilde;o do territ&oacute;rio em dois pa\u00c3\u00adses tendo por base suas religi&otilde;es. Desde ent&atilde;o, o v\u00c3\u00adnculo foi como uma montanha russa, com momentos de entendimento salpicados por hostilidades provocadas pela soberania da regi&atilde;o de Caxemira.<\/p>\n<p>Diante de uma sala repleta de paquistaneses, o diplomata e pol\u00c3\u00adtico indiano Mani Shankar Aiyar, disse que os dois pa\u00c3\u00adses t&ecirc;m a op&ccedil;&atilde;o de continuar vivendo uma &quot;hostilidade sem fim&quot;\u009d ou de se comprometerem de forma proativa e prosperar. Da popula&ccedil;&atilde;o dos dois pa\u00c3\u00adses, 90% n&atilde;o cultiva rancores do passado, esclareceu. &quot;A hist&oacute;ria pode ter nos dividido, mas a geografia nos une&quot;\u009d, afirmou Aiyar, convidado pelo Instituto Jinnahm, com sede em Islamabad, para falar sobre &quot;\u00c3\u008dndia e Paquist&atilde;o: Retrospectiva e Perspectiva&quot;\u009d.<\/p>\n<p>A chefe Agha aprendeu na \u00c3\u008dndia a criar diferentes formas de pratos, mas ganhou muito mais em n\u00c3\u00advel pessoal. &quot;Conheci gente maravilhosa que considero amigas&quot;\u009d, disse \u00c3\u00a0 IPS.<\/p>\n<p>Para a defensora dos direitos humanos Zohra Yusuf, &quot;todo tipo de contato, mesmo a alta competi&ccedil;&atilde;o&quot;\u009d, contribui para melhor entendimento no longo prazo. &quot;A paix&atilde;o pode estar \u00c3\u00a0 flor da pele durante uma partida de cr\u00c3\u00adquete, por exemplo, mas os interc&acirc;mbios cara a cara ajudam muito a eliminar preconceitos sobre o outro&quot;\u009d, declarou \u00c3\u00a0 IPS.<\/p>\n<p>O contato pessoal parece abrir caminho, apesar dos obst&aacute;culos impostos pelas autoridades dos dois pa\u00c3\u00adses, como negar visto, exigir que os visitantes se reportem \u00c3\u00a0 pol\u00c3\u00adcia e as restri&ccedil;&otilde;es de viagens. A tenista indiana Sania Mirza poderia se casar com o jogador de cr\u00c3\u00adquete paquistan&ecirc;s Shoaib Malik e a dupla de tenistas Rohan Bopana, da \u00c3\u008dndia, e Aisam ul Haq Qureshi, do Paquist&atilde;o, lan&ccedil;ou o movimento &quot;Stop War, Start Tennis&quot;\u009d (Pare a Guerra, Comece o T&ecirc;nis).<\/p>\n<p>O Jang Group, uma empresa de comunica&ccedil;&atilde;o do Paquist&atilde;o, uniu-se ao jornal Times of India em uma campanha chamada &quot;Aman ki Asha&quot;\u009d (Esperan&ccedil;a de Paz) que nos &uacute;ltimos dois anos promoveu sem tr&eacute;gua iniciativas com essa finalidade. O sucesso da campanha depende de um plano para come&ccedil;ar do zero com a nova gera&ccedil;&atilde;o de indianos e paquistaneses para que seja assumida a responsabilidade de &quot;apagar o peso da hist&oacute;ria&quot;\u009d.<\/p>\n<p>Seus jovens participantes est&atilde;o perplexos por fatos como os US$ 250 milh&otilde;es di&aacute;rios gastos para manter uma fronteira fechada com cerca el&eacute;trica, cheia de refletores e equipamentos de seguran&ccedil;a. A Aman ki Asha n&atilde;o foi afetada pela amargura p&uacute;blica que se seguiu ao atentado de Mumbai, cometido em novembro de 2008 por um grupo de paquistaneses armados.<\/p>\n<p>Se algo se conseguiu foi que as express&otilde;es de paz ganharam ra\u00c3\u00adzes. O reality show musical Chote Ustad (Pequeno Maestro) de 2010, do qual participaram jovens cantores e bailarinos dos dois pa\u00c3\u00adses, foi um sucesso nos dois lados da fronteira. Rouhan Abbas, um dos ganhadores paquistaneses, ganhou uma medalha, um trof&eacute;u, o dinheiro do pr&ecirc;mio e um monte de recorda&ccedil;&otilde;es. Ainda estranha a cordialidade gerada com os participantes indianos.<\/p>\n<p>&quot;A ideia de que a \u00c3\u008dndia era nossa inimiga se fixou em minha mente desde crian&ccedil;a. Isso foi totalmente apagado pelo calor e carinho dos apresentadores indianos&quot;\u009d, disse Abbas \u00c3\u00a0 IPS. Ultimamente, h&aacute; um degelo nas rela&ccedil;&otilde;es na frente cultural, que bastou para, nas pesquisas, a \u00c3\u008dndia passar para terceiro lugar na lista de inimigos do Paquist&atilde;o, atr&aacute;s de Estados Unidos e Israel.<\/p>\n<p>Programas como o Foodist&atilde;o podem passar uma mensagem de irmandade, disse Chakrabarti. &quot;Vemos os participantes dos dois pa\u00c3\u00adses e n&atilde;o sabemos quem &eacute; de onde, a menos que digam. Pelas restri&ccedil;&otilde;es de viagens e vistos, n&atilde;o sabemos muito da cultura e da cozinha do outro&quot;\u009d, lamentou. Programas como o Foodist&atilde;o contribuem para reduzir a dist&acirc;ncia. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Carachi, Paquist\u00c3\u00a3o, 07\/02\/2012 &ndash; Se o cora&ccedil;&atilde;o de um homem pode ser conquistado pelo est&ocirc;mago, ent&atilde;o, talvez, seja poss\u00c3\u00advel que a paz entre \u00c3\u008dndia e Paquist&atilde;o se forje sobre os fog&otilde;es, testemunhas de suas milen&aacute;rias semelhan&ccedil;as culin&aacute;rias <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/02\/politica\/a%c2%8dndia-e-paquistao-em-aproximaa%c2%a7ao-gastrona%c2%b4mica\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":215,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[17],"class_list":["post-9445","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politica","tag-asia-e-pacifico"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/215"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9445"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9445\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9445"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}