{"id":9519,"date":"2012-02-24T08:35:33","date_gmt":"2012-02-24T08:35:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=9519"},"modified":"2012-02-24T08:35:33","modified_gmt":"2012-02-24T08:35:33","slug":"ex-chefe-da-aiea-pede-o-fim-das-ameaa%c2%a7as-de-guerra-contra-o-ira","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/02\/energia\/ex-chefe-da-aiea-pede-o-fim-das-ameaa%c2%a7as-de-guerra-contra-o-ira\/","title":{"rendered":"Ex-chefe da Aiea pede o fim das amea&ccedil;as de guerra contra o Ir&atilde;"},"content":{"rendered":"<p>Washington, Estados Unidos, 24\/02\/2012 &ndash; Ainda que os inspetores da Ag&ecirc;ncia Internacional de Energia At&ocirc;mica (AIEA) que esta semana visitaram o Ir&atilde; n&atilde;o tenham ficado satisfeitos, o ex-diretor desse organismo Hans Blix pediu \u00c3\u00a0s partes que fa&ccedil;am um esfor&ccedil;o maior para afrouxar as tens&otilde;es pelo programa nuclear iraniano e evitar uma guerra.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_9519\" style=\"width: 209px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/0111.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-9519\" class=\"size-medium wp-image-9519\" title=\"O ex-diretor da Ag&ecirc;ncia Internacional de Energia At&ocirc;mica, Hans Blix, alertou que na crise pelo programa nuclear iraniano todas as partes se &quot;fecharam&quot;\u009d. - Dean Calma.\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/0111.jpg\" alt=\"O ex-diretor da Ag&ecirc;ncia Internacional de Energia At&ocirc;mica, Hans Blix, alertou que na crise pelo programa nuclear iraniano todas as partes se &quot;fecharam&quot;\u009d. - Dean Calma.\" width=\"199\" height=\"200\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-9519\" class=\"wp-caption-text\">O ex-diretor da Ag&ecirc;ncia Internacional de Energia At&ocirc;mica, Hans Blix, alertou que na crise pelo programa nuclear iraniano todas as partes se &quot;fecharam&quot;\u009d. - Dean Calma.<\/p><\/div>  &quot;Esperemos agora uma reuni&atilde;o entre iranianos e representantes do P5+1 (China, Estados Unidos, Fran&ccedil;a, Gr&atilde;-Bretanha, R&uacute;ssia e Alemanha), talvez em Istambul e logo, pois tememos que haja guerra&quot;\u009d, alertou Blix, ex-chanceler da Su&eacute;cia que dirigiu a Aiea entre 1981 e 1997, em uma confer&ecirc;ncia, no dia 21, no Capit&oacute;lio, sede do Congresso norte-americano.<\/p>\n<p>&quot;Podemos sentar e sonhar com grandes solu&ccedil;&otilde;es. Por&eacute;m, no momento, devemos distender uma situa&ccedil;&atilde;o muito grave e perigosa&quot;\u009d, afirmou Blix, que encabe&ccedil;ou uma miss&atilde;o de inspe&ccedil;&atilde;o da Organiza&ccedil;&atilde;o das Na&ccedil;&otilde;es Unidas (ONU) no Iraque &quot;\u201c em busca de armas de destrui&ccedil;&atilde;o em massa que nunca foram encontradas &quot;\u201c, antes da invas&atilde;o dirigida pelos Estados Unidos em 2003. Agora, Teer&atilde; &eacute; acusada por Israel, Uni&atilde;o Europeia e Estados Unidos de desenvolver armamento nuclear, enquanto o governo iraniano nega que seu programa at&ocirc;mico tenha fins b&eacute;licos.<\/p>\n<p>Ap&oacute;s dois dias de visita ao Ir&atilde;, a segunda em menos de um m&ecirc;s, uma delega&ccedil;&atilde;o de alto n\u00c3\u00advel da Aiea expressou frustra&ccedil;&atilde;o, pois alguns de seus pedidos foram negados pelas autoridades iranianas. O chefe da Aiea, o japon&ecirc;s Yukiya Amano, declarou que houve &quot;esp\u00c3\u00adrito construtivo&quot;\u009d em Teer&atilde;, mas o Ir&atilde; n&atilde;o aceitou a solicita&ccedil;&atilde;o dos inspetores para visitarem a base militar de Parchin, 30 quil&ocirc;metros a sudeste de Teer&atilde;, na qual estariam sendo realizados testes de armamentos, suspeita a ag&ecirc;ncia.<\/p>\n<p>Por sua vez, um porta-voz do governo do Ir&atilde; insistiu que a coopera&ccedil;&atilde;o com a Aiea &quot;prossegue e est&aacute; em seu melhor n\u00c3\u00advel&quot;\u009d. Por&eacute;m, Blix acusou todas as partes de se &quot;fecharem&quot;\u009d. Em um livro publicado em 2004, Blix acusou o ex-presidente dos Estados Unidos, George W. Bush (2001-2009), e o ex-primeiro-ministro brit&acirc;nico, Tony Blair (1997-2007), de exagerarem a amea&ccedil;a das armas de destrui&ccedil;&atilde;o em massa do Iraque para obter apoio de seus cidad&atilde;os e lan&ccedil;ar a invas&atilde;o. Atualmente, a tarefa mais urgente &eacute; reduzir a tens&atilde;o entre Ir&atilde; e Israel, que se intensificou nos &uacute;ltimos dois meses, e preparar &quot;o caminho para mais conversa&ccedil;&otilde;es&quot;\u009d a fim de evitar qualquer &quot;consequ&ecirc;ncia n&atilde;o procurada&quot;\u009d e desastrosa, insistiu.<\/p>\n<p>Washington e a Uni&atilde;o Europeia &quot;\u201c al&eacute;m de Israel, as pot&ecirc;ncias que assumem a postura mais dura contra o Ir&atilde; &quot;\u201c devem deixar claro a Teer&atilde; que &quot;todas as nossas ofertas est&atilde;o sobre a mesa, e n&atilde;o apenas as amea&ccedil;as&quot;\u009d, afirmou Blix na confer&ecirc;ncia patrocinada pelo National Iranian American Council (Niac). As not\u00c3\u00adcias de que Israel poderia atacar instala&ccedil;&otilde;es nucleares iranianas em algum momento deste ano, bem como as respostas amea&ccedil;adoras de Teer&atilde;, elevaram a ansiedade e o pre&ccedil;o do petr&oacute;leo em v&aacute;rias cidades do mundo, entre elas Washington e Londres, dois dos aliados mais pr&oacute;ximos do Estado judeu.<\/p>\n<p>Ap&oacute;s se reunir com autoridades israelenses na semana passada, o presidente do Estado Maior Conjunto dos Estados Unidos, general Martin Dempsey, afirmou \u00c3\u00a0 rede de televis&atilde;o CNN que um ataque israelense n&atilde;o seria &quot;prudente&quot;\u009d neste momento, e descreveu o Ir&atilde; como um &quot;ator racional&quot;\u009d. Seus coment&aacute;rios desagradaram as autoridades israelenses. Segundo o jornal Haaretz, o primeiro-ministro, Benjamin Netanyahu, se queixou com o conselheiro para seguran&ccedil;a nacional do presidente Barack Obama, Tom Donilon, quando este visitou Jerusal&eacute;m no &uacute;ltimo fim de semana. &quot;Os iranianos veem que h&aacute; diferen&ccedil;as entre Estados Unidos e Israel, e que os norte-americanos s&atilde;o contra uma opera&ccedil;&atilde;o militar. Isto reduz a press&atilde;o sobre eles&quot;\u009d, afirmou um alto funcion&aacute;rio israelense ao jornal.<\/p>\n<p>Colin Kahl, at&eacute; h&aacute; pouco tempo respons&aacute;vel pelo Departamento da Defesa para o Oriente M&eacute;dio, participou da mesma confer&ecirc;ncia que Blix e concorda que um ataque israelense contra o Ir&atilde; seria contraproducente. &quot;Se nos preocupamos com uma bomba nuclear iraniana, &eacute; prov&aacute;vel que o caminho mais curto at&eacute; ela seja um ataque israelense relativamente ineficaz&quot;\u009d, afirmou Kahl. Os c&aacute;lculos sobre o grau de desenvolvimento do programa nuclear iraniano s&atilde;o &quot;ligeiramente diferentes&quot;\u009d dos de Washington, acrescentou.<\/p>\n<p>Os israelenses temem que as mais importantes instala&ccedil;&otilde;es de enriquecimento de ur&acirc;nio sejam em breve enterradas no mais profundo da terra, especialmente na central de Fordow, perto da cidade de Qom, e a salvo das bombas convencionais mais poderosas de Israel, o que permitiria ao Ir&atilde; entrar em uma &quot;zona de imunidade&quot;\u009d dentro de poucos meses.<\/p>\n<p>No entanto, o governo de Obama acredita que a situa&ccedil;&atilde;o n&atilde;o &eacute; t&atilde;o urgente, n&atilde;o s&oacute; porque Washington tem armamento capaz de penetrar em Fordow, mas porque Teer&atilde; enfrenta v&aacute;rios obst&aacute;culos cuja supera&ccedil;&atilde;o demorar&aacute; dois ou tr&ecirc;s anos at&eacute; ser poss\u00c3\u00advel fabricar uma ogiva de m\u00c3\u00adssil, se &eacute; que decida fazer isso. &quot;N&atilde;o tem muito sentido lan&ccedil;ar uma guerra preventiva baseada em uma zona de imunidade se o &uacute;nico que se conseguir&aacute; &eacute; que o advers&aacute;rio reconstitua seu programa nas centrais \u00c3\u00a0s quais n&atilde;o se pode ter acesso&quot;\u009d, opinou Kahl.<\/p>\n<p>O ex-inspetor da Aiea, Robert Kelley, concorda com esse ponto e insistiu, na confer&ecirc;ncia do dia 21, que todas as instala&ccedil;&otilde;es que poderiam ser usadas para fomentar a capacidade nuclear do Ir&atilde; est&atilde;o sob supervis&atilde;o da ag&ecirc;ncia. &quot;Queremos que continue assim, e o pior que imagino &eacute; estar \u00c3\u00a0 beira de uma guerra que leve os iranianos a expulsarem a Aiea. Seria um desastre&quot;\u009d, advertiu.<\/p>\n<p>&quot;Finalmente, &eacute; uma quest&atilde;o de vontade, de decis&atilde;o&quot;\u009d, indicou Blix, argumentando que os iranianos est&atilde;o na &quot;rota&quot;\u009d nuclear, mas &quot;falta muito para terem uma arma&quot;\u009d. N&atilde;o se chegou &quot;ao final da via diplom&aacute;tica&quot;\u009d e os benef\u00c3\u00adcios de um acordo negociado para todas as partes superar&atilde;o todos os custos. Entretanto, o lobby israelense continua trabalhando no Capit&oacute;lio para limitar a capacidade negociadora de Obama.<\/p>\n<p>Cerca de 30 senadores propuseram na semana passada uma resolu&ccedil;&atilde;o que pede ao governo que descarte tanto uma estrat&eacute;gia de &quot;conten&ccedil;&atilde;o&quot;\u009d como qualquer acordo negociado que permita o enriquecimento de ur&acirc;nio em solo iraniano, mesmo com Teer&atilde; concordando com as mais r\u00c3\u00adgidas medidas de supervis&atilde;o da Aiea para garantir que nada possa ser desviado para um programa armamentista.<\/p>\n<p>Se for adotada, a resolu&ccedil;&atilde;o &quot;coloca os Estados Unidos no caminho de lan&ccedil;ar sua pr&oacute;pria guerra contra o Ir&atilde;&quot;\u009d, afirmou o ex-analista da Ag&ecirc;ncia Central de Intelig&ecirc;ncia (CIA) para o Oriente M&eacute;dio, Paul Pillar. Kahl observou que a resolu&ccedil;&atilde;o n&atilde;o &eacute; vinculante, mas concordou que sua &quot;ret&oacute;rica&quot;\u009d e sua mensagem ser&atilde;o contraproducentes para uma negocia&ccedil;&atilde;o de &ecirc;xito. O resultado de &quot;negociadores que lutam em um quadril&aacute;tero tornar&aacute; menos prov&aacute;vel uma solu&ccedil;&atilde;o diplom&aacute;tica e mais poss\u00c3\u00advel um final movido&quot;\u009d, alertou.<\/p>\n<p>No dia 22, a R&uacute;ssia aderiu \u00c3\u00a0s advert&ecirc;ncias contra um ataque de Israel ao Ir&atilde;. &quot;Naturalmente, qualquer cen&aacute;rio militar contra o Ir&atilde; ser&aacute; catastr&oacute;fico para a regi&atilde;o e para todo o sistema de rela&ccedil;&otilde;es internacionais&quot;\u009d, disse o vice-chanceler russo, Gennady Gatilov. Envolverde\/IPS<\/p>\n<p>* Com colabora&ccedil;&atilde;o de Jim Lobe (Washington).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Washington, Estados Unidos, 24\/02\/2012 &ndash; Ainda que os inspetores da Ag&ecirc;ncia Internacional de Energia At&ocirc;mica (AIEA) que esta semana visitaram o Ir&atilde; n&atilde;o tenham ficado satisfeitos, o ex-diretor desse organismo Hans Blix pediu \u00c3\u00a0s partes que fa&ccedil;am um esfor&ccedil;o maior para afrouxar as tens&otilde;es pelo programa nuclear iraniano e evitar uma guerra. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/02\/energia\/ex-chefe-da-aiea-pede-o-fim-das-ameaa%c2%a7as-de-guerra-contra-o-ira\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":686,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,11],"tags":[14],"class_list":["post-9519","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-energia","category-politica","tag-america-do-norte"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/686"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9519"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9519\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9519"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9519"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}