{"id":947,"date":"2005-08-29T00:00:00","date_gmt":"2005-08-29T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=947"},"modified":"2005-08-29T00:00:00","modified_gmt":"2005-08-29T00:00:00","slug":"comrcio-eua-negociam-com-cuba-apesar-do-embargo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2005\/08\/america-latina\/comrcio-eua-negociam-com-cuba-apesar-do-embargo\/","title":{"rendered":"Com&eacute;rcio: EUA negociam com Cuba apesar do embargo"},"content":{"rendered":"<p>Havana, 29\/08\/2005 &ndash; Exportadores de alimentos e produtores agropecu&aacute;rios dos Estados Unidos realizam um intenso esfor&ccedil;o para recuperar o mercado cubano, mesmo dentro das limita&ccedil;&otilde;es do embargo imposto por Washington h&aacute; mais de quatro d&eacute;cadas contra Havana. Como parte dessa ofensiva, entre agosto e os primeiros dias de setembro cerca de 250 empres&aacute;rios norte-americanos ter&atilde;o visitado Havana, desafiando o calor caribenho e as tens&otilde;es entre os governos de George W. Bush e Fidel Castro. Para todos, Pedro Alvarez, presidente da empresa estatal de alimentos Alimport, tem a mesma mensagem: Eliminem as restri&ccedil;&otilde;es e o com&eacute;rcio crescer&aacute;.<br \/> <!--more--> <br \/> Uma brecha no embargo (bloqueio para Havana) foi aberto por uma emenda a uma lei norte-americana de 2000 que permitiu a Cuba comprar alimentos que, entre fins de 2001 e 2004, somaram mais de US$ 1 bilh&atilde;o pagos &agrave; vista. Este ano, Cuba prev&ecirc; importar alimentos no valor de US$ 1,7 bilh&atilde;o, dos quais entre US$ 700 milh&otilde;es e US$ 800 milh&otilde;es destinados a compras nos Estados Unidos. Entretanto, um endurecimento no embargo reduziu essa quantia para cerca de US$ 474 milh&otilde;es. Em uma pr&aacute;tica ins&oacute;lita para este tipo de transa&ccedil;&otilde;es, o Departamento do Tesouro norte-americano determinou em fevereiro que os pagamentos cubanos devem chegar antes que as mercadorias sejam embarcadas nos Estados Unidos rumo ao seu destino.<\/p>\n<p> Essa nova limita&ccedil;&atilde;o levou Havana a destinar US$ 300 milh&otilde;es para comprar alimentos em outros pa&iacute;ses. Alvarez vem explicando isso desde junho, quando foi anfitri&atilde;o de uma rodada de neg&oacute;cios com as presen&ccedil;as de membros da Associa&ccedil;&atilde;o de Com&eacute;rcio Estados Unidos-Cuba. Entre os perdedores devido &agrave;s novas restri&ccedil;&otilde;es figuram os produtores de arroz, que deixaram de vender 200 mil toneladas para um mercado que sabe apreci&aacute;-lo. &quot;Conhecemos bem o arroz norte-americano, &eacute; de primeir&iacute;ssima qualidade&quot;, disse &agrave; IPS o veterano chefe cubano Gilberto Smith. Estima-se que os 11,2 milh&otilde;es de cubanos consomem cerca de 60 quilos de arroz por pessoa ao ano. A colheita dom&eacute;stica apenas ultrapassou as 260 mil toneladas em 2004, contra 320 mil toneladas em 2003. Cuba depende das importa&ccedil;&otilde;es neste e em outros itens alimentares.<\/p>\n<p> As importa&ccedil;&otilde;es cubanas de arroz poderiam chegar este ano a cerca de 800 mil toneladas. Mesmo mantendo os fornecimentos habituais da &Aacute;sia, as compras desse produtos nos Estados Unidos poderiam aumentar, indicaram fontes da Alimport. &quot;Infelizmente, nosso com&eacute;rcio com Cuba caiu 50% em 2005 devido a restri&ccedil;&otilde;es impostas por nosso governo&quot;, lamentou Lee Adams, presidente da Federa&ccedil;&atilde;o do Arroz dos Estados Unidos, em visita a Havana na semana passada. Essa organiza&ccedil;&atilde;o &eacute; contr&aacute;ria &agrave;s restri&ccedil;&otilde;es ao com&eacute;rcio agr&iacute;cola com Cuba e ap&oacute;ia de maneira ativa projetos legislativos para restabelecimento das rela&ccedil;&otilde;es comerciais normais entre as duas na&ccedil;&otilde;es.<\/p>\n<p> &quot;Queremos e trabalhamos pela normaliza&ccedil;&atilde;o de v&iacute;nculos comerciais entre Estados Unidos e Cuba, e a isso vamos dedicar nossos maiores esfor&ccedil;os&quot;, disse Adams, que viajou &agrave; frente de uma delega&ccedil;&atilde;o de empres&aacute;rios de seis Estados norte-americanos. Com prop&oacute;sito semelhante foi criada em abril a Associa&ccedil;&atilde;o de Com&eacute;rcio Estados Unidos-Cuba, por empresas de 30 Estados norte-americanos. Cerca de 145 companhias produtoras e processadoras de alimentos, portos e empresas de diversas &aacute;reas de 37 Estados se beneficiam com a exporta&ccedil;&atilde;o de 300 produtos, como feij&atilde;o, &oacute;leo de soja, milho, trigo, leite em p&oacute;, frango e carnes, entre outros. No entanto, as transa&ccedil;&otilde;es ca&iacute;ram 26% entre janeiro e abril com rela&ccedil;&atilde;o a igual per&iacute;odo do ano passado, segundo o Departamento de Agricultura dos Estados Unidos.<\/p>\n<p> Segundo dados da Alimport, at&eacute; junho foram feitas compras no valor de US$ 263,8 milh&otilde;es, incluindo o custo dos embarques. Para Alvarez, o com&eacute;rcio com Cuba teria um efeito multiplicador na economia norte-americana, pois os agricultores, por sua vez, adquirem insumos e criam mais empregos. A visita dos produtores de arroz seguiu-se &agrave; realizada pelo governador do Estado de Nebraska, Dave Heineman, que acertou com a Alimport compromissos de venda entre US$ 17 milh&otilde;es e US$ 30 milh&otilde;es. Com objetivos semelhantes esteve em Havana entre os dias 9 e 12 deste m&ecirc;s o vice-governador de Vermont, Brian Dubie, e seu secret&aacute;rio da Agricultura, Steve Kerr. Desse Estado prov&eacute;m parte das 800 cabe&ccedil;as de gado importadas dos Estados Unidos nos &uacute;ltimos dois anos.<\/p>\n<p> A emenda de 2000 somente permite as compras cubanas sob determinadas condi&ccedil;&otilde;es, mas ainda assim incentivou no setor agr&iacute;cola norte-americano o af&atilde; por recuperar um mercado natural do qual se viu privado com o embargo. No caso do arroz, as perdas pelas vendas n&atilde;o realizadas em raz&atilde;o do embargo foram de aproximadamente US$ 3,1 bilh&otilde;es em 40 anos, segundo os produtores. (IPS\/Envolverde)<\/p>\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Havana, 29\/08\/2005 &ndash; Exportadores de alimentos e produtores agropecu&aacute;rios dos Estados Unidos realizam um intenso esfor&ccedil;o para recuperar o mercado cubano, mesmo dentro das limita&ccedil;&otilde;es do embargo imposto por Washington h&aacute; mais de quatro d&eacute;cadas contra Havana. Como parte dessa ofensiva, entre agosto e os primeiros dias de setembro cerca de 250 empres&aacute;rios norte-americanos ter&atilde;o visitado Havana, desafiando o calor caribenho e as tens&otilde;es entre os governos de George W. Bush e Fidel Castro. Para todos, Pedro Alvarez, presidente da empresa estatal de alimentos Alimport, tem a mesma mensagem: Eliminem as restri&ccedil;&otilde;es e o com&eacute;rcio crescer&aacute;.<br \/> <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2005\/08\/america-latina\/comrcio-eua-negociam-com-cuba-apesar-do-embargo\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":171,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-947","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-america-latina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/171"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=947"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/947\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=947"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}