{"id":9502,"date":"2012-02-22T06:12:05","date_gmt":"2012-02-22T06:12:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=9502"},"modified":"2012-02-22T06:12:05","modified_gmt":"2012-02-22T06:12:05","slug":"rasssia-censura-potencializa-epidemia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/02\/saude\/rasssia-censura-potencializa-epidemia\/","title":{"rendered":"R\u00c3\u0161SSIA: Censura potencializa epidemia"},"content":{"rendered":"<p>Moscou, R\u00c3\u00bassia, 22\/02\/2012 &ndash; As cr\u00c3\u00adticas se sucedem na R&uacute;ssia diante da ofensiva do governo contra os meios de comunica&ccedil;&atilde;o, em particular aos portais informativos da internet especializados em que divulgam m&eacute;todos de redu&ccedil;&atilde;o de danos para usu&aacute;rios de drogas. <!--more--> Alguns opositores afirmam que o &quot;sil&ecirc;ncio draconiano&quot;\u009d contra os defensores da sa&uacute;de p&uacute;blica pode piorar uma situa&ccedil;&atilde;o sanit&aacute;ria j&aacute; de risco para o pa\u00c3\u00ads.<\/p>\n<p>A campanha &eacute; &quot;sobre a metadona, pura e simplesmente&quot;\u009d, disse \u00c3\u00a0 IPS a presidente da Funda&ccedil;&atilde;o Andrey Rylkov, Anya Sarang. O site de sua organiza&ccedil;&atilde;o, que fornece informa&ccedil;&atilde;o a usu&aacute;rios de drogas intravenosas, foi fechado no come&ccedil;o deste m&ecirc;s. A ordem de fechar esse portal em idioma russo chegou no dia 3 deste m&ecirc;s ao Servi&ccedil;o Federal de Controle de Drogas do Departamento de Moscou, supostamente para impedir &quot;a coloca&ccedil;&atilde;o de materiais que divulguem uso, distribui&ccedil;&atilde;o e incita&ccedil;&atilde;o \u00c3\u00a0 droga&quot;\u2122.<\/p>\n<p>Longe desses argumentos, a Funda&ccedil;&atilde;o promete as estrat&eacute;gias de redu&ccedil;&atilde;o de danos e faz uma manifesta cr\u00c3\u00adtica \u00c3\u00a0 proibi&ccedil;&atilde;o imposta pelo governo russo \u00c3\u00a0 metadona. Seu site publicava com frequ&ecirc;ncia pesquisas nacionais e internacionais demonstrando que a metadona reduz o risco de HIV (v\u00c3\u00adrus causador da aids) entre os usu&aacute;rios de hero\u00c3\u00adna e outros opi&aacute;ceos, al&eacute;m de ajudar as pessoas a continuarem os tratamentos contra aids e tuberculose.<\/p>\n<p>Segundo a Organiza&ccedil;&atilde;o Mundial da Sa&uacute;de (OMS), a metadona &eacute; uma subst&acirc;ncia essencial para tratar a depend&ecirc;ncia da hero\u00c3\u00adna e impedir a transmiss&atilde;o do HIV reduzindo a pr&aacute;tica de injetar-se. Mas a pol\u00c3\u00adtica do governo de &quot;toler&acirc;ncia zero&quot;\u009d com as drogas ilegais paralisou o uso da metadona em todo pa\u00c3\u00ads.<\/p>\n<p>Como atualmente a R&uacute;ssia tem uma das maiores popula&ccedil;&otilde;es de usu&aacute;rios de drogas injet&aacute;veis no mundo, bem como uma das epidemias de HIV de mais r&aacute;pido crescimento, a divulga&ccedil;&atilde;o dessa informa&ccedil;&atilde;o &eacute; essencial para manter controlado o avan&ccedil;o do v\u00c3\u00adrus. Alguns especialistas estimam que at&eacute; 2015 haver&aacute; quase 1,7 milh&atilde;o de pessoas infectadas com esse v\u00c3\u00adrus se as tend&ecirc;ncias atuais n&atilde;o se modificarem. Outros acreditam que mesmo estas estat\u00c3\u00adsticas oficiais s&atilde;o conservadoras.<\/p>\n<p>Estima-se que 980 mil pessoas vivem com HIV na R&uacute;ssia. Em algumas regi&otilde;es, at&eacute; 80% dos infectados contra\u00c3\u00adram o v\u00c3\u00adrus em seringas contaminadas, explicou \u00c3\u00a0 IPS a analista em direitos humanos Eka Iakobishvili, da organiza&ccedil;&atilde;o Harm Reduction International, com sede em Londres.<\/p>\n<p>&quot;Durante anos, defensores dos direitos humanos como a Funda&ccedil;&atilde;o Andrey Rylkov afirmaram que o colossal fracasso da R&uacute;ssia em fornecer servi&ccedil;os vitais aos usu&aacute;rios de drogas &eacute; uma viola&ccedil;&atilde;o de suas obriga&ccedil;&otilde;es sob o direito internacional de respeitar, proteger e cumprir com o direito \u00c3\u00a0 sa&uacute;de&quot;\u009d, denunciou Sarang \u00c3\u00a0 IPS. &quot;A campanha do governo contra os ativistas pela sa&uacute;de p&uacute;blica tamb&eacute;m converteu o assunto em uma viola&ccedil;&atilde;o \u00c3\u00a0 nossa liberdade de express&atilde;o&quot;\u009d, acrescentou.<\/p>\n<p>A Organiza&ccedil;&atilde;o das Na&ccedil;&otilde;es Unidas (ONU) incluiu o tratamento universal para as pessoas que vivem com HIV\/aids entre seus Objetivos de Desenvolvimento do Mil&ecirc;nio, a serem cumpridos at&eacute; 2015.<\/p>\n<p>Os ativistas afirmam que o fato de a R&uacute;ssia n&atilde;o permitir informar ou prestar servi&ccedil;os que ajudem os consumidores de drogas viola as leis internacionais sobre direitos humanos e sa&uacute;de p&uacute;blica.<\/p>\n<p>&quot;Nos preocupa muito o fechamento do site, que &eacute; um dos pouqu\u00c3\u00adssimos em idioma russo que fornecem informa&ccedil;&atilde;o precisa sobre tratamento para usu&aacute;rios de drogas, em particular usando a metadona&quot;\u009d, explicou \u00c3\u00a0 IPS o pesquisador Diederik Lohman, da Human Rights Watch (HRW).<\/p>\n<p>Para Lohman, o governo costuma dar informa&ccedil;&atilde;o errada sobre terapias que utilizam a metadona, dizendo que s&atilde;o in&uacute;teis e perigosas apesar de a OMS, o Programa Conjunto das Na&ccedil;&otilde;es Unidas sobre HIV\/aids (Onusida) e o Escrit&oacute;rio das Na&ccedil;&otilde;es Unidas contra a Droga e o Crime recomendarem seu uso por ser o m&eacute;todo mais eficaz.<\/p>\n<p>Como a Funda&ccedil;&atilde;o &eacute; uma organiza&ccedil;&atilde;o da sociedade civil, que responde diretamente \u00c3\u00a0s necessidades da popula&ccedil;&atilde;o local, &quot;o fechamento de seu site provavelmente ter&aacute; duplo impacto na sociedade russa&quot;\u009d, ressaltou Iakobishivili \u00c3\u00a0 IPS. &quot;O primeiro seria silenciar a voz democr&aacute;tica que se op&otilde;e \u00c3\u00a0s atuais pol\u00c3\u00adticas do governo em mat&eacute;ria de sa&uacute;de e justi&ccedil;a social. E o segundo seria privar milhares de pessoas de informa&ccedil;&atilde;o vital sobre temas de sa&uacute;de, que o site fornece diariamente&quot;\u009d, detalhou.<\/p>\n<p>De fato, Lohman acredita que o governo exacerbou a epidemia de HIV\/aids no pa\u00c3\u00ads ao ir contra o debate p&uacute;blico sobre interven&ccedil;&otilde;es cruciais em quest&otilde;es de sa&uacute;de. Milhares de pessoas que morreram nos &uacute;ltimos anos poderiam ter sido salvas se o governo tivesse permitido adequados tratamentos e programas preventivos, afirmou.<\/p>\n<p>Os acad&ecirc;micos tamb&eacute;m est&atilde;o muito preocupados com o que ocorre na R&uacute;ssia. Por exemplo, Evan Wood, do Centro para a Excel&ecirc;ncia em HIV\/aids e professor de medicina na canadense Universidade de Columbia Brit&acirc;nica, disse \u00c3\u00a0 IPS que agora se estima que quase um em cada cem adultos no pa\u00c3\u00ads &eacute; HIV positivo. Isto se deve, em boa parte, ao fato de interven&ccedil;&otilde;es cientificamente provadas de preven&ccedil;&atilde;o do HIV, com a metadona, serem ilegais, destacou.<\/p>\n<p>Wood est&aacute; convencido de que a decis&atilde;o das autoridades de censurar o site da Funda&ccedil;&atilde;o &eacute; uma clara viola&ccedil;&atilde;o \u00c3\u00a0 liberdade de informa&ccedil;&atilde;o e &eacute; outro &quot;exemplo horr\u00c3\u00advel&quot;\u009d da causa de a epidemia de HIV estar t&atilde;o arraigada na regi&atilde;o que um dia formou a Uni&atilde;o Sovi&eacute;tica. Segundo v&aacute;rios informes, Europa oriental e \u00c3\u0081sia central registram o crescimento mais r&aacute;pido de casos de HIV no mundo, e a R&uacute;ssia representa entre 60% e 70% da epidemia. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Moscou, R\u00c3\u00bassia, 22\/02\/2012 &ndash; As cr\u00c3\u00adticas se sucedem na R&uacute;ssia diante da ofensiva do governo contra os meios de comunica&ccedil;&atilde;o, em particular aos portais informativos da internet especializados em que divulgam m&eacute;todos de redu&ccedil;&atilde;o de danos para usu&aacute;rios de drogas. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/02\/saude\/rasssia-censura-potencializa-epidemia\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":114,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,7],"tags":[18,21],"class_list":["post-9502","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politica","category-saude","tag-europa","tag-metas-do-milenio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/114"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9502"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9502\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9502"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9502"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}